Tradução de "public objectives" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Public - translation :

Palavras-chave : Objectivos Objetivos Claros Alvos Atingir Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

National public authorities should be actively supporting the communications on the objectives of SEPA at the national level .	Esta política de comunicação é coordenada a nível europeu pelo Eurosistema , a Comissão Europeia e o EPC .
Moreover , public consultations were carried out on oversight standards for euro retail payment systems and on electronic money security objectives .	Além disso , foram realizadas consultas públicas sobre padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros e sobre objectivos de segurança de sistemas de moeda electrónica .
Objectives	o
Objectives	Objectivos
objectives .	O Relatório de Progresso indica que o sector bancário e dos sistemas de pagamentos se comprometeu ao cumprimento dos objectivos do Eurosistema .
In line with the project principles , public authorities will refrain from substantially modifying the objectives during the life of the project .	Em conformidade com os princípios do projecto , as autoridades públicas devem abster se de alterarem substancialmente os objectivos do projecto , ao longo do período de duração do mesmo .
OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives	OBJECTIVOS E ATRIBUIÇÕES DO SEBC Artigo 2.o Objectivos
Indeed , governments have to pursue many objectives and are not perceived by the financial markets and the general public to always give priority to the objective of price stability where there is a conflict of objectives .	Na verdade , os governos têm que prosseguir muitos objectivos e os mercados financeiros e o público em geral nem sempre percebem que , em caso de conflito de objectivos , é sempre dada prioridade ao objectivo de estabilidade de preços .
To support the public 's confidence in the sustainability of public finances , it is therefore essential that governments return to a credible commitment to medium term budgetary objectives as soon as possible .	Para reforçar a confiança do público na sustentabilidade das finanças públicas , é , portanto , essencial que os governos voltem a assumir , o mais rápido possível , um compromisso credível relativamente aos objectivos orçamentais de médio prazo .
1 OBJECTIVES	1 . OBJECTIVOS
PUBLIC ACCESS TO ECB DOCUMENTS The ECB 's Decision on public access to ECB documents 9 adopted in March 2004 is in line with the objectives and standards applied by other Community institutions and bodies with regard to public access to their documents .	ACESSO DO PÚBLICO AOS DOCUMENTOS DO BCE A Decisão do BCE relativa ao acesso do público aos documentos do BCE 9 adoptada em Março de 2004 está em conformidade com os objectivos e normas aplicados por outras instituições e órgãos comunitários no que respeita ao acesso do público aos seus documentos .
PUBLIC ACCESS TO ECB DOCUMENTS The ECB 's Decision on public access to ECB documents 11 adopted in March 2004 is in line with the objectives and standards applied by other Community institutions and bodies with regard to public access to their documents .	ACESSO DO PÚBLICO AOS DOCUMENTOS DO BCE A Decisão do BCE relativa ao acesso do público aos documentos do BCE 11 adoptada em Março de 2004 está em conformidade com os objectivos e normas aplicados por outras instituições e órgãos comunitários no que respeita ao acesso do público aos seus documentos .
PUBLIC ACCESS TO ECB DOCUMENTS The ECB 's Decision on public access to ECB documents 16 adopted in March 2004 is in line with the objectives and standards applied by other EU institutions and bodies with regard to public access to their documents .	ACESSO DO PÚBLICO AOS DOCUMENTOS DO BCE A Decisão do BCE relativa ao acesso do público aos documentos do BCE 16 adoptada em Março de 2004 está em conformidade com os objectivos e normas aplicados por outras instituições e órgãos da UE no que respeita ao acesso do público aos seus documentos .
CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES	CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES
The Union's objectives	Objectivos da União
advance its objectives,	prosseguir os seus objectivos,
CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES	CARACTERÍSTICAS E OBJECTIVOS
THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA	A SEPA OBJECTIVOS GERAIS E MÉTODOS DE TRABALHO OS OBJECTIVOS GERAIS DA SEPA
Objectives of the Eurosystem	Objectivos do Eurosistema
OBJECTIVES OF THE EUROSYSTEM	OBJECTIVOS DO EUROSISTEMA
Objectives of the ESCB	Objectivos do SEBC
Our objectives are to	Nossos objetivos são
We've achieved our objectives.	Nós conquistamos nossos objetivos.
Objectives Evolutionary robotics is done with many different objectives, often at the same time.	Objetivos e limitações A robótica evolucionária foi desenvolvida com diferentes objetivos, muitas vezes todos estes ao mesmo tempo.
Such arrangements should provide proper incentives for management to pursue objectives that are in the interests of the system , its participants and the public more generally .	Esses acordos devem conceder incentivos adequados que permitam à gestão alcançar os objectivos que são do interesse do sistema , dos seus participantes e , mais genericamente , do público .
Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union .	Coerência com outras políticas e os objectivos da União Os objectivos da proposta são coerentes com as políticas e os objectivos da União .
Standard 13 Governance Governance arrangements for CSDs and CCPs should be designed to fulfil public interest requirements and to promote the objectives of owners and market participants .	Padrão 13 Gestão Os acordos de gestão para as CDT e as contrapartes centrais devem ser concebidos de modo a cumprir os requisitos de interesse público e a promover os objectivos dos seus detentores e dos participantes no mercado .
Broad objectives of the revision .....	13 Fragmentação e formação eficiente dos preços .....
1.2 OBJECTIVES OF THIS FRAMEWORK	1.2 OBJECTIVOS DO QUADRO COMUM PARA A RECIRCULAÇÃO DE NOTAS
Objectives of the current initiative	Objectivos da presente iniciativa
At the same time , the Treaty contains precise reporting requirements , which allow the European public and their elected representatives to hold the ECB responsible for attaining these objectives .	Paralelamente , o Tratado contém requisitos precisos de prestação de informação , que permitem ao público europeu e aos respectivos representantes eleitos responsabilizar o BCE por alcançar estes objectivos .
Association shall have the following objectives	A associação prossegue os seguintes objectivos
DEFINITION AND OBJECTIVES OF THE UNION	DEFINIÇÃO E OBJECTIVOS DA UNIÃO
OBJECTIVES AND DEADLINES FOURTH PROGRESS REPORT	OBJECTIVOS E PRAZOS 4. RELATÓRIO INTERCALAR
the medium term monetary policy objectives	os objectivos da política monetária a médio prazo
The flight had two primary objectives.	O voo tinha dois objetivos primários.
A complete and systematic collection of all the published ECB legal instruments is provided in the 1.1 Communication policy objectives Using a wide range of communication tools , the ECB aims to keep the general public informed about its objectives and tasks and to explain the reasons for its actions .	1.1 Objectivos da política de comunicação O BCE , ao utilizar uma grande variedade de instrumentos de comunicação , pretende manter o público informado sobre os seus objectivos e atribuições e explicar as razões subjacentes às decisões por si tomadas .
The Eurosystem would especially welcome the involvement of public administrations , which are major customers for payment services and should act in line with the political objectives of the SEPA project .	O Eurosistema acolheria com especial agrado o envolvimento das administrações públicas , visto que são importantes consumidores de serviços de pagamento e devem actuar em conformidade com os objectivos políticos do projecto SEPA .
In this regard , on 15 March 2002 the decisionmaking bodies of the ECB and of the CESR launched a public consultation on the nature , scope and objectives of the standards	Neste domínio , em 15 de Março de 2002 , os órgãos de decisão do BCE e do CESR lançaram uma consulta pública sobre a natureza , objecto e objectivos dos padrões
Von Braun was among those scientists for whom the U.S. Joint Intelligence Objectives Agency created false employment histories and expunged Nazi Party memberships and regime affiliations from the public record.	Von Braun estava entre os cientistas para os quais a Joint Intelligence Objectives Agency (JIOA), criou históricos falsos e excluiu qualquer registro de envolvimento com o partido Nazista, concedendo a eles total liberdade para trabalhar nos Estados Unidos.
I like special missions and secret objectives.	Eu gosto de missões especiais e de objetivos secretos.
What are the objectives of Tempus Phare ?	Quais são os objectivos do Programa Tempus Phare ?
Objectives and parties responsible for implementation 1 .	Artigo 1º Objectivos e agentes da execução 1 .
Association shall have the following objectives . 1 .	A associação prosseguirá os seguintes objectivos 1 .
Grounds for and objectives of the proposal	Justificação e objectivos da proposta

Display this page in English