Tradução de "public financial support" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Financial - translation : Public - translation : Support - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Public authorities support such private coordination efforts .
As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços de coordenação privada .
financial support from the Cohesion Fund.
Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão.
Saudi Arabia was also providing financial support.
A Arábia Saudita também prestou apoio financeiro.
At the beginning of the 1990s a banking crisis and financial support by the governments also contributed to the increase in public debt .
No início dos anos 90 , a crise bancária e o subsequente apoio financeiro governamental contribuíram também para o aumento da dívida pública .
But I really did struggle for financial support.
Mas eu brigava por suporte financeiro.
ECB Opinion on financial support measures in Ireland
Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda
ECB Opinion on financial support measure in Ireland
Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda
public institutions to financial institutions is prohibited
Em conformidade com o disposto no artigo 102.º ( ex artigo 104.º A ) do Tratado , é proibido o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições do sector público
information on both financial and non financial public sector accounts is essential .
a informação relativa às contas financeiras e não financeiras do sector público é essencial .
Public authorities support such private efforts . ECB Annual Report 2007
As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços privados .
As elderly women, their daughters' financial support is essential.
Como mulheres mais velhas, o apoio financeiro de suas filhas é indispensável.
Controversial wars in Afghanistan and South Africa undermined his public support.
Guerras no Afeganistão e na África do Sul minaram seu apoio público.
In fact, most countries are cutting public expenditures with the IMF s support.
Na verdade, a maioria dos países está a cortar nas despesas públicas com o apoio do FMI.
The praieiros had little support, and public opinion was also against them.
Os praieiros tiveram pouco apoio e a opinião pública ficou contra.
In spite of the polemic, the public continued to support the group.
Apesar da polêmica, o público continuou a apoiar o groupo.
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions
Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais supranacionais
ECB Opinion on State support measures for financial institutions in Poland
Parecer do BCE sobre medidas de apoio estatal a instituições financeiras na Polónia
However , with Community financial support the costs involved could be limited .
Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados .
performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ...
Um sistema financeiro dinâmico e complexo ...
Bruce later founded the Scottish Oceanographical Laboratory, but his plans for a transcontinental Antarctic march via the South Pole were abandoned because of lack of public and financial support.
Bruce mais tarde fundou o Laboratório Oceanográfico da Escócia, mas os seus planos para uma marcha transcontinental na Antártica através do Polo Sul foram abandonados devido à falta de apoio público e financeiro.
GOVERNMENT SUPPORT TO THE BANKING SECTOR DURING THE 2008 09 FINANCIAL CRISIS AND THE IMPACT ON EURO AREA PUBLIC FINANCES In response to the intensification of the financial crisis in September 2008 ( i.e. after the default of US investment bank Lehman Brothers ) , euro area governments adopted national measures to support their financial systems and ensure appropriate financing conditions for the real economy .
APOIO ESTATAL AO SECTOR BANCÁRIO DURANTE A CRISE FINANCEIRA DE 2008 2009 E O SEU IMPACTO SOBRE AS FINANÇAS PÚBLICAS NA ÁREA DO EURO Em resposta à intensificação da crise financeira em Setembro de 2008 ( ou seja , na sequência da falência do banco de investimento norte americano Lehman Brothers ) , os governos da área do euro adoptaram medidas nacionais destinadas a apoiar os seus sistemas financeiros e garantir condições de financiamento apropriadas à economia real .
This mechanism should also provide financial support for structural reforms through limited, temporary, flexible, and targeted financial incentives.
Este mecanismo deverá também fornecer apoio financeiro às reformas estruturais através de incentivos financeiros limitados, temporários, flexíveis e com metas a atingir .
This would hinder negotiations, and could ultimately damage public support for EU membership.
Isto dificultaria as negociações, e poderia em último caso danificar o apoio do público à filiação na UE.
Several cities organized public gatherings to remember the victims and support their families.
Solidários à dor das famílias santa marienses, moradores de diversas cidades do estado realizaram manifestações nos dias 2 e 3 de fevereiro.
S also be financial support for economic development and generation of jobs, adjustment of the education system to the needs of the labour marqet, and reform the public health system.
Também será concedido apoio financeiro ao desenvolvimento económico e à criação de emprego, ao ajustamento do sistema de ensino às necessidades do mercado de trabalho e à reforma do sistema de saúde pública.
and for them to be coordinated across countries within the framework of the Pact . In July 2009 Eurostat published a decision on the statistical recording of public interventions to support financial institutions and financial markets during the financial crisis , accompanied by technical guidance on the subject .
Em Julho de 2009 , o Eurostat publicou uma decisão sobre o registo estatístico de intervenções públicas de apoio a instituições e mercados financeiros durante a crise financeira , acompanhada de orientações técnicas sobre o assunto .
Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions
Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais
Public sector Non financial corporations International supranational tutions Euro area
Sector público Sociedades não fi nanceiras Instituições interna cionais e supranacio nais Área do euro
Please note that financial support for scientific equipment will not be granted
Note se que não será concedido qualquer subsídio para equipamento científico
ECB Opinion on the extension of Polish Treasury support to financial institutions
Parecer do BCE sobre a extensão da duração do apoio do Tesouro Público polaco a instituições de crédito
PRESS RELEASE 1 October 2001 Public statement of the European Central Bank on its support for measures to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities
1 de Outubro de 2001 Declaração pública do Banco Central Europeu de apoio a medidas no sentido de evitar a utilização do sistema financeiro para o financiamento de actividades terroristas
Total of which issued by MFIs Non monetary financial corporations Non financial corporations Public sector Source ECB .
Total do qual emitido por IFM 99.6 Sociedades financeiras não monetárias 4.2 Sociedades não financeiras 44.4 Sector público 321.1 Fonte BCE .
Widespread public support for polio eradication efforts has been reflected in a parliamentary resolution.
O apoio generalizado do público aos esforços na erradicação da poliomielite reflectiu se numa resolução parlamentar.
During the war, her seemingly indomitable spirit provided moral support to the British public.
Seu espírito indômito foi uma fonte de apoio moral ao povo britânico durante o conflito.
The statistics are also used extensively by public authorities , financial market participants , the media and the general public .
As estatísticas são também largamente utilizadas pelas autoridades públicas , pelos participantes nos mercados financeiros , pelos meios de comunicação social e pelo público em geral .
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions Euro area
Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais Área do euro
The institutions which are eligible for Tempus support within the category of university are the following public and non public higher education institutions
As instituições elegíveis para o apoio do Programa Tempus dentro da categoria de universidade são as seguintes instituições do ensino superior públicas e privadas
Rather, they are the places where technology and public policy support citizens welfare and aspirations.
São antes lugares onde a tecnologia e as políticas públicas apoiam o bem estar e as aspirações dos cidadãos.
Israeli public support for the Accords waned as Israel was struck by Palestinian suicide attacks.
O apoio da opinião pública israelense aos Acordos diminuiu quando Israel foi atingido por ataques suicidas palestinos.
( ii ) non financial institutions , such as public and private non financial enterprises , non profit institutions serving households and households .
ii ) instituições não financeiras , tais como empresas não financeiras públicas e privadas , instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias e famílias .
( ii ) non financial institutions , such as public and private non financial enterprises , non profit institutions serving households , and households .
ii ) instituições não financeiras , tais como empresas não financeiras públicas e privadas , instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias e famílias .
4.6 SCRUTINY OF FINANCIAL MANAGEMENT AND INTEGRITY Sound financial management of the Eurosystem is a matter of public concern
6 C O N T RO L O DA I N T E G R I DA D E E G E S T Ã O F I N A N C E I R A A solidez da gestão financeira do Eurosistema constitui preocupação pública
While there was public support for theater and people came to enjoy tragedy and comedy alike, there was also a notable lack of governmental support.
Embora existisse público para o teatro e as pessoas tivessem o hábito de apreciar tanto tragédias quanto comédias, existia uma célebre falta de apoio governamental.
In some Member States and regions, the ESF can also support actions to improve the capacity and effectiveness of public administrations and public services.
Em alguns Estados membros e regiões, o FSE pode ainda apoiar acções de reforço da capacidade e eficiência das administrações públicas e dos serviços públicos.
In some Member States and regions, the ESF can also support actions to improve the capacity and effectiveness of public administrations and public services.
Em alguns Estados membros e regiões, o FSE pode ainda apoiar acções de reforço da capacidade e e ciência das administrações públicas e dos serviços públicos.

 

Related searches : Financial Support - Public Support - Public Financial Statements - Financial Public Relations - Public Financial Assistance - Public Financial Management - Public Financial Institutions - Secure Financial Support - Basic Financial Support - Financial Support Scheme - Get Financial Support - Non-financial Support - Providing Financial Support - Financial Support System