Tradução de "public sector institutions" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions | Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais |
| Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions | Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais |
| Public sector Non financial corporations International and supranational institutions | Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais supranacionais |
| Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions | Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais |
| Public sector Non financial corporations International and supranational institutions Euro area | Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais Área do euro |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) |
| Public sector | Sector público |
| Public sector | Bancos centrais Sector público |
| Public sector | Sector público Sector privado 3 ) |
| public sector ..... | ao sector publico ..... |
| Public sector . | Sector público . |
| The debt instrument may be issued or guaranteed by central banks , public sector entities , private sector entities , or international or supranational institutions . | Os instrumentos de dívida podem ser emitidos ou garantidos pelos bancos centrais , entidades do sector público , entidades do sector privado ou instituições internacionais ou supranacionais . |
| The ECB also monitors the EU central banks secondary market purchases of debt instruments issued by the domestic public sector , the public sector of other Member States and Community institutions and bodies . | O BCE acompanha igualmente a aquisição pelos bancos centrais da UE no mercado secundário de títulos de dívida emitidos pelo sector público nacional , pelo sector público de outros Estados Membros e por instituições e organismos da Comunidade . |
| The ECB also monitors the EU central banks secondary market purchases of debt instruments issued by the domestic public sector , the public sector of other Member States and EU institutions and bodies . | O BCE acompanha igualmente a aquisição pelos bancos centrais da UE no mercado secundário de títulos de dívida emitidos pelo sector público nacional , pelo sector público de outros Estados Membros e por instituições e organismos da UE . |
| Type of issuer Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira |
| The prohibition on granting privileged access is principally aimed at the relationship between the public sector and financial institutions . | A proibicao do acesso privilegiado visa principalmente as relacoes entre o sector público e as instituicoes financeiras . |
| Monitor our public sector buildings... | Fiscalizem nossas obras publicas... |
| public institutions to financial institutions is prohibited | Em conformidade com o disposto no artigo 102.º ( ex artigo 104.º A ) do Tratado , é proibido o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições do sector público |
| NCBs may not , as public authorities , take measures granting privileged access by the public sector to financial institutions if such measures are not based on prudential considerations . | Na sua qualidade de autoridades públicas , os BCN não podem tomar medidas que permitam o acesso privilegiado do sector público às instituições financeiras , se tais medidas não se fundamentarem em considerações de natureza prudencial . Além disso , as normas relativas à mobilização ou constituição de garantias sobre instrumentos de dívida adoptadas pelos BCN não devem servir para iludir a proibição de acesso privilegiado 11 . |
| This is due in large part to substantial financial contributions made to these institutions by both the public and private sector. | Isso se dá, em grande parte, devido às contribuições financeiras substanciais feitas a essas instituições pelos setores público e privado. |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público. |
| the European Public Sector Union ( EPSU ) . | sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) . |
| This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector. | Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil. |
| European public institutions and agencies | European public institutions and agencies |
| the European Public Sector Union ( EPSU ) . 159 | sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) . |
| These projects therefore target public and private institutions outside the academic sector, including those more directly linked to the development of civil society. | Assim, os referidos projectos dirigem se a instituições públicas e privadas fora do sector académico, incluindo as mais directamente ligadas ao desenvolvimento da sociedade civil. |
| According to the Council Regulation , national central banks are neither considered to be financial institutions nor to form part of the public sector . | Nos termos do disposto no Regulamento do Conselho , os bancos centrais nacionais nao tem estatuto de instituicao financeira nem sao parte integrante do sector público . |
| Budgetary discipline is supported by the prohibitions on granting central bank credit to the government sector ( Article 101 ) and any form of privileged access for the public sector to financial institutions ( Article 102 ) . | A disciplina orçamental é apoiada pelas proibições de concessão de crédito do banco central ao sector público ( artigo 101.º ) e de qualquer forma de acesso privilegiado às instituições financeiras por parte do sector público ( artigo 102.º ) . |
| Instruments must be centrally deposited in book entry form with national central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards Central banks Public sector Private sector ( 3 ) International and supranational institutions | Sector público Sector privado ( 3 ) Instituições internacionais e supranacionais . |
| monitors compliance by the NCBs with the prohibition of monetary financing and privileged access to financial institutions for the public sector ( see Section 2.5.5 ) . | acompanha o cumprimento por parte dos BCN da proibição do financiamento monetário e acesso privilegiado do sector público às instituições financeiras ( ver Secção 2.5.5 ) . |
| Public sector trade unions fought for preserving privileges. | Os sindicatos do sector público lutaram para preservar privilégios. |
| work with the public sector to ensure that the public sector becomes an early adopter of SEPA payment products in all countries | trabalhará em conjunto com o sector público para assegurar que este seja um dos primeiros sectores a adoptar os produtos de pagamento SEPA em todos os países |
| MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions forming the money issuing sector of the euro area . | Projecções ( projections ) ver projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema . |
| Monetary financial institutions ( MFIs ) financial institutions which form the moneyissuing sector of the euro area . | A intervenção e o financiamento cambiais nas margens das bandas de flutuação normais ou mais estreitas são , em princípio , automáticos e ilimitados , com financiamento de muito curto prazo disponível . |
| It provided for , inter alia , the establishment of the European Monetary Institute ( EMI ) , the prohibition of financing of the public sector by the central banks , the prohibition of privileged access to financial institutions by the public sector and the avoidance of excessive government deficits . | Os depósitos com pré aviso até três meses per tencem ao M2 ( e , consequentemente , ao M3 ) , enquanto os depósitos com um pré aviso mais alargado pertencem às responsabilidades financeiras ( não monetárias ) a mais longo prazo do sector das Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) . |
| MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area . | Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . |
| MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area . | Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis . |
| Monetary Financial Institutions ( MFIs ) financial institutions which form the money issuing sector of the euro area . | BCE Relatório Anual 2000 Parlamento Europeu ( European Parliament ) composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estados membros . |
| MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area . | Estas operações são realizadas através de um leilão normal com uma frequência semanal e têm , normalmente , o prazo de uma semana . |
| international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) . | international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) . |
| This publication relates to the Monetary Financial Institutions sector ( MFI sector ) as at the end of December 2001 . | A referida publicação diz respeito ao sector das Instituições Financeiras Monetárias ( sector das IFM ) no fim de Dezembro de 2001 . |
| Similar information is collected from those institutions leaving the MFI sector . | Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector das IFM . |
| Similar information is collected from those institutions leaving the reporting sector . | Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector inquirido . |
| that the public sector must be opened up to everyone. | de Trabalho Dinamarquês para imigrantes e refugiados, fornecendo informação básica sobre as suas oportunidades, direitos e obrigações. |
| Public sector Non financial corporations International supranational tutions Euro area | Sector público Sociedades não fi nanceiras Instituições interna cionais e supranacio nais Área do euro |
Related searches : Public Institutions - Public Sector - Public Service Institutions - Public Financial Institutions - Public Sector Investment - Public Sector Spending - Public Sector Undertaking - Public Sector Innovation - Public Sector Audit - Public Sector Initiatives - Public Sector Actors - Public Sector Deposits - State Public Sector - Consolidated Public Sector
