Tradução de "public infrastructure investment" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Investment accelerated, and major infrastructure projects were realized.
O investimento acelerou, e foram completados grandes projectos de infra estruturas.
If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure.
Se fizermos isso, não só conseguimos os empregos, como também conseguimos as melhorias na infraestrutura pública, a restauração da infraestrutura pública.
Corrigendum Non public infrastructure services for the new ECB premises
Corrigendum Non public infrastructure services for the new ECB premises
investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings
Investimento na construção, renovação ou melhoria das infra estruturas de passagem de fronteiras e edifícios conexos
Even Germany, the EU s biggest economy, faces an enormous need for infrastructure investment.
Até mesmo a Alemanha, a maior economia da UE, enfrenta uma enorme necessidade de investimento em infraestruturas.
Schools, hospitals, parks, private businesses, and entire public infrastructure are completely gone.
Escolas, hospitais, parques, empresas privadas e infraestruturas públicas completas desapareceram.
To promote Chinese foreign investment, there is the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), in which the government is poised to take a 30 share.
O Banco Asiático de Investimento em Infra estruturas (AIIB), em relação ao qual o governo está preparado para assumir uma participação de 30 , destina se promover o investimento estrangeiro chinês.
China itself is a testament to the extent to which infrastructure investment can contribute to development.
A própria China é um testemunho da medida em que o investimento em infra estruturas pode contribuir para o desenvolvimento.
Countries such as Brazil, South Africa, Peru, Uganda, Guatemala, Pakistan, and Venezuela spend substantially more money on subsidies and transfers than on public investment to expand infrastructure networks, education, and health care.
Países como o Brasil, África do Sul, Peru, Uganda, Guatemala, Paquistão e Venezuela gastam substancialmente mais dinheiro em subsídios e transferências do que no investimento público para expandirem redes de infra estruturas, educação e cuidados de saúde.
Moreover, infrastructure investment not only creates jobs in the near term, but also promotes long term competitiveness.
Além disso, o investimento em infraestruturas não só cria postos de trabalho a curto prazo, como promove a competitividade a longo prazo.
Haiti suffers from a lack of investment, partly because of limited infrastructure and a lack of security.
Desde o período de colonização o Haiti possui uma economia primária.
Subsidies are not enough to ensure development when infrastructure and public services are lacking.
Não bastam os subsídios para se criar desenvolvimento, quando faltam as infra estruturas ou os serviços públicos.
Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main
Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
Infraestrutura, infraestrutura, infraestrutura e disciplina.
Growth continues to be driven mainly by public and private investment .
O crescimento continua a ser principalmente impulsionado por investimento público e privado .
This big project was started during the Ricardo Lagos presidency, known for its large investment into transportation infrastructure.
Esse grande projeto começou durante a presidência de Ricardo Lagos, conhecido por seu grande investimento na infraestrutura de transporte.
By the early 20th century, Yangon had public services and infrastructure on par with London.
No início do século XX, Rangum tinha serviços públicos e infraestrutura na paridade com Londres.
In 2009 the ECB continued to enhance the IT infrastructure supporting the risk management framework for its investment operations .
Em 2009 , o BCE continuou a melhorar a infra estrutura de tecnologias de informação do quadro de gestão de risco das suas operações de investimento .
Morocco boasts solid infrastructure, a robust banking system, sound public finances, low inflation, and manageable unemployment.
Marrocos possui infra estruturas sólidas, um sistema bancário sólido, estabilidade nas finanças públicas, inflação baixa e uma taxa de desemprego controlável.
Certain Critical Infrastructure Protection information is of such nature that its disclosure would undermine the protection of the public interest as regards public security .
Algumas informações sobre a protecção das infra estruturas críticas são de molde a que a sua divulgação possa comprometer a protecção do interesse público em matéria de segurança pública .
Investment in new infrastructure and maintenance is financed through the state budget, and subsidies are provided for passenger train operations.
O investimento em novas infra estruturas e manutenção é financiado pelo Estado e os subsídios são fornecidos para as operações de trem de passageiros.
Article 25 Obligation for investment firms to make public firm bid and offers
Artigo 25º Obrigação de as empresas de investimento divulgarem as ofertas firmes de compra e venda 1 .
Public investment continued to benefit strongly from the inflow of EU structural funds .
O investimento público continuou a beneficiar fortemente da entrada de fundos estruturais provenientes da UE .
The city has an extensive infrastructure and highly developed system of public transport, including the Kiev Metro.
A cidade dispõe de ampla infraestrutura e de um sistema de transporte público altamente desenvolvido, que inclui o metro de Kiev.
Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds .
O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais .
One historically effective approach to reduce and prevent slums has been city wide infrastructure development combined with affordable, reliable public mass transport and public housing projects.
Uma abordagem historicamente eficaz para reduzir e evitar as favelas das cidades foi o grande desenvolvimento da infraestrutura urbana aliado ao desenvolvimento de transporte público de massa confiável e acessível, além de projetos de habitação social.
They were basically a city living with a modern kind of industrial metropolis with an Elizabethan public infrastructure.
Era basicamente uma mistura de viver na cidade com um tipo moderno de metrópole industrial com a infraestrutura pública da era Elizabethiana.
Thus, it is important that climate finance be used to foster public and private investment in low carbon infrastructure and technologies, particularly to lower the cost of capital, which is crucial to scale up projects and encourage renewable energy adoption.
Assim, é importante que as verbas consagradas à luta contra as alterações climáticas sejam utilizadas para promover o investimento público e privado em infra estruturas e tecnologias hipocarbónicas, em particular para reduzir o custo do capital, o que é fundamental para incrementar projectos e estimular a adopção de energias renováveis.
The weakness in business investment was partly compensated by an acceleration in government investment , reflecting plans to upgrade the public sector 's capital stock .
O enfraquecimento do investimento empresarial foi parcialmente compensado por uma aceleração do investimento público , reflectindo os planos para a actualização do capital social do sector público .
Investment in infrastructure for transport, storage, and marketing of food is badly needed, as are programs to train farmers in best practices.
O investimento em infra estruturas para o transporte, armazenamento e comercialização de alimentos é extremamente necessário, bem como programas de formação de boas práticas para os agricultores.
Moreover, the need for environmental and social safeguards in infrastructure investment is more likely to be addressed effectively within a multilateral framework.
Além disso, a necessidade de salvaguardas ambientais e sociais no investimento em infra estruturas tem maior probabilidade de ser acautelada eficazmente num enquadramento multilateral.
As long as interest rates remain low, there is no downward pressure on public investment.
Enquanto as taxas de juros permanecem baixas, não haverá pressão no sentido de reduzir o investimento público.
At the same time , public investment expenditure was marginally higher than overall general government deficits .
Em simultâneo , a despesa em investimento público foi ligeiramente mais elevada do que os défices globais da administração pública .
Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP .
Desde 1998 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB .
Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP .
Desde 1998 , o rácio do défice não ultrapassou o rácio do investimento público em relação ao PIB .
In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment
Em 2004 e 2005 , o rácio do défice não excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .
Infrastructure Argentina's transport infrastructure is relatively advanced.
Infra estrutura Infra estrutura de transporte na Argentina é relativamente avançada.
The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service .
The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service .
They must make the management of their utilities more transparent, strengthen regulations, and increase public spending on energy infrastructure.
Têm de tornar a gestão dos seus serviços públicos mais transparentes, reforçar as regulamentações e aumentar o gasto público em infraestruturas energéticas.
Urban infrastructure development and public housing Urban infrastructure such as reliable high speed mass transit system, motorways interstates, and public housing projects have been cited as responsible for the disappearance of major slums in the United States and Europe from the 1960s through 1970s.
Melhora da infraestrutura urbana e moradias sociais Uma boa infraestrutura urbana, como sistemas de transporte público eficientes e confiáveis, autoestradas rodovias interestaduais e conjuntos habitacionais foram citados como responsáveis pelo desaparecimento de grandes favelas nos Estados Unidos e na Europa nos anos 1960 e 1970.
Critics who argue that fiscal stimulus in Japan failed in the past leading only to squandered investment in useless infrastructure make two mistakes.
Os críticos que argumentam que o estímulo fiscal no Japão fracassou no passado conduzindo apenas a investimentos desperdiçados em infra estruturas inúteis cometem dois erros.
The urban sprawl of Delhi, Mumbai, Chennai, and Bangalore has continued unchecked, unplanned, and with under investment in infrastructure for far too long.
A expansão urbana de Deli, Mumbai, Chennai e Bangalore manteve se durante demasiado tempo sem controlo nem planeamento e com um investimento insuficiente a nível de infra estruturas.
Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP .
1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .
In 1996 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP .
Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .
The share of public investment in GDP has remained relatively stable at a comparatively low level .
O investimento público em percentagem do PIB permaneceu relativamente estável num nível comparativamente baixo .

 

Related searches : Infrastructure Investment - Investment Infrastructure - Public Infrastructure - Public Investment - Investment In Infrastructure - Infrastructure Debt Investment - Public Infrastructure Projects - Public Transportation Infrastructure - Public Key Infrastructure - Public Health Infrastructure - Public Transport Infrastructure - Local Public Infrastructure - Public Infrastructure Spending - Public Sector Investment