Tradução de "public or private" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Freedom of speech, public or private | Liberdade de expressão, pública ou privada. |
| You found something. It can be private or public. | Você funda o negócio. Pode ser privado ou público. |
| A photo can be flagged as either public or private. | O Flickr também pode ser considerado um flog. |
| A postal service can be private or public, though many governments place restrictions on private systems. | A princípio, o serviço postal pode ser privado ou público. |
| There is no such thing as dance education, private or public. | Não há educação da dança, seja privada ou pública . |
| Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing. | Qualquer empresa ou entidade pública ou privada pode apresentar pedidos de financiamento directamente ao Banco. |
| Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing . | Qualquer empresa ou entidade pública ou privada pode apresentar pedidos de financiamento directamente ao Banco . |
| Inheritance from a base class may be declared as public, protected, or private. | Herança A herança de uma classe para com outra pode ser declarada como pública, protegida ou privada. |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) |
| Public Health versus Private Freedom? | Saúde Pública versus Liberdade Privada? |
| They are organized and directed by private or public employers or jointly by employers and their employees . | São organizados e dirigidos por empregadores privados ou públicos ou conjuntamente pelos empregadores e os seus empregados . |
| Moreover, virtuous creditors should not bail out irresponsible borrowers, be they private or public. | Além disso, os credores virtuosos não devem resgatar mutuários irresponsáveis, sejam eles privados ou públicos. |
| Some are public. Some are private. | Algumas são públicas. Algumas são privadas. |
| Portuguese public Interbolsa and private eligible securities ( FAMT ) Finnish public and private eligible securities ( FAMT ) APK RM system | 351 21 Conta específica3 ) 353 7279 APK RM system |
| For public transport and freight transport, operations are done through private enterprise or by governments. | O campo de transporte apresenta diversas características a nível de infraestrutura, veículos e operações comerciais. |
| They shall neither seek nor take instructions from Member States , Community institutions or any other public or private body . | As referidas pessoas não solicitam nem aceitam instruções dos Esta dos Membros , instituições comunitárias ou qualquer ou tro organismo do sector público ou privado . |
| Eligible Portuguese Interbolsa public bonds and private securities ( FAMT ) Finnish public and APK RM system private eligible securities ( FAMT ) | Obrigações do Tesouro e títulos Interbolsa elegíveis do sector privado portugueses ( FAMT ) Títulos elegíveis dos sectores público e privado finlandeses ( FAMT ) APK RM System |
| Is all of this, as we go digital, is it going to be public or private? | Que é, tudo isto, digitalizado, será público ou privado? |
| Research financing follows a variety of rules, with funds coming from the public or private sector. | O financiamento para pesquisa segue uma série de regras, com verbas que vêm dos setores público ou privado. |
| In the area of education there are 46 establishments pre school (public and private), 45 School (public and private), 11 School (public and private) and of higher education (private) External links Photos of Alvorada Alvorada City Hall (in Portuguese) | Na área de ensino existem 46 estabelecimentos de ensino pré escolar (públicos e privados), 45 de ensino fundamental (públicos e privados), 11 de ensino médio (públicos e privados) e uma de ensino superior (privado). |
| The debt instrument may be issued or guaranteed by central banks , public sector entities , private sector entities , or international or supranational institutions . | Os instrumentos de dívida podem ser emitidos ou garantidos pelos bancos centrais , entidades do sector público , entidades do sector privado ou instituições internacionais ou supranacionais . |
| Public authorities support such private coordination efforts . | As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços de coordenação privada . |
| Within a class, members can be declared as either public, protected, or private to explicitly enforce encapsulation. | Encapsulamento O encapsulamento permite que os atributos de classes possam ser declarados como públicos, privados ou protegidos. |
| Type of issuer Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira |
| Eligible Portuguese public bonds Interbolsa and private securities ( FAMT ) Finnish public and private eligible securities ( FAMT ) 1 ) 2 ) 3 ) APK RM system | Sistema APK RM APKEFIHH ( 18.00 H ) |
| PPP involves a contract between a public sector authority and a private party, in which the private party provides a public service or project and assumes substantial financial, technical and operational risk in the project. | A maioria das PPP, caem numa situação intermédia, modelo três, com os riscos e responsabilidade, partilhadas entre o sector público e os seus parceiros privados de acordo com as suas forças e fraquezas. |
| So you went from public space to private space. | Então fomos de espaço público para espaço privado. |
| private and public sectors in the resolution of crises . | Propõe o estabelecimento de três novos |
| It s not only that private content suddenly became public. | Não é somente uma questão de um conteúdo particular se tornar público. |
| It is related to private and public property rights. | Está relacionada aos direitos de propriedade pública e privada. |
| There is a mix of public and private courses. | Sua população é de aproximadamente 600 mil habitantes. |
| Many messages of sorrow and solidarity were posted following the attacks, whether on private messaging apps or public forums. | Muitas mensagens de pesar e solidariedade foram publicadas na sequência dos ataques, tanto a nível de mensagens privadas como em fóruns públicos. |
| The municipality has 01 public hospital and more 34 health facilities (between public and private). | O município possui um hospital público e mais 34 estabelecimentos de saúde (entre públicos e privados). |
| Sometimes we took private taxis and sometimes the public taxis. | Algumas vezes pegávamos táxis privados e outras vezes, públicos. |
| So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations. | Parcerias público privadas, escritórios de advocacia, fundações. |
| Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions | Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais |
| Public authorities support such private efforts . ECB Annual Report 2007 | As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços privados . |
| Public private partnerships are essential to solving these shared challenges. | As parcerias público privadas são essenciais para resolver estes desafios comuns. |
| AP does not indicate whether these messages were private or public, and what guarantees of privacy users had, if any. | A AP não indica se as mensagens eram particulares ou públicas, quais garantias de privacidade os usuários tiveram, e se as tiveram. |
| For example, policymakers insist on the importance of public private partnerships and argue that the private sector needs to learn to work with the public sector. | Por exemplo, os legisladores insistem na importância de parcerias público privadas e defendem que o sector privado precisa de aprender a trabalhar com o sector público . |
| accordingly , no discrimination should be made in the collateral framework on grounds of the public or private nature of the issuers . | do mesmo modo , não deve ser feita discriminação no quadro das garantias com base no facto de os emitentes serem públicos ou privados . |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público. |
| Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions | Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais |
| Growth continues to be driven mainly by public and private investment . | O crescimento continua a ser principalmente impulsionado por investimento público e privado . |
| Public private partnerships are often a good way to do this. | As parcerias público privadas são muitas vezes uma boa maneira de fazer isso. |
Related searches : Private Or Public - Private Public - Public Private Key - Public Private Initiative - Private And Public - Private Public Partnership - Public And Private - Public-private Cooperation - Public Private Dialogue - Public Private Partnership - Public-private Collaboration - Public Private Sector - Public-private Innovation Partnership - Public-private Joint Venture