Tradução de "public relations activities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Public - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| international relations public relations. | relações internacionais relações públicas. |
| Press activities and public relations A PR and press programme , a key part of the Euro 2002 Information Campaign , featured coordinated activities which made both the press and public more aware of the new banknotes and coins . | ACTIVIDADES DE RELAÇÕES PÚBLICAS E JUNTO DA IMPRENSA As actividades de relações públicas e junto da imprensa , uma componente fundamental da Campanha de Informação Euro 2002 , incluíam iniciativas coordenadas destinadas a aumentar a consciencialização do público relativamente às novas notas e moedas . |
| Developing public relations and marketing structures | Desenvolver relações públicas e estruturas de marketing |
| Chapter 5 Communication Preparing the public for the changeover Euro 2002 Information Campaign Partnership programme National communication efforts Campaign research Campaign website Press activities and public relations Mass media campaign | CAPÍTULO 5 COMUNICAÇÃO Preparação do público para a transição Campanha de informação euro 2002 Programa de parcerias Esforços de comunicação nacionais Estudos prévios à campanha Sítio da campanha Actividades de relações públicas e junto da imprensa |
| Public relations and media ( New ECB Premises ) | Relações públicas e meios de comunicação social ( nova sede do BCE ) |
| Public relations guru Jean Lowrie Chin tweeted | O guru das relações públicas Loweri Chin tuitou |
| The campaign endeavours to maximise this interest and to ensure that accurate information about the banknotes and coins is provided via public relations and press activities . | A campanha procura maximizar este interesse e assegurar que seja prestada informação precisa sobre as notas e moedas através de relações públicas e actividades de imprensa . |
| Remunerated activities of this nature and other activities outside working hours require prior approval in accordance with the conditions of employment . Accessibility , efficiency , correctness and courtesy should guide the addressees in their relations with the public . | De modo algum devem os destinatÆrios aparentar representar uma posiçª o oficial do BCE , excepto se previamente autorizados em contrÆrio . Os destinatÆrios nª o devem solicitar nem receber remuneraçıes de carÆcter financeiro ou outro pelo exercício de qualquer actividade externa realizada no cumprimento das suas funçıes excepto quando estritamente necessÆrio para cobrir as suas despesas , a menos que para tal tenham sido autorizados pela Comissª o Executiva . |
| This move proved to be a public relations disaster. | Essa ação se mostrou um desastre de relações públicas. |
| She combines her coding activities with public advocacy. | Ela conjuga suas atividades de codificação com a defesa dos direitos do público. |
| , and technical services Legal , accounting , management consulting , and public relations . | jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas . |
| It was subsequently returned to service to promote public relations. | Esta locomotiva voltou ao serviço para promover relações públicas. |
| The joint euro information campaigns adopted a communication mix involving research activities , publications , a press and public relations programme and a partnership programme , as well as dedicated web pages . | As campanhas conjuntas de informação sobre o euro adoptaram um conjunto de medidas de comunicação incluindo actividades de investigação , publicações , um programa de imprensa e relações públicas e um programa de parcerias , bem como sites específicos . |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia |
| My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations. | As obrigações do meu trabalho eram maravilhosamente vagas avaliação desse local selvagem e relações públicas. |
| Three principle channels have been used to deliver these messages a mass media campaign , public relations and press activities , and cooperation with other groups active in this area ( the Partnership Programme ) . | Além disso , foi realizada uma campanha em 12 aeroportos da área do euro e em Heathrow ( Londres ) , que se destinava a assegurar que os passageiros que se dirigiam para a área do euro recebiam as mensagens chave da campanha . |
| This will get you in touch with the KDE public relations volunteers. | Isto colocar te á em contacto com os voluntários de relações públicas do KDE. |
| Three principal channels are being used to deliver these messages a mass media campaign , public relations and press activities , and co operation with other groups active in this area ( the Partnership Programme ) . | o aspecto das notas e moedas , as características de autenticação , as denominações , e as modalidades da transição global para o euro fiduciário . Estão a ser utilizados três canais principais para a divulgação destas mensagens uma campanha de comunicação social , relações |
| As the head of the public relations branch, Hui tries his best to rescue the police officers' public image. | Como chefe de relações públicas, Hui faz o seu melhor para recuperar a imagem pública da polícia. |
| McMahon was eventually exonerated, but it brought bad public relations for the WWF. | Vince McMahon escapa se desta, mas a imagem da WWF fica manchada. |
| Some activities that once were considered entertaining, particularly public punishments, have been removed from the public arena. | Algumas das atividades que outrora foram consideradas entretenimento, como as execuções públicas, foram sendo sucessivamente removidas da esfera pública. |
| Damon Meredith saw the implications in this public relations coup for a government organization | Damon Meredith viu as implicações dessa peça de relações públicas para uma organização governamental |
| Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) . | Consultoria jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas ( código 274 ) Inclui os Serviços jurídicos ( código 275 ) , Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) e Serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas ( código 277 ) . |
| Several initiatives have helped to keep the public informed about Hubble activities. | Várias iniciativas têm contribuído para manter o público informado sobre as atividades do Hubble. |
| Clearly, however, the MDGs were a public relations triumph, which is not to belittle their contribution. | No entanto, é evidente que os ODM obtiveram um triunfo em termos de relações públicas, não sendo de menosprezar o seu contributo. |
| technical testing and analysis Scientific research and development Advertising Market research and public opinion polling Other professional , scientific and technical activities Veterinary activities | actividades de ensaios e análises técnicas Investigação científica e desenvolvimento Publicidade Estudos de mercado e sondagens de opinião Outras actividades de consultoria , científicas , técnicas e similares Actividades veterinárias |
| Development of adequate administrative structures for setting up relations with industry and civil society with emphasis on fund raising, public relations, marketing, co operation with the private sector | Desenvolvimento de estruturas administrativas adequadas que permitam estabelecer relações com a indústria e a sociedade civil, dando prioridade à angariação de fundos, às relações públicas, ao marketing e à cooperação com o sector privado |
| Unable to identify the Provos, the police overreacted and the wedding turned into a public relations disaster. | Incapaz de identificar os Provos, a polícia reage exageradamente e o casamento se transforma em um grande desastre de relações públicas. |
| Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, Public Relations, marketing, industrial liaison) | Desenvolvimento do perfil empresarial orientado para os serviços das instituições (por exemplo, angariação de financiamentos, relações públicas, comercialização, relações com a indústria) |
| Syrians who do not support the Assad government largely viewed the fair as a cynical public relations event. | Os sírios que não apoiam o governo de Assad consideraram a feira como um evento cínico de relações públicas. |
| Division European Relations Division International Relations | Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais |
| Public relations and press activities were a prominent part of the communication mix and ranged from press releases and press conferences to information designed for specific target groups , such as banks and retailers , since they were important channels for introducing the new cash . | As actividades de relações públicas e junto da imprensa constituíram uma parte importante da comunicação e abrangeram comunicados , conferências de imprensa e informações dirigidas a grupos alvo específicos , tais como bancos e retalhistas , uma vez que estes eram canais importantes para a introdução do novo numerário . |
| Edelman, one of the top five global public relations firms, released its 2011 Trust Barometer on January 26 2011. | Edelman, uma das cinco maiores firmas globais de relações públicas, publicou seu relatório Trust Barometer 2011 em 26 de janeiro de 2011. |
| consulting and public relations services Advertising , market research , and public opinion polling Research and development Architectural , engineering , and other technical services Agricultural , mining , and on site processing services . | de empresas e de gestão e de relações públicas Publicidade , estudos de mercado e sondagens de opinião Investigação e desenvolvimento Serviços de arquitectura , de engenharia e outros serviços técnicos Agricultura , minas e serviços de processamento no próprio local . |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinárias Actividades veterinárias |
| The European Central Bank ( ECB ) maintains this website to enhance public access to information about its activities and the activities of the European System of Central Banks ( ESCB ) . | O Banco Central Europeu ( BCE ) gere este sítio com o objectivo de melhorar o acesso do público a informação sobre as suas iniciativas e sobre as actividades do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) . |
| Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins |
| He also took issue with the public relations mileage that the Cuban government seems to be getting from the visit | Ele também vê problemas nas vantagens, em termos de relações públicas, que o governo cubano parece estar ganhando com a visita |
| During his administration, foreign relations were improved, public education was encouraged, colonization was promoted, and plans for railroad construction was initiated. | Durante sua presidência foram melhoradas as relações exteriores, se impulsionou a educação pública, se promoveu a colonização e se iniciaram planos para a construção de ferrovias. |
| Public relations (PR) is the practice of managing the spread of information between an individual or an organization (such as a business, government agency, or a nonprofit organisation) and the public. | Ela foi divulgada pela ABRP DF (Associação Brasileira de Relações Públicas seção do Distrito Federal) e aprovada pelo VII Congresso Brasileiro de Relações Públicas, realizado em Brasília, em setembro daquele ano. |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| This governmental data usually covers almost all public activities to which the government as well as citizens dedicate money. | Os dados governamentais habitualmente cobrem quase todas as actividades públicas nas quais os governos e também os cidadãos aplicam o seu dinheiro. |
| Industrial Relations | Relações Industriais |
| International relations | Relações internacionais |
Related searches : Public Relations - Public Activities - Media Relations Activities - Investor Relations Activities - Government Relations Activities - Public-relations Campaign - Public Relations Support - Financial Public Relations - Public Relations Industry - Public Relations Representative - Positive Public Relations - Public Relations Strategy - Public Relations Services - Public Relations Skills
