Tradução de "public response" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Public - translation :

Público

Public response - translation :

Resposta pública

Response - translation :

Resposta

Palavras-chave : Público Públicas Públicos Pública Tornar Resposta Resposta Reação Reacção Responde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The agency filed an appeal with the public prosecutor's office in response .	A Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC) entrou com um agravo no Ministério Público para discutir a metodologia de cálculo dos valores.
In response, he retreated from the public eye for about a year.	Joaquin namorou a atriz Liv Tyler, por um ano.
The panicky public response that permitted the establishment of GITMO is no more.	A reacção pública de pânico que permitiu a criação da GITMO já não existe.
The Eurosystem 's response to the European Commission 's public consultation on short selling	Resposta do Eurosistema à consulta pública da Comissão Europeia sobre vendas a descoberto
As effective resources remain unavailable, no response has been made beyond public awareness campaigns.	Como os recursos mais eficientes continuam indisponíveis, não houve nenhuma reação, além de campanhas de conscientização.
The ECB 's response to a public consultation by the UK authorities on payment systems oversight	Resposta do BCE a uma consulta pública das autoridades do Reino Unido sobre a superintendência dos sistemas de pagamentos
As a result, the public policy response has been dominated by the bankers did it narrative.	Como resultado, a resposta do público foi dominada pela narrativa de os banqueiros foram os culpados .
In response , this report seeks to complement the SCF by clarifying a number of public policy provisions .	O presente relatório pretende , pois , servir de complemento ao quadro SEPA para os cartões , clarificando um certo número de disposições de interesse público .
20th Century Fox had a first look deal with Icon and passed on the film in response to public protests.	20th Century Fox tinha um acordo com Icon e deixou o filme em resposta aos protestos públicos.
The Governing Council also approved the feedback document in response to comments received in the course of the relevant public consultations .	Aprovou igualmente o documento de resposta aos comentários recebidos no decurso das consultas públicas sobre a matéria .
In response Tolkien provided drafts for The Silmarillion , but the editors rejected them, believing that the public wanted more about hobbits .	Em resposta, Tolkien forneceu lhe os rascunhos de O Silmarillion , mas os editores os rejeitaram, acreditando que o público queria mais sobre hobbits .
Server Response	Resposta do Servidor
Official response	Rrsposta oficial
International response	Resposta internacional
In 2002 the ECB also provided comments in response to the European Commission 's public consultation on the Communication on clearing and settlement .	Em 2002 , o BCE também efectuou comentários à consulta pública da Comissão Europeia relativa à Comunicação sobre compensação e liquidação .
karial A person who is a public figure, especially in the world of science, has to understand that he can't just say what he thinks it's not his kitchen, his words cause public response.	A person who is a public figure, especially in the world of science, has to understand that he can't just say what he thinks it's not his kitchen, his words cause public response.
The Minister can then refer that public response back to the SAGNC, before presenting his recommendation before parliament, who will vote on the change.	O Ministro pode, então, consultar o público através de um referendo, antes de apresentar a sua recomendação perante ao Parlamento, que votará pela mudança.
And their response	E a resposta da UNICEF
Her response was	A resposta dela foi
Critical response The response of major American film reviewers was widely favorable.	Análise da crítica A reação dos principais críticos de cinema americanos foi bastante favorável.
Likewise, the response to the CS was the conditioned response (CR) and that to the US was the unconditioned response (UR).	Sua função é preditiva, ou seja, serve para antecipar a resposta de prazer (recompensa) ou mesmo advertir sobre um possível perigo (punição).
Fortunately, most Americans have learned from the past, and this was reflected in the public response this time around sadness, yes, but also some wisdom.	Felizmente, a maioria dos americanos aprendeu com o passado, e esse facto reflectiu se na reacção do público desta vez tristeza, sim, mas também alguma sensatez.
When the jury 's ranking was combined with the public 's response in an opinion poll , Kalina 's design was judged to be the best .	Combinando a classificação do júri com a resposta do público na sondagem de opinião , o desenho apresentado por Kalina saiu vencedor .
In response , the Commission launched a public consultation in November 2009 , prior to formulating concrete proposals on the new EU 2020 strategy in early 2010 .	Em resposta , a Comissão lançou uma consulta pública , em Novembro de 2009 , antes de formular propostas concretas sobre a nova estratégia da UE para 2020 no início de 2010 .
Information from the federal government shows the release of 50 billion reais of investment in the sector as a response to appeals from the public.	Dados do governo federal apontam a liberação de R 50 bilhões de investimentos no setor como resposta aos apelos da sociedade.
An exaggerated tickle and anticipatory response are responsible for the heightened sensual response.	Grande excitação e estimulação previa são responsáveis pelo aumento da resposta sexual.
Response rate 95 CI ( )	Tempo mediano até à progressão da doença IC a 95 (semanas)
Immediate detection, immediate response.	Detecção imediata, resposta imediata.
That's the common response.	Esta é a resposta mais comum.
There was no response.	Não houve resposta.
There was no response.	Não se teve resposta.
What was the response?	Qual foi a resposta?
TV response marketing i.e.	Rio de Janeiro Campus, 1992.
Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council may make its recommendations public .	Sempre que verificar que , na sequência das suas recomendações , não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido , o Conselho pode tornar públicas as suas recomendações .
The Eurosystem received a strong response to this public consultation , highly representative of the euro area banking community , in terms of both geographical location and institution size .	A reacção obtida pelo Eurosistema à esta consulta pública foi bastante positiva e extremamente representativa da comunidade bancária da área do euro , tanto em termos de localização geográfica como de dimensão das instituições .
Impulse response The feedback comb filter is a simple type of infinite impulse response filter.	Derivação da resposta em frequência O filtro comb é um sistema linear invariante no tempo.
The report also suggests that public comments be sought on the issue , in response to which the ministry has opened a space on their webpage for the public to submit comments , available in the period between June 20th and July 20th.	O relatório também sugere que comentários do público sobre o assunto sejam levados em consideração , e para isso o ministério disponibilizou um espaço em sua página para que o público envie seus comentários , disponível no período entre 20 de junho e 20 de julho.
Now look at his response.	Agora vejam a sua resposta.
Audience Early detection, early response.	Público Detecção precoce, resposta precoce.
Smallpox early detection, early response.	Varíola detecção precoce, resposta precoce.
Is terror the right response?	O terror é a resposta certa?
CNN has issued a response.	CNN divulgou uma resposta.
SRRS Satellite Rapid Response System.	SRRS Satellite Rapid Response System.
Second, bacteria can suppress the inflammatory response without this response to infection phagocytes cannot respond adequately.	Segundo, as bactérias podem suprimir a resposta inflamatória sem esta resposta à infecção, os fagócitos não conseguem responder adequadamente.
Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council may make its recommendations public . 9 .	Sempre que verificar que , na sequência das suas recomendaçc es , não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido , o Conselho pode tornar públicas as suas recomendaçóes .

Display this page in English