Tradução de "public held company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Public - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Mantido Refém Detido Presa Braços Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On 19 February, a public hearing was held at the Public Prosecutor's Office.	Em 19 de fevereiro, uma audiência pública foi realizada no Ministério Público.
The copyrights on his writings were held by a Swiss company.	Seus textos e montagens o fizeram conhecido mundialmente.
Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice.	Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza.
Her birthday became a public holiday, which had yearly games and public sacrifices held.	A data de nascimento de Antónia se tornou feriado público, que tinha jogos anuais e sacrifícios públicos.
In September 1881, Austin public schools held their first classes.	As escolas públicas de Austin iniciaram suas atividades em setembro de 1881.
He also held the position of Minister of Public Instruction.	Ocupou também o cargo de Ministro da Instrução Pública.
Public meetings were held regularly, drawing crowds of 500 1,000 people.	Audiências públicas são realizadas regularmente e contam com até 1.000 pessoas.
This view is held by the majority of public and Government organizations.	É a visão da maioria dos agentes sociais e organizações públicas na Galiza.
He held meetings of healing and miracles in public squares and soccer stadiums.	Conduziu reuniões em praças públicas e estádios de futebol.
And there really wasn't a specific company that was focused on the public interest.	e de fato, não havia mesmo uma empresa específica dedicada ao interesse público.
The NTT phone company had made it free to use the public telephone lines.	A companhia telefônica NTT tinha permitido o uso gratuito das linhas de telefone público.
Although the growth of the public school system was held up by legal entanglements, many public elementary schools were in use by 1870.	Este conselho controla diretamente o sistema de escolas públicas do estado, que está dividido em diferentes distritos escolares.
It was floated as a public registered company in 1994, raising 5.5million, which was used to fund expansion of the company into paperback and children's books.	Ela foi lançada como uma empresa pública registrada em 1995, levantando 5,5 milhões de libras, que foram usados para financiar a expansão da empresa em paperback e livros infantis.
All public road transport (except for some minibuses) is operated by the united Kyivpastrans municipal company.	Todo o transportes público rodoviário em Kiev é operado pela Kyivpastrans , uma empresa municipal.
Another faction claims that hearings should be held concerning the surveillance, so the public could decide.	O outro lado reivindica que deveria haver audiências sobre a vigilância, para o público puder decidir.
Public opinion of the Public Company for Transportation and Circulation, as the agency is called, was already low before it announced the controversial fare increase.	No Twitter, foi criado o perfil Bloco de Luta POA ( blocodeluta) que a 22 de janeiro divulgava esta imagem Por que lutamos!
Bratislava holds shares in 17 companies directly, for example, in the public transport company (Dopravný podnik Bratislava), the waste collection and disposal company, and the water utility.	Bratislava possui ações de 17 empresas de forma direta, por exemplo, na empresa de transporte público (Dopravný podnik Bratislava), a empresa de recolha e eliminação de resíduos, e a água pública.
The company has a concession to provide public transport in the city for the next five years.	A empresa tem uma concessão para prestar serviços de transporte público da cidade até 2017.
Thai Airways International Public Company Limited, also trading as THAI (, ) is the flag carrier airline of Thailand.	A Thai Airways International (Thai การบ นไทย) é uma linha aérea da Tailândia.
Becali eventually purchased the majority share in 2002 and turned the governing company public in January 2003.	Em 2002, Becali tornou se o acionista majoritário e transformou o clube em uma companhia pública em janeiro de 2003.
In 1990, the Grupo Carso was floated as a public company initially in Mexico and then worldwide.	Atualmente todos os seus investimentos estão concentrados numa holding , o Grupo Carso.
Now he is being held in the public ward of the prison in the city of Sari.	Neste momento, ele está detido na ala pública da prisão da cidade de Sari.
School could be held regularly in a rented space, or in any available public niche, even outdoors.	As aulas podiam ser realizadas regularmente num espaço próprio arrendado ou em qualquer espaço público disponível, mesmo que no exterior.
During an interview concerning the play held on the public television channel TVP Info, Gliński made accusations that foreshadowed changes in the political approach towards public media.	Durante uma entrevista a respeito da peça transmitida pelo canal de televisão público TVP Info, Gliński lançou acusações que preanunciaram mudanças na abordagem política em relação aos meios de comunicação públicos.
The public may also screen midday events held at noon, when concerts are recited prior to formal debut.	O público também pode analisar eventos posteriores no meio dia, quando concertos são recitados antes de serem formalmente lançadas.
, ArtFutura, 1990 Timothy Leary papers, 1910 2009, held by the Manuscripts and Archives Division, New York Public Library	(ISBN 1 59244 776 7) (Original Edition Published in 1957) Robert Anton Wilson Psicoterapia psicodélica Referências
The company went public two years later and is today one of the best known companies in the world.	A empresa foi à bolsa dois anos depois e hoje é uma das firmas mais conhecidas do mundo.
The monetary aggregate ALP ( liquid assets held by the public ) exceeded the reference range in both 1993 and 1994 .	O agregado monetário ALP ( activos líquidos na posse do público ) ultrapassou o intervalo programado tanto em 1993 como em 1994 .
This setting allows the ECB to be effectively held accountable to the EU 's elected representatives and the public .	Este procedimento permite a responsabilização efectiva do BCE perante os representantes eleitos da UE e o público .
Public comments were requested, and in the following year two open workshops were held to discuss the proposed standard.	Foram pedidos comentários públicos e no ano seguinte ocorreram dois seminários para discutir.
In a press conference held on November 7, 1991, Johnson made a public announcement that he would retire immediately.	Em uma conferência de imprensa em 7 de novembro de 1991 no Great Western Forum, ele anunciou que estava se aposentando imediatamente do esporte.
A sculpture devoted to Marconi stands in Washington, D.C. The premier collection of Marconi artifacts was held by The General Electric Company, p.l.c.	A empresa de Marconi montou o novo Imperial Wireless Scheme , destinado a montar estações de ondas curtas em todo território britânico.
Lego () is a line of plastic construction toys that are manufactured by The Lego Group, a privately held company based in Billund, Denmark.	A divisão educacional do Grupo LEGO foi criada em 1980, em parceria com o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT).
Finance and tax policy Public administration Social insurance Standards on quality control European Community Law (in particular competition company law).	política financeira e fiscal administração pública segurança social normas de controlo da qualidade direito comunitário europeu (em particular, política de concorrência).
Students were dancing in protest against the privatization of several public spaces around the city sponsored by Coca Cola company.	Estudantes dançavam em protesto contra a privatização, com o patrocínio da Coca Cola, de diversos espaços públicos da cidade.
The Association of Passenger Transporters (ATP), the company responsible for public transport in the city, is waiting on an appeal.	A Associação dos Transportadores de Passageiros (ATP), empresa responsável pelo transporte público na cidade aguarda julgamento de recurso.
' Radio drama era In 1925, the Tokyo Broadcasting Company (predecessor to the NHK, Japan's public broadcasting system) started radio broadcasts.	Dramas nas rádios Em 1925, a companhia Tokyo Broadcasting Company (predecessor de NHK), começou as transmissões de rádio.
Before the referendum is held, the UK public must understand that such matters simply cannot be returned to national authorities.	Antes que o referendo seja realizado, o público do Reino Unido deve entender que tais matérias não podem simplesmente ser devolvidas às autoridades nacionais.
Use After the Olympic Games The arenas in which the games were held are open for the public to use.	Doping Durante os Jogos foi registrado apenas um caso de doping, em cerca de 2 100 testes realizados.
Geleião and Cesinha, from the Bangú Penitentiary where they were held, went on to coordinate violent attacks against public buildings.	Geleião e Cesinha passaram a coordenar atentados violentos contra prédios públicos, a partir do Complexo Penitenciário de Bangu, onde se encontravam detidos.
For instance, Électricité de France (EDF), the French public national power company, is currently conducting multiple electrification projects on the continent.	Por exemplo, a companhia Électricité de France (EDF) dirige múltiplos projetos de eletrificação no continente atualmente.
On February 17, 2005, the company became public, offering its shares on the New York Stock Exchange, under the symbol DLB.	Em 17 de fevereiro de 2005, a empresa tornou se pública, oferecendo ações para venda na Bolsa de Nova Iorque, sob o símbolo DLB.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
Public access to documents drawn up or held by the ECB shall be governed by a decision of the Governing Council .	O acesso do público à documentação elaborada ou conservada em poder do BCE reger se á por uma decisão do Conselho do BCE .
At the end of the mission, the Prosecutor's Office held a public hearing with migrants and federal, state, and local authorities.	Ao final, o MPF organizou uma audiência pública em Boa Vista, que reuniu tanto migrantes como autoridades federais, estaduais e municipais.

Display this page in English