Tradução de "public records office" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Office - translation :

Public - translation :

Palavras-chave : Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório Público Públicas Públicos Pública Tornar Discos Dentários Recordes Registos Registros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Those records are not accessible to the public.	O público não tem acesso àqueles registros.
On 19 February, a public hearing was held at the Public Prosecutor's Office.	Em 19 de fevereiro, uma audiência pública foi realizada no Ministério Público.
By early 1943 newspapers began publishing reports of large construction in Tennessee and Washington based on public records, and the office began discussing with the project how to maintain secrecy.	No início de 1943 os jornais começaram a publicar relatórios de uma grande construção no Tennessee e em Washington, com base em registros públicos, e o gabinete começou a discutir com o projeto a forma de manter o sigilo.
The bill aimed to disqualify Protestant Dissenters from public office by closing a loophole in the Test Acts, legislation that restricted public office to Anglican conformists.	O projeto queria desqualificar dissidentes protestantes de cargos públicos ao fechar um buraco no Ato de Prova, legislação que restringia cargos públicos a anglicanos conformistas.
The ruling party is disbanded, the Prime Minister could no longer hold public office, and other party leaders are barred from holding a public office for five years.	O partido em questão está dissolvido, o Primeiro Ministro não pode mais ocupar cargos públicos, e outros líderes do partido estão proibidos de fazer o mesmo pelos próximos cinco anos.
The agency filed an appeal with the public prosecutor's office in response .	A Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC) entrou com um agravo no Ministério Público para discutir a metodologia de cálculo dos valores.
The list below contains all records that have so far been approved for public release .	A lista abaixo contém todos os registos aprovados até ao momento para disponibilização ao público .
The Tabularium was the official records office of ancient Rome, and also housed the offices of many city officials.	O tabulário () era o arquivo oficial da Roma Antiga, e também alojava os escritórios dos vários funcionários públicos.
ECB Opinion on Slovenian legislation regarding restrictions and prohibitions for public office holders	Parecer do BCE sobre legislação eslovena relativa a restrições e proibições aplicáveis aos titulares de cargos públicos
The US Office of Public Safety (OPS) began operating in Uruguay in 1965.	O Office of Public Safety (OPS) dos Estados Unidos começou a operar no Uruguai no ano de 1965.
Similarly, Mumbai Votes collects and publishes information about the criminal records of public officials and election candidates.	De modo semelhante, o Mumbai Votes coleta e publica informações com os registros criminais dos oficiais públicos e candidatos a eleições.
He soon followed up with Fist of Fury (1972) which broke the box office records set previously by The Big Boss .	Logo em seguida atuou em A Fúria do Dragão (1972) que quebrou os recordes de bilheteria anteriormente estabelecidos pelo Dragão Chinês.
In addition, their banning from public office was also substituted for a two year suspension.	Além disso, a proibição deles na função pública foi substituída por uma suspensão de dois anos.
Truman was first elected to public office as a county official and became a U.S.	Seu primeiro cargo público foi de oficial do condado, e em 1934 ele foi eleito Senador dos Estados Unidos.
In such cases Angelico advocates that special, appointed judges with proven track records should bar repeatedly corrupt politicians from running for office.	Nestes casos, Angélico advoga que juízes especiais e definidos, com históricos comprovados, devem barrar repetidamente os políticos corruptos da candidatura por um cargo.
Labels 21st Circuitry (USA) Cleopatra Records Fifth Colvmn Records (USA) Glitch Mode Recordings (USA) Invisible Records Metropolis Records Nothing Records The Null Corporation Re Constriction Records (USA) Wax Trax!	Uma outra característica marcante do Rock Industrial daquele tempo eram os samples que coloriam as faixas as invocações de Aleister Crowley, slogans nazistas e diálogos de filmes de terror, como em diversas passagens do Skinny Puppy.
Despite retirement from public office, he felt that he was still threatened by western intelligence agencies.	Apesar de aposentado dos cargos públicos, ele ainda estava com medo de agências de inteligência ocidentais.
It is one of the Big Four music companies, and includes ownership and distribution of recording labels such as Arista Records, Columbia Records, Epic Records, J Records, Mchenry Records, Jive Records, RCA Victor Records, RCA Records, Legacy Recordings, Sonic Wave America, and others.	A maior novidade dessa fusão é que selos importantes como Arista Records, Jive Records, RCA Records e Columbia Records dividem o mesmo espaço.mercado mundial em 2002, tendo, portanto, boas chances de vir a superar a Universal Music, que tinha uma fatia de 25,9 .
Now Shivdutt was visiting the local land registry office in Uttar Pradesh, and he discovered that official records were listing him as dead.	Shivdutt visitou o escritório de registro de escrituras em Uttar Pradesh e descobriu que no registro oficial ele aparecia como morto.
To understand who were responsible for the accident, the Public Prosecutor's Office is working on the case.	Para investigar as responsabilidades sobre o acidente, o Gabinete da Promotoria Pública está trabalhando no caso.
Venezuelan migrants and indigenous people meet with delegates from the mission organized by Brazil's Public Prosecutor's Office.	Migrantes venezuelanos, indígenas e não indígenas, conversam com integrantes da missão organizada pelo Ministério Público Federal.
There is a Civil Inquiry instituted in the prosecutor's office and on the hands of the public prosecutor Vicente Malaquias of the Prosecutor s Office of Housing and Urbanism.	Existe um Inquérito Civil instaurado no MP e em mãos do Promotor Vicente Malaquias da Promotoria de Justiça de Habitação e Urbanismo.
Records Sanity Obscure (1990) Roadrunner Records Dimensions (1993) Roadrunner Records The Chosen Live (live, 2007) ERMI Records (bootleg) Gabriel (2009) Metal Blade Records Transhuman (2011) Metal Blade Records References Sources External links Interview 2009	Records Sanity Obscure (1990) Roadrunner Records Dimensions (1993) Roadrunner Records Gabriel (2009) Metal Blade Records Transhuman (2011) Metal Blade Records EP Stop the Madness (1990) Believer no All Music Guide Site oficial de Joey Daub Believer no Encyclopaedia Metallum
The following day she was invited to the office of Vogue Records' chairman Léon Cabat to discuss recording in French and working in France.	No dia seguinte, ela foi convidada pelo presidente da Vogue Records Léon Cabat para discutir a gravação em francês e trabalhar na França.
the only chance is if the public prosecutor's office proposes a Public Civil Action in light of the irregularities that took place during the licensing process.	a única chance é o Ministério Público propor uma Ação Civil Pública em face das irregularidades ocorridas nos processo de licenciamento.
In 2004 Atlantic Records and its sister label Elektra Records merged into Atlantic Records Group.	A Atlantic Records (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte americana, pertencente a Warner Music Group.
Other record labels in the Pacific Northwest that helped promote grunge included C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records.	Outras gravadoras no noroeste do Pacífico que ajudaram a promover o grunge incluíam C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records e PopLlama Records.
Raymond also records that she was told by Christ to leave her withdrawn life and enter the public life of the world.	Raimundo também relata que Cristo teria lhe pedido que deixasse a vida reclusa e se dedicasse à vida pública no mundo.
guarantees that the authority conducting the investigation (police, the public prosecutor's office) doesn't release data without a judge's approval.	garante que a autoridade de investigação (polícia, Ministério Público) não rompa com o sigilo sem um crivo de um juiz.
Records released	Registos disponíveis ao público
Blake Records .	Blake Records .
1948 Columbia Records introduces the long playing record album in a public demonstration at the Waldorf Astoria Hotel in New York, New York.	1948 O disco LP é apresentado pela Columbia Records no Hotel Waldorf Astoria, em Nova York.
Representatives of ICMbio (Brazil's conservation agency), the public prosecutors office, and the Brazilian army also took part in the expedition.	Também participaram da viagem representantes do ICMbio, Funai, Ministério Público Federal e Exército.
During her first months in office she attracted public attention as a result of the administration's attempts to cut spending.	Durante seus primeiros meses no cargo atraiu a atenção do público como resultado das tentativas do governo para cortar gastos.
Public officials (including the President) are required by the constitution to declare their wealth to the Ombudsman and to the public those who do not comply are suspended from office.	Funcionários públicos (incluindo o Presidente) são exigidos pela Constituição para declarar a sua riqueza ao Provedor de Justiça e para o público, aqueles que não cumprem são suspensos do cargo.
The truth of the matter is that the Titanic even though it's breaking all sorts of box office records it's not the most exciting story from the sea.	A verdade é que o Titanic mesmo quebrando todos os recordes de bilheteria não é a história mais impressionante do mar.
He and Bregman performed their own research, travelling to Miami, Florida where they were given access to records from the U.S. Attorney's Office and the Organized Crime Bureau.	Ele e Bregman realizaram sua própria investigação, viajando para Miami, Flórida, onde eles tiveram acesso aos registros do Gabinete do Procurador dos EUA e a Organized Crime Bureau.
Medical records manager	Gestor de registos Médicos
Archives , Library Records	Arquivo , Biblioteca e Registo
We keep records.	Mantemos registros.
He signed on with indie label Cinema Records, distributed by Capitol Records.	Em 1987, ele trocou a gravadora Warner Bros. pela Capitol Records.
In the spring of 2003, MCA Records was folded into Geffen Records.	No começo de 2003 a MCA Records foi incorporada pela Geffen Records.
Cristina Moraes de Almeida Tibiriçá repeated, shouting, 'Remove the trousers, did you forget you can t wear trousers in a public office?'	Cristina Moraes de Almeida O Tibiriçá repetiu Tira a calça, esqueceu que não pode vir de calça em uma repartição pública? , aos berros.
At the end of the mission, the Prosecutor's Office held a public hearing with migrants and federal, state, and local authorities.	Ao final, o MPF organizou uma audiência pública em Boa Vista, que reuniu tanto migrantes como autoridades federais, estaduais e municipais.
He was sentenced by the Court of First Instance to seven years in jail, and banned from public office for life.	A 24 de Junho de 2013 é condenado no caso Ruby a 7 anos de cadeia e inibido de exercer qualquer cargo público.

Display this page in English