Tradução de "public revenue office" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Office - translation :

Public - translation :

Revenue - translation :

Palavras-chave : Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório Público Públicas Públicos Pública Tornar Receitas Receita Rendimentos Rendimento Gerar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Revenue reforms Augustus' public revenue reforms had a great impact on the subsequent success of the Empire.	Reformas na receita A reformas de Augusto na receita pública tiveram um grande impacto sobre o sucesso subsequente do império.
Revenue inequality in African towns via French documentation Public domain	Desigualdade de renda em cidades africanas por meio de documentação francesa Licença Domínio público
Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail .	As tendências passadas das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas de forma mais pormenorizada .
Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail .	As tendências das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas em pormenor .
On 19 February, a public hearing was held at the Public Prosecutor's Office.	Em 19 de fevereiro, uma audiência pública foi realizada no Ministério Público.
The bill aimed to disqualify Protestant Dissenters from public office by closing a loophole in the Test Acts, legislation that restricted public office to Anglican conformists.	O projeto queria desqualificar dissidentes protestantes de cargos públicos ao fechar um buraco no Ato de Prova, legislação que restringia cargos públicos a anglicanos conformistas.
It is also worrisome that the recent rise in deficits was accompanied by a significant expansion in both public spending and public revenue .	E também matéria de preocupacao que o recente aumento dos défices tenha sido acompanhado por uma expansao significativa , tanto das despesas como das receitas públicas .
The ruling party is disbanded, the Prime Minister could no longer hold public office, and other party leaders are barred from holding a public office for five years.	O partido em questão está dissolvido, o Primeiro Ministro não pode mais ocupar cargos públicos, e outros líderes do partido estão proibidos de fazer o mesmo pelos próximos cinco anos.
Several days after the strike, the Public Revenue Office refused to disclose the information to journalists who inquired, saying that the profit data about the publicly owned railway firms is classified, with a status of tax secret.	Dias depois da greve, o Departamento da Receita Pública recusou se a revelar a informação aos jornalistas que fizeram a solicitação, alegando que dados sobre os lucros das empresas públicas ferroviárias eram confidenciais e que possuíam o status de segredo tributário .
Revenue	Revenue
The agency filed an appeal with the public prosecutor's office in response .	A Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC) entrou com um agravo no Ministério Público para discutir a metodologia de cálculo dos valores.
a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue	a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue
The office of Lord High Admiral, combined with his revenue from post office and wine tariffs (granted him by Charles upon his restoration) gave James enough money to keep a sizeable court household.	O cargo, combinado com suas rendas vindas de impostos de correios e vinhos (garantidos a ele por Carlos após a Restauração), deram ao duque dinheiro suficiente para manter uma criadagem considerável.
ECB Opinion on Slovenian legislation regarding restrictions and prohibitions for public office holders	Parecer do BCE sobre legislação eslovena relativa a restrições e proibições aplicáveis aos titulares de cargos públicos
The US Office of Public Safety (OPS) began operating in Uruguay in 1965.	O Office of Public Safety (OPS) dos Estados Unidos começou a operar no Uruguai no ano de 1965.
Government revenue	Receita pública
Goal The Wikimedia Foundation falls under section 501(c)(3) of the US Internal Revenue Code as a public charity.	Metas A Wikimedia Foundation está sob a seção 501(c) (3) do Internal Revenue Code dos Estados Unidos como uma entidade filantrópica.
But this shows you that the government of Uganda is not committed to spending its own revenue to invest in productive investments, but rather it devotes this revenue to paying structure of public expenditure.	Mas isso demonstra que o governo de Uganda não está comprometido em gastar sua própria receita para investir em produção, mas ao invés devotar esta receita para pagar a estrutura de gastos públicos.
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue	Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
About 80 of the public revenue of the city of Mariana, for example, comes from the Germano mine, owned by Samarco.	Cerca de 80 da receita tributária de Mariana, por exemplo, vêm da mina de Germano, de propriedade de Samarco.
Total revenue 1A .	Total da receita 1A .
Current revenue 1A .	Receita corrente 1A .
Capital revenue 1A .	Receita de capital 1A .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN	Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49	Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
In addition, their banning from public office was also substituted for a two year suspension.	Além disso, a proibição deles na função pública foi substituída por uma suspensão de dois anos.
Truman was first elected to public office as a county official and became a U.S.	Seu primeiro cargo público foi de oficial do condado, e em 1934 ele foi eleito Senador dos Estados Unidos.
It shall also examine the accounts of all revenue and expenditure of any body, office or agency set up by the Union insofar as the instrument establishing that body, office or agency does not preclude such examination.	O Tribunal de Contas examina igualmente as contas da totalidade das receitas e das despesas de qualquer órgão ou organismo criado pela União, na medida em que o acto que institui esse órgão ou organismo não exclua esse exame.
Journalists seeking accountability, however, have had a hard time finding out the truth, given the Public Revenue Office's refusal to disclose details.	Jornalistas que pediram prestação de contas ao governo, no entanto, enfrentaram grande dificuldade em descobrir o destino desse dinheiro, devido à recusa do Departamento de Receita Pública do país de divulgar detalhes sobre essas receitas.
Despite retirement from public office, he felt that he was still threatened by western intelligence agencies.	Apesar de aposentado dos cargos públicos, ele ainda estava com medo de agências de inteligência ocidentais.
Other current revenue 1A .	Outras receitas correntes 1A .
REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS	ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS
Total current revenue 1A .	Total da receita corrente 1A .
Total capital revenue 1A .	Total da receita corrente 1A .
Total capital revenue 1A .	Total da receita de capital 1A .
Financial impact on revenue	Incidência financeira nas receitas
particular through restructuring of public revenue and expenditure while respecting budgetary discipline in accordance with the Treaties and the Stability and Growth Pact .	orçamentais ao nível nacional e da União , nomeadamente através da reestruturação das receitas e das despesas públicas , sem deixar de respeitar a disciplina orçamental , nos termos dos Tratados e do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
The level and composition of government expenditure and revenue , as well as budget deficits and public debt , are key variables in this process .	O nível e a composição da despesa e receita públicas , assim como os défices orçamentais e a dívida pública , são variáveis chave neste processo .
To understand who were responsible for the accident, the Public Prosecutor's Office is working on the case.	Para investigar as responsabilidades sobre o acidente, o Gabinete da Promotoria Pública está trabalhando no caso.
Venezuelan migrants and indigenous people meet with delegates from the mission organized by Brazil's Public Prosecutor's Office.	Migrantes venezuelanos, indígenas e não indígenas, conversam com integrantes da missão organizada pelo Ministério Público Federal.
There is a Civil Inquiry instituted in the prosecutor's office and on the hands of the public prosecutor Vicente Malaquias of the Prosecutor s Office of Housing and Urbanism.	Existe um Inquérito Civil instaurado no MP e em mãos do Promotor Vicente Malaquias da Promotoria de Justiça de Habitação e Urbanismo.
the only chance is if the public prosecutor's office proposes a Public Civil Action in light of the irregularities that took place during the licensing process.	a única chance é o Ministério Público propor uma Ação Civil Pública em face das irregularidades ocorridas nos processo de licenciamento.
The overall rise in deficits since the beginning of the decade has been accompanied by a significant expansion in both public spending and public revenue , which will need to be restrained ( see Chart 7 ) .	O aumento geral dos défices verificado desde o início da presente década foi acompanhado por uma expansao significativa tanto das despesas como das receitas públicas , as quais ter20 de ser reduzidas ( ver Gráfico 7 ) .
Government revenue and expenditure ( q )	Receita e despesa das administrações públicas ( t )

Display this page in English