Tradução de "public financial institutions" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

public institutions to financial institutions is prohibited
Em conformidade com o disposto no artigo 102.º ( ex artigo 104.º A ) do Tratado , é proibido o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições do sector público
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions
Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais supranacionais
( ii ) non financial institutions , such as public and private non financial enterprises , non profit institutions serving households and households .
ii ) instituições não financeiras , tais como empresas não financeiras públicas e privadas , instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias e famílias .
( ii ) non financial institutions , such as public and private non financial enterprises , non profit institutions serving households , and households .
ii ) instituições não financeiras , tais como empresas não financeiras públicas e privadas , instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias e famílias .
Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions
Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions Euro area
Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais Área do euro
According to Article 102 ( ex Article 104a ) of the Treaty , privileged access by public institutions to financial institutions is prohibited
Em conformidade com o disposto no artigo 102.º ( ex artigo 104.º A ) do Tratado , é proibido o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições do sector público
In addition most of the exclusions currently provided for concern public entities and financial institutions .
Além disso , a maior parte das exclusões actualmente previstas abrange as autoridades públicas e as instituições financeiras .
If , despite all these measures , financial institutions run into trouble , public authorities may need to intervene .
Se , não obstante todas essas medidas , as instituições financeiras se defrontarem com dificuldades , poderá ser necessária a intervenção das autoridades públicas .
The proposal will apply to banks and other financial institutions providing payment services to the public .
A presente proposta aplicar se á aos bancos e às outras instituições financeiras que prestam ao público serviços de pagamentos .
Article 102 prohibits any measure , not based on prudential considerations , which establishes privileged access by central governments and other public authorities , public undertakings and Community institutions or bodies to financial institutions .
O artigo 102.º proíbe quaisquer medidas , não baseadas em considerações de ordem prudencial , que possibilitem o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte dos governos e instituições ou organismos da Comunidade .
( 2 ) financial institutions
2 ) Instituições financeiras
2.7 Financial intermediaries Credit institutions and other Monetary Financial Institutions ( MFIs ) The main financial intermediaries in the euro area are credit institutions .
2.7 Intermediários financeiros Instituições de crédito e outras Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) Os principais intermediários financeiros na área do euro são instituições de crédito .
Financial intermediaries can be classified into credit institutions , other Monetary Financial Institutions ( MFIs ) and other financial intermediaries .
Os intermediários financeiros podem ser classificados em instituições de crédito , outras Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) e outros intermediários financeiros .
Monetary Financial Institutions ( MFIs )
Instituições Financeiras Monetárias ( IFM )
financial markets and institutions
mercados e instituições financeiras
European public institutions and agencies
European public institutions and agencies
Any measure , not based on prudential considerations , establishing privileged access by Community institutions or bodies , central governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of Member States to financial institutions , shall be prohibited .
Neste caso , em derrogação do disposto no artigo 205.o e no n.o 1 do artigo 250.o , a maioria qualificada corresponde a dois terços dos votos dos representantes dos Estados Membros que não beneficiam de uma derrogação , ponderados de acordo com o disposto no n. o 2 do artigo 205.o , e é exigida a unanimidade desses Estados Membros para todos os actos que exijam unanimidade .
Any measure , not based on prudential considerations , establishing privileged access by Community institutions or bodies , central governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of Member States to financial institutions , shall be prohibited .
São proibidas quaisquer medidas não baseadas em considerações de ordem prudencial que possibilitem o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições ou organismos da Comunidade , dos governos centrais , das autoridades regionais ou locais , ou outras autoridades públicas , de outros organismos do sector público ou de empresas públicas dos Estados Membros .
The prohibition on granting privileged access is principally aimed at the relationship between the public sector and financial institutions .
A proibicao do acesso privilegiado visa principalmente as relacoes entre o sector público e as instituicoes financeiras .
MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions forming the money issuing sector of the euro area .
Projecções ( projections ) ver projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema .
Monetary financial institutions ( MFIs ) financial institutions which form the moneyissuing sector of the euro area .
A intervenção e o financiamento cambiais nas margens das bandas de flutuação normais ou mais estreitas são , em princípio , automáticos e ilimitados , com financiamento de muito curto prazo disponível .
MFIs consist of credit institutions and similar financial institutions .
As IFM são constituídas por instituições de crédito e instituições financeiras semelhantes .
1 . Any measure , not based on prudential considerations , establishing privileged access by Community institutions or bodies , cenval governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of Member States W financial institutions shall be prohibited .
São proibidas quaisquer medidas não baseadas em considerações de ordem pmdencial que possibilitem o acesso privilegiado as instituições financeiras por pane das Instituições ou organismos da Comunidade , dos governos centrais , das autoridades regionais ou locais , ou outras autoridades públicas , de outros organismos do sector público ou de empresas públicas dos Estados membros .
Any measure , not based on prudential considerations , establishing privileged access by Union institutions , bodies , offices or agencies , central governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of Member States to financial institutions , shall be prohibited .
São proibidas quaisquer medidas não baseadas em considerações de ordem prudencial que possibilitem o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições , órgãos ou organismos da União , dos governos centrais , das autoridades regionais ou locais , ou outras autoridades públicas , de outros organismos do sector público ou de empresas públicas dos Estados Membros .
Furthermore , any measure granting privileged access by public bodies to financial institutions should have been eliminated by 1st January 1994 .
Além disso , quaisquer medidas concedendo as entidades públicas acesso privilegiado as instituicoes financeiras deverao ter sido eliminadas até 1 de Janeiro de 1994 .
Reply of the ECB to the public consultation by the CEBS on the consolidated financial reporting framework for credit institutions
Reply of the ECB to the public consultation by the CEBS on the consolidated financial reporting framework for credit institutions
Even in states where Good Friday is not a holiday, many financial institutions, stock markets, and public schools are closed.
É também feriado em doze estados norte americanos e, naqueles onde não é, muitas instituições financeiras, as bolsas de valores e as escolas públicas fecham.
NCBs may not , as public authorities , take measures granting privileged access by the public sector to financial institutions if such measures are not based on prudential considerations .
Na sua qualidade de autoridades públicas , os BCN não podem tomar medidas que permitam o acesso privilegiado do sector público às instituições financeiras , se tais medidas não se fundamentarem em considerações de natureza prudencial . Além disso , as normas relativas à mobilização ou constituição de garantias sobre instrumentos de dívida adoptadas pelos BCN não devem servir para iludir a proibição de acesso privilegiado 11 .
I. Monetary financial institutions 1 .
I. Instituições Financeiras Monetárias 1 .
I. Monetary financial institutions 1 .
I. Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) 1 .
There were no financial institutions.
Não foram encontradas instituições financeiras.
There were 2 financial institutions.
Gleiva Ana Gomes(2013 2016).
MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area .
Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis .
rules applicable to financial institutions , insofar as they influence the stability of financial institutions and markets .
regras aplicáveis às instituições financeiras , na medida em que estas influenciem a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros .
Monetary Financial Institutions ( MFIs ) financial institutions which form the money issuing sector of the euro area .
BCE Relatório Anual 2000 Parlamento Europeu ( European Parliament ) composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estados membros .
rules applicable to financial institutions , insofar as they influence the stability of financial institutions and markets .
regras aplicáveis as instituicoes financeiras , na medida em que estas influenciem a estabilidade das instituicoes e dos mercados financeiros .
rules applicable to financial institutions insofar as they influence the stability of financial institutions and markets .
regras aplicáveis às instituições financeiras , na medida em que estas influenciem a
MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area .
Estas operações são realizadas através de um leilão normal com uma frequência semanal e têm , normalmente , o prazo de uma semana .
Any measure or provision, not based on prudential considerations, establishing privileged access by Union institutions, bodies, offices or agencies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States to financial institutions shall be prohibited.
São proibidas quaisquer medidas e disposições não baseadas em considerações de ordem prudencial que possibilitem o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições, órgãos ou organismos da União, das administrações centrais, das autoridades regionais ou locais, de outras autoridades públicas ou de outros organismos do sector público ou empresas públicas dos Estados Membros.
Any measure or provision , not based on prudential considerations , establishing privileged access by Union institutions , bodies or agencies , central governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of Member States to financial institutions shall be prohibited .
São proibidas quaisquer medidas e disposições não baseadas em considerações de ordem prudencial que possibilitem o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições , órgãos ou agências da União , das administrações centrais , das autoridades regionais ou locais , de outras autoridades públicas ou de outros organismos do sector público ou empresas públicas dos Estados Membros .
This is due in large part to substantial financial contributions made to these institutions by both the public and private sector.
Isso se dá, em grande parte, devido às contribuições financeiras substanciais feitas a essas instituições pelos setores público e privado.
international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) .
international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) .
Monetary , financial institutions and markets statistics
Estatísticas monetárias e relativas às instituições e mercados financeiros

 

Related searches : Financial Institutions - Public Institutions - Large Financial Institutions - Financial Institutions Practice - Depository Financial Institutions - Non-financial Institutions - Monetary Financial Institutions - Financial Services Institutions - Major Financial Institutions - Financial Institutions Act - Financial Institutions Group - Financial Service Institutions - Financial Institutions Bonds - Top Financial Institutions