Tradução de "public opinion poll" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opinion - translation :

Poll - translation :

Public - translation :

Palavras-chave : Opinião Opiniões Pública Direito Segunda Sondagem Sondagens Eleitores Aprovação Votação Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The designs were chosen by a national panel and public opinion poll .	Os desenhos foram escolhidos por um júri nacional e através de uma sondagem de opinião .
When the jury 's ranking was combined with the public 's response in an opinion poll , Kalina 's design was judged to be the best .	Combinando a classificação do júri com a resposta do público na sondagem de opinião , o desenho apresentado por Kalina saiu vencedor .
Public opinion began to change.	A opinião pública começou a mudar.
and public opinion polling on various issues .	e os inquéritos de opinião sobre várias questões .
In this area we must respond to public opinion.	Neste sector, devemos dar resposta às opiniões públicas.
ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants	Parecer do BCE sobre a remuneração dos funcionários públicos irlandeses
ECB Opinion on the public audit of Lietuvos bankas	Parecer do BCE sobre a auditoria pública do Lietuvos Bankas
Public opinion to the latest string of events varied.	A opinião pública quanto aos últimos eventos é variada.
The poll also indicated 65 support for public hearings by the US Congress on the NSA surveillance program.	A sondagem indicou também o apoio de 65 dos inquiridos às audiências públicas do Congresso dos EUA sobre o programa de vigilância da NSA.
The questionnaire is based upon using association members to distribute but it claims to be a public poll.	O questionário é baseado no uso de membros da associação para distribuição mas alegam ser uma pesquisa pública.
He was seventh in the online poll for UEFA Golden Jubilee Poll.	Eusébio ficou em sétimo lugar na votação online para o Jubileu de Ouro da UEFA.
Applications of the wisdom of crowds effect exist in three general categories Prediction markets, Delphi methods, and extensions of the traditional opinion poll.	Applications of the wisdom of crowds effect currently exist in three general categories Prediction markets, Delphi methods, and extensions of the traditional opinion poll.
Political censorsihp has been manipulating public opinion in seemingly apolitical sectors.	Political censorsihp has been manipulating public opinion in seemingly apolitical sectors.
And even non democratic governments are more sensitive to public opinion.	E até mesmo os governos não democráticos estão mais sensíveis à opinião pública.
Public opinion in Hong Kong largely sided against the white paper.	A opinião pública em Hong Kong está, em grande parte, contra o papel branco.
A rare independent opinion poll published in 2010 indicated that Saudis' main social concerns were unemployment (at 10 in 2010), corruption and religious extremism.	Uma rara pesquisa de opinião independente publicada em 2010 indicou que as principais preocupações sociais sauditas eram o desemprego (em 10 em 2010), a corrupção política e o extremismo religioso.
On October 17, Big Show defeated Edge and was thus entered in an online opinion poll, with the winner of the poll facing John Cena and Kurt Angle in a Triple Threat match for the WWE Championship at Taboo Tuesday 2005.	Em 17 de outubro, Show derrotou Edge e foi colocado em uma enquete online, com o vencedor enfrentando John Cena e Kurt Angle em uma luta pelo Campeonato da WWE no Taboo Tuesday.
And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life.	Fizemos uma pesquisa, a mais fascinante que já tinha visto na minha vida.
ECB Opinion on public access to information on officials wealth in Slovenia	Parecer do BCE sobre o acesso do público a informação sobre o património dos altos funcionários do Estado na Eslovénia
ECB Opinion on public sector remuneration and central bank independence in Latvia	Parecer do BCE sobre remunerações no sector público e independência do banco central na Letónia
Can the regime escape the pressure of international public opinion this time?	É justo que o diplomata iraniano com imunidade diplomática abuse de crianças do DF?
The praieiros had little support, and public opinion was also against them.	Os praieiros tiveram pouco apoio e a opinião pública ficou contra.
If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.	Se a Gallup fornecer uma pesquisa no mesmo dia que a NBC as pessoas dão mais atenção à Gallup. OK, nós entendemos isso.
So they broke that poll.	E então eles pifaram aquela enquete.
ECB Opinion on Slovenian legislation regarding restrictions and prohibitions for public office holders	Parecer do BCE sobre legislação eslovena relativa a restrições e proibições aplicáveis aos titulares de cargos públicos
Public opinion was divided after the interview was aired on August 13, 2013.	A opinião pública ficou dividida depois da entrevista que foi transmitida a 13 de Agosto de 2013.
Public opinion seems to be strongly against changing the flag at the moment.	A opinião pública parece estar fortemente contra a mudança da bandeira neste momento.
The EMI agrees that this opinion may be made public by the consulting authority .	O IME n o p e objecç es a que o seu parecer seja tornado p blico pela autoridade consultante .
ECB Opinion on the containment of public expenditure , as regards the Banca d' Italia	Parecer do BCE sobre a contenção da despesa pública no que se refere ao Banca d' Italia
At this point, the public opinion gap between Sarkozy and Juppé is only widening.	Neste ponto, o fosso na opinião pública entre Sarkozy e Juppé só está a aumentar.
Third, European public opinion has, at last, fully comprehended the gravity of the crisis.	Terceira, a opinião pública europeia compreendeu, finalmente, a gravidade da crise.
Public.ru also noted that independent bloggers actively participated in forming public opinion in 2010.	Public.ru também percebe que os blogueiros independentes tiveram uma participação ativa na formação da opinião pública em 2010.
Cut off from public opinion, Nicholas could not see that the dynasty was tottering.	Isolado da opinião pública, Nicolau não conseguia ver que a dinastia estava em declínio.
So they want an excuse public opinion is a very good excuse to punish him.	Eles queriam uma desculpa a opinião pública é uma ótima desculpa para puni lo.
It's very simple, because Chinese central government doesn't need to even lead the public opinion.	É muito simples, pois o governo central não precisa nem ao menos conduzir a opinião pública.
ASPEN Public opinion polls in the United States indicate a close presidential election in November.	ASPEN As sondagens de opinião pública nos Estados Unidos indicam uma eleição presidencial renhida em Novembro.
I have the hope I will see my compatriots and public opinion follow the movement.	I have the hope I will see my compatriots and public opinion follow the movement.
The immigration debate has increasingly polarized public opinion in France over the past few years.	O debate imigratório tem polarizado cada vez mais a opinião pública francesa nos últimos anos.
Several such images were circulated through social media to skew public opinion in this period.	Várias imagens desse tipo foram repassadas pelas redes sociais com a finalidade de influenciar a opinião pública.
Moreover, its poll numbers continue to climb.	Além disso, a sua popularidade continua a aumentar.
Public opinion surveys reveal an interesting dualism the French want maximum freedom in the private sphere and maximum protection in the public sphere.	Os inquéritos de opinião pública revelam um dualismo interessante os franceses querem o máximo de liberdade na esfera privada e o máximo de protecção na esfera pública.
Under pressure from public opinion, she began to pay income tax for the first time and Buckingham Palace was opened to the public.	Sob pressão da opinião pública, a rainha passou a pagar imposto de renda pela primeira vez e o Palácio de Buckingham foi aberto ao público.
In a Jiji Press opinion poll conducted in January, 56.7 of those surveyed believed that Abe should visit Yasukuni now up significantly from 2006, when 43 took a similar position.	Numa sondagem de opinião Jiji Press realizada em Janeiro, 56,7 dos inquiridos acreditam que Abe deve visitar Yasukuni agora significativamente maior que em 2006, quando 43 tomaram uma posição semelhante.
Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law.	Outra força a opinião pública global é necessária para fortalecer e expandir o âmbito do direito internacional.
While it becomes a power, shouldn t WL create a mechanism of accountability by the public opinion?	Ao se tornar ele mesmo um poder, o Wikileaks não deveria criar mecanismos de auto vigilância e auto responsabilização frente à opinião pública mundial?

Display this page in English