Tradução de "public opinion research" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opinion - translation :

Public - translation :

Research - translation :

Palavras-chave : Opinião Opiniões Pública Direito Segunda Público Públicas Públicos Pública Tornar Pesquisa Pesquisas Pesquisa Pesquisar Investigações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

consulting and public relations services Advertising , market research , and public opinion polling Research and development Architectural , engineering , and other technical services Agricultural , mining , and on site processing services .	de empresas e de gestão e de relações públicas Publicidade , estudos de mercado e sondagens de opinião Investigação e desenvolvimento Serviços de arquitectura , de engenharia e outros serviços técnicos Agricultura , minas e serviços de processamento no próprio local .
technical testing and analysis Scientific research and development Advertising Market research and public opinion polling Other professional , scientific and technical activities Veterinary activities	actividades de ensaios e análises técnicas Investigação científica e desenvolvimento Publicidade Estudos de mercado e sondagens de opinião Outras actividades de consultoria , científicas , técnicas e similares Actividades veterinárias
Public opinion began to change.	A opinião pública começou a mudar.
Public research funding in France Public domain.Research in France is financed by universities, research bodies, and the National Agency for Research (ANR).	Arrecadação das pesquisas públicas imagem de domínio públicoA pesquisa na França é financiada pelas universidades, órgãos de pesquisas e a Agência Nacional de Pesquisa (ANR).
The authors research builds on prior work by Gilens, who painstakingly collected public opinion polls on nearly 2,000 policy questions from 1981 to 2002.	A pesquisa dos autores baseia se no trabalho prévio de Gilens, que meticulosamente reuniu pesquisas de opinião pública sobre quase duas mil questões de política, de 1981 a 2002.
and public opinion polling on various issues .	e os inquéritos de opinião sobre várias questões .
Most of our countries don't even have any opinion research.	A maioria de nossos países nem têm pesquisa de opinião.
Public research laboratories are partially funded by budget appropriation from universities, public research bodies, and financial agencies, such as the French National Research Agency (A.N.R.).	Laboratórios públicos de pesquisa são financiados parcialmente pela dotação orçamentária das universidades, dos órgãos de pesquisa pública e de financiamento, como por exemplo a Agência de Pesquisa Nacional Francesa (ANR).
This research is funded by the public.	Essa pesquisa é financiada pelo público.
But perhaps, despite promises of help from many governments, scientific research is missing the real support of public opinion, support which would allow it to put pressure on politicians to help research in a sustainable way.	Porém, talvez, apesar das promessas de ajuda de muitos governos, a pesquisa científica sinta falta da verdadeira ajuda da opinião pública, aquela que permite pressionar os políticos para beneficiarem a pesquisa de maneira sustentável.
Advertising , market research and public opinion polling ( code 278 ) Services transacted between residents and non residents covers the design , creation and marketing of advertisements by advertising agencies	Publicidade , estudos de mercado e sondagens de opinião ( código 278 ) Os serviços transaccionados entre residentes e não residentes abrangem a concepção , criação e comercialização de anúncios publicitários por agências de publicidade
In this area we must respond to public opinion.	Neste sector, devemos dar resposta às opiniões públicas.
ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants	Parecer do BCE sobre a remuneração dos funcionários públicos irlandeses
ECB Opinion on the public audit of Lietuvos bankas	Parecer do BCE sobre a auditoria pública do Lietuvos Bankas
Public opinion to the latest string of events varied.	A opinião pública quanto aos últimos eventos é variada.
For public research, the French National Research Agency uses a few numbers to explain how research is financed in France	No setor público, a Agência Nacional Francesa de Pesquisas usa alguns números para explicar como a pesquisa é financiada na França
Some people will say it's for public health research.	Outras dirão que é para pesquisas em saúde pública.
The Public Opinion Fund's research of young people's online behavior patterns says that only 29 percent of Internet users are active in using the Internet as an information source.	A pesquisa do Public Opinion Fund sobre os padrões de comportamento online de jovens informa que apenas 29 dos usuários da internet utilizam a rede como uma fonte de informação.
Political censorsihp has been manipulating public opinion in seemingly apolitical sectors.	Political censorsihp has been manipulating public opinion in seemingly apolitical sectors.
And even non democratic governments are more sensitive to public opinion.	E até mesmo os governos não democráticos estão mais sensíveis à opinião pública.
Public opinion in Hong Kong largely sided against the white paper.	A opinião pública em Hong Kong está, em grande parte, contra o papel branco.
There is no research on the opinion of the inhabitants of Olivenza about their status.	A planta é de uma nave com abóbada de simples e cabeceira quadrangular de cruzeiro.
The designs were chosen by a national panel and public opinion poll .	Os desenhos foram escolhidos por um júri nacional e através de uma sondagem de opinião .
ECB Opinion on public access to information on officials wealth in Slovenia	Parecer do BCE sobre o acesso do público a informação sobre o património dos altos funcionários do Estado na Eslovénia
ECB Opinion on public sector remuneration and central bank independence in Latvia	Parecer do BCE sobre remunerações no sector público e independência do banco central na Letónia
Can the regime escape the pressure of international public opinion this time?	É justo que o diplomata iraniano com imunidade diplomática abuse de crianças do DF?
The praieiros had little support, and public opinion was also against them.	Os praieiros tiveram pouco apoio e a opinião pública ficou contra.
Research was also completed on the public good factor of TARGET2 .	Foram também completados estudos sobre o factor bem público do TARGET2 .
In 2013, Matica crnogorska announced the results of public opinion research regarding the identity attitudes of the citizens of Montenegro, indicating that the majority of the population claims Montenegrin as their mother tongue.	Em 2013, a Matica Crnogorska, um instituto de pesquisa do país, anunciou os resultados de pesquisa de opinião pública em relação às atitudes de identidade dos cidadãos de Montenegro, indicando que a maioria da população afirma ter o montenegrino como sua língua materna.
ECB Opinion on Slovenian legislation regarding restrictions and prohibitions for public office holders	Parecer do BCE sobre legislação eslovena relativa a restrições e proibições aplicáveis aos titulares de cargos públicos
Public opinion was divided after the interview was aired on August 13, 2013.	A opinião pública ficou dividida depois da entrevista que foi transmitida a 13 de Agosto de 2013.
Public opinion seems to be strongly against changing the flag at the moment.	A opinião pública parece estar fortemente contra a mudança da bandeira neste momento.
The EMI agrees that this opinion may be made public by the consulting authority .	O IME n o p e objecç es a que o seu parecer seja tornado p blico pela autoridade consultante .
ECB Opinion on the containment of public expenditure , as regards the Banca d' Italia	Parecer do BCE sobre a contenção da despesa pública no que se refere ao Banca d' Italia
At this point, the public opinion gap between Sarkozy and Juppé is only widening.	Neste ponto, o fosso na opinião pública entre Sarkozy e Juppé só está a aumentar.
Third, European public opinion has, at last, fully comprehended the gravity of the crisis.	Terceira, a opinião pública europeia compreendeu, finalmente, a gravidade da crise.
Public.ru also noted that independent bloggers actively participated in forming public opinion in 2010.	Public.ru também percebe que os blogueiros independentes tiveram uma participação ativa na formação da opinião pública em 2010.
Cut off from public opinion, Nicholas could not see that the dynasty was tottering.	Isolado da opinião pública, Nicolau não conseguia ver que a dinastia estava em declínio.
So they want an excuse public opinion is a very good excuse to punish him.	Eles queriam uma desculpa a opinião pública é uma ótima desculpa para puni lo.
It's very simple, because Chinese central government doesn't need to even lead the public opinion.	É muito simples, pois o governo central não precisa nem ao menos conduzir a opinião pública.
ASPEN Public opinion polls in the United States indicate a close presidential election in November.	ASPEN As sondagens de opinião pública nos Estados Unidos indicam uma eleição presidencial renhida em Novembro.
I have the hope I will see my compatriots and public opinion follow the movement.	I have the hope I will see my compatriots and public opinion follow the movement.
The immigration debate has increasingly polarized public opinion in France over the past few years.	O debate imigratório tem polarizado cada vez mais a opinião pública francesa nos últimos anos.
Several such images were circulated through social media to skew public opinion in this period.	Várias imagens desse tipo foram repassadas pelas redes sociais com a finalidade de influenciar a opinião pública.
New approaches, such as partnerships between public research institutions and private industry, are needed.	Novas abordagens, como parcerias entre as instituições de investigação públicas e as empresas privadas, são necessárias.

Display this page in English