Tradução de "public health awareness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Awareness - translation :

Health - translation :

Public - translation :

Palavras-chave : Consciência Percepção Noção Alerta Aumentar Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera.	É usado em campanhas de conscientização em saúde pública como a de prevenção do cólera.
Introducing Global Voices readers to how health activists are using citizen media to spread awareness about public health issues.	Apresentar aos leitores do Global Voices a forma como os ativistas da saúde estão usando as mídias cidadãs para fomentar o discernimento a respeito de questões de saúde pública.
The mission of the organization is to create awareness about climate change, global public health, and global poverty.	A missão da organização é criar uma conscientização sobre a mudança climática, a saúde pública mundial e a pobreza global.
PUBLIC HEALTH	SAÚDE PÚBLICA
Public health consequences .	efeitos na saúde pública .
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.	Alguém falou sobre saúde pública. Devdutt também mencionou o assunto.
TITLE XIV PUBLIC HEALTH	TÍTULO XIV A SAÚDE PÚBLICA
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo.
Health care was provided by 3 public health clinics.	O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado.
. 113 TITLE XIII Public health .	116 TÍTULO XVI A indústria . .
psychological effects public health consequences	efeitos psicológicos efeitos na saúde pública
Public Health versus Private Freedom?	Saúde Pública versus Liberdade Privada?
The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology.	Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde.
There were two public health clinics.	Página da prefeehirerturadhdh
We've got what's rational for public health.	Nós temos o que é racional para a saúde pública.
It's the Global Public Health Information Network.	É a Rede de Informação Global sobre Saúde Pública.
In the first sense, Public Health 2.0 is similar to Health 2.0 and describes the ways in which traditional public health practitioners and institutions are reaching out (or could reach out) to the public through social media and health blogs.	É criado o Ministério da Educação e Saúde e as caixas são substituídas pelos Institutos de Aposentadoria e Pensões (IAPs), que, por causa do modelo sindicalista de Vargas, passam a ser dirigidos por entidades sindicais e não mais por empresas como as antigas caixas.
So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation.	Então vamos desejá lo uma ótima saúde, e sua atenção para sua própria pigmentação de pele.
Public health systems could respond to this concern.	Os sistemas de saúde pública poderiam dar resposta a esta preocupação.
Public health is another reason to consider retrofitting.	A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação.
So this is now a public health crisis.	E isso é agora uma crise de saúde pública.
As effective resources remain unavailable, no response has been made beyond public awareness campaigns.	Como os recursos mais eficientes continuam indisponíveis, não houve nenhuma reação, além de campanhas de conscientização.
Maybe there's fewer accidents, so there's public health benefits.	Talvez existam menos acidentes, então existem benefícios em saúde pública.
Malaria is one of the great public health problems.	A malária é um dos maiores problemas de saúde pública.
Some people will say it's for public health research.	Outras dirão que é para pesquisas em saúde pública.
So began the inception of the modern public health.	A saúde no Brasil praticamente inexistiu nos tempos de colônia.
) or the Master of Science in Public Health (MSPH).	A mais importante foi a criação da Superintendência de Campanhas da Saúde Pública (Sucam).
Doctoral studies in this field include Doctor of Public Health (DrPH) and Doctor of Philosophy (Ph.D.) in a subspeciality of greater Public Health disciplines.	Em 1981, ainda sob a égide dos militares, é criado o Conselho Consultivo de Administração da Saúde Previdenciária (CONASP).
The municipality has 01 public hospital and more 34 health facilities (between public and private).	O município possui um hospital público e mais 34 estabelecimentos de saúde (entre públicos e privados).
A public health survey analyzed the effect that large scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse.	Uma pesquisa de saúde pública analisou o efeito que o uso em larga escala de Tamiflu teria, e na verdade mostra que seria contra produtivo para as medidas de saúde pública, fazendo com que a situação seja pior.
This public health work saved the lives of thousands of workers and helped develop the methods used in future public health campaigns against the disease.	Esta estratégia pioneira salvou a vida a milhares de trabalhadores e ajudou a definir os métodos usados em futuras campanhas de saúde pública contra a doença.
Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health	Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de
The history of public health care clearly shows the global effort to improve health care for all.	Com a criação do SUS, eles foram finalmente incluídos como cidadãos no sistema de saúde.
Building awareness Some supporters of the free software movement take up public speaking, or host a stall at software related conferences to raise awareness of software freedom.	Construção Consciênte Alguns partidários do movimento software livre se ocupam em falar em público, ou receber uma barraca em conferências relacionadas com software para aumentar a conscientização sobre a liberdade do software.
Global Voices is seeking to hire a Public Health Editor.	O Global Voices planeja contratar um Editor de Saúde Pública.
They are entitled to access public health services under the national health security scheme like any other citizens.	Têm direito ao acesso à saúde pública sob o programa da seguridade nacional de saúde, como qualquer outro cidadão.
The main intervention areas are Environmental Awareness, Culture, Education, Health and Sports, Science and Innovation (R D) and Social Solidarity.	Neste âmbito, as principais áreas de intervenção são Sensibilização Ambiental, Cultura, Educação, Saúde e Desporto, Ciência e Inovação e Solidariedade Social.
Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor.	Os funcionários ASHA são os responsáveis pelo serviço de saúde público, não os médicos.
How is this extremely dangerous public health issue handled in Bulgaria?	Como uma questão de saúde pública tão perigosa é abordada na Bulgária?
It doesn't make any sense from a public health point of view.	Não faz nenhum sentido a partir da visão de um sistema de daúde pública.
You talk about human capital, you talk about education and public health.	Você fala do capital humano, você fala sobre educação e saúde pública.
The public health authorities had largely ignored what he had to say.	As autoridades de saúde pública haviam de longe ignorado o que ele dizia.
3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) .	3 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) .
4 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) .	4 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) .
3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) .	3 ) Conjunto da economia ( excepto agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) .

Display this page in English