Tradução de "public ridicule" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You've exposed us to public ridicule! | Você nos expôs à ridicularização pública! |
| It s collective ridicule. | É ridículo coletivo. |
| Then, you've got to, you know, face potential public ridicule of that's a crazy idea, it'll never work. | Então, você tem que encarar um potencial ridículo público de, que é uma idéia louca, ela nunca vai dar certo. |
| And then are fit for ridicule. | E estão expostos ao ridículo. |
| Soldiers often bring ridicule among the gods. | Os soldados frequentemente trazem o ridículo aos deuses. |
| Coupled with the ridicule of the public, Zephyr was driven insane to the point where he could be easily manipulated by the Dark Lord. | Junto com o ridículo do público, Zephyrus ficou louco a ponto de poder ser facilmente enganado e manipulado pelo Senhor das Trevas. |
| The nation is in peril, inviting ridicule and shame. | Uma denúncia recente da revista Caixin revelou |
| The differential role of ridicule in sarcasm and irony. | A ironia considerações filosóficas e psicológicas. |
| Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools? | Devemos ridicularizar os buscadores modernos da imortalidade, chamando os de tolos? |
| We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at. | Costumávamos rídicularizar a deriva continental. Ríamos dela. |
| You know, the number one organ of ridicule nowadays, is the newspaper. | Sabem, o grande ridicularizador hoje em dia, é o jornal. |
| You become a figure of fun. There's no trust anymore, only ridicule. | Você se torna uma figura cômica. Não há mais confiança, somente o ridículo. |
| What we fear is the judgment and ridicule of others. And it exists. | O que tememos é ser julgados e ridicularizados pelos outros. E esse medo existe. |
| This video drew much ridicule from netizens, as you will see in the comments below. | Esse vídeo foi ridicularizado pelos internautas, como você lerá nos comentários abaixo. |
| However, in India depression remains in many ways taboo, a topic of gossip or a target of ridicule. | Entretanto, a depressão continua sendo no país, de diversas maneiras, tabu, assunto para fofoca ou objeto de piada. |
| On the other hand, if the connectome is still intact, we cannot ridicule the claims of cryonics so easily. | Por outro lado, se o conectoma ainda estiver intacto, não podemos ridicularizar os desejos da criogenia tão facilmente. |
| And that's the great non articulated agony of suburbia and one of the reasons that it lends itself to ridicule. | E essa é a máxima da agonia desarticulada do subúrbio, e um dos motivos pelos quais o subúrbio faz papel de ridículo. |
| Political hoaxes are sometimes motivated by the desire to ridicule or besmirch opposing politicians or political institutions, often before elections. | Hoaxes políticos às vezes são motivados pelo desejo de ridicularizar ou denegrir políticos opostos ou instituições políticas , muitas vezes antes das eleições. |
| In the 18th century, it became a verb, and it meant to swindle or ridicule or to make fun of someone. | No século XVIII, ela se tornou um verbo e significava enganar ou ridicularizar ou fazer troça de alguém. |
| On Twitter, people offered their commentary during the speech with a hint of ridicule that is now customary when Gaddafi speaks. | No Twitter, pessoas ofereceram seus comentários durante o discurso com uma pitada de ironia que já é a norma quando Gaddafi fala. |
| His comments, in an interview with a Jewish television channel, have drawn the anger and ridicule of netizens across the Arab world. | Seus comentários , em uma entrevista a um canal judeu de televisão, tem atraído ira e o ridículo de internautas em todo o mundo árabe. |
| The umlauts, which may have been one of the reasons for the language's eventual decline into obscurity, were the subject of ridicule. | As duas primeiras usaram o alemão, mas a última usou apenas volapuque, o que pode ter sido uma das razões principais para o declínio da língua. |
| A purportedly new satellite image presenting unbeatable 'proof of Ukraine s fault in the Malaysia Airlines MH17 plane crash has garnered ridicule on the RuNet. | Uma suposta imagem de satélite, prova imbatível da culpa da Ucrânia na queda do Boeing MH17 da Malaysian Airlines se tornou motivo de chacota na internet por usuários russos. |
| You touch death and ridicule it as you hold on to life, as you add meaning by seeking out the smiles of those you love. | Você toca a morte e a ridiculariza à medida que você se agarra à vida, como se você adicionasse significado pela procura de sorrisos daqueles que você ama. |
| It takes the base metal of our conventional wisdom and transforms it through ridicule into a different way of seeing and ultimately being in the world. | Ela pega o metal base de nosso senso comum e a transforma pelo ridículo numa forma diferente de ver e, por fim, de ser no mundo. |
| Then there was the Palestinian election of 2006 Promoting democracy generates ridicule when it extends only to elections that produce palatable winners, as Gaza s vote for Hamas did not. | Depois, houve as eleições palestinas de 2006 promover a democracia gera o ridículo quando se estende apenas às eleições que produzem vencedores palatáveis, visto que a votação na faixa de Gaza pelo Hamas não o fez. |
| I believe it's a problem in communication we feminists are the object of ridicule, jokes, insults, and pejorative comments we are called ugly, witches, man haters, sexually frustrated, etc. | Penso que é um problema de comunicação nós feministas somos objecto de ridicularização, piadas, insultos e comentários pejorativos chamam nos feias, bruxas, odeiamos homens, sexualmente frustradas, etc.. |
| What should be public, will be public. | O que deveria ser público será público. |
| public | público |
| Public | Públicos |
| Public space. This is a good public space. | Espaço público. Este é um bom espaço público. |
| Stability and sustainability of public finances Stable and sustainable public finances require low deficits and public debt . | Estabilidade e sustentabilidade das finanças públicas Finanças públicas estáveis e sustentáveis requerem níveis baixos do défice e da dívida pública . |
| Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark. | Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras. |
| PUBLIC HEALTH | SAÚDE PÚBLICA |
| Public sector | Sector público |
| Public sector | Bancos centrais Sector público |
| Public Information | Informação Pública |
| Public administrations | Administrações públicas |
| Public sector | Sector público Sector privado 3 ) |
| public sector ..... | ao sector publico ..... |
| Public finances | Financas públicas |
| PUBLIC CONSULTATION | CONSULTA PÚBLICA |
| Public sector . | Sector público . |
| (Public Domain) | (Domínio público) |
| Public domain | Imagem Domínio público |
Related searches : Fear Of Ridicule - Subject Of Ridicule - Object Of Ridicule - Target Of Ridicule - Public-public Partnerships - Public Duty - Public Lighting - Public Enforcement - Public Sources - Public Administrator - Public Purpose - Public Pressure
