Tradução de "public security police" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Police - translation :

Public - translation :

Security - translation :

Palavras-chave : Policial Policia Polícias Esquadra Polícia Público Públicas Públicos Pública Tornar Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At the same time, insufficiently trained and inadequately supervised police and security forces have become targets of public anger, and Egypt s security may collapse.	Ao mesmo tempo, as forças policiais e de segurança com formação insuficiente e inadequadamente supervisionadas tornaram se alvos da ira pública a segurança do Egipto pode entrar em colapso.
I defend the good people of this country, who were abandoned to their fate because they have no police, no public security.	Eu defendo as pessoas de bem deste País, que foram abandonadas à própria sorte, porque não tem polícia, não tem segurança pública.
The Role of the Public Order Police	Protesto Corajoso
Violent clashes with the police and security forces took place.	A polícia e forças de segurança tiveram que tomar atitudes violentas.
The Grupo de Operações Especiais or GOE (Portuguese for Special Operations Group ) is the special operations unit of the Public Security Police (PSP) of Portugal.	Em Dezembro de 2010, devido às revoluções na Costa do Marfim, Portugal enviou o Grupo de Operações Especiais para resgatar 10 portugueses em possível perigo.
Adly Fayyid, the head of Public Security	Adly Fayyid, o chefe da Segurança Pública
The police did not divulge the nature of the security concerns.	A polícia não divulgou a razão pela qual negou autorização para o evento.
Public institutions like the police are hiring more immigrants.	As instituições públicas, como a polícia, estão a contratar mais imigrantes.
The police and the security officers were just standing there watching him.	A polícia e os agentes de segurança ficaram apenas assistindo.
Following a series of demonstrations against austerity in Portugal, the country's national police force, known as the Public Security Police (PSP), and the prosecutor general's office, known as the the Public Ministry (MP), have faced heavy criticism for their decision to bring legal action against several protesters and activists.	Na sequência das sucessivas manifestações contra a austeridade em Portugal, a actuação da Polícia de Segurança Pública (PSP) e do Ministério Público (MP) tem sido fortemente questionada, após vários manifestantes e activistas terem sido alvo de processos criminais.
China's public security network inflected by Wanna Cry ransomware.	Rede da segurança pública Da China também foi alvo do ransomware WannaCry.
Liu Xia had to thank the plain clothes security police officers for attending	Liu Xia teve que agradecer pelo comparecimento de policiais vestidos à paisana
We will continue to promote new images of the virtual police and update our Internet security tips in an effort to make the image of the virtual police more user friendly and more in tune with how web surfers use the Internet, the Beijing Public Security Ministry said in a statement issued yesterday.	Continuaremos a criar novas imagens da polícia virtual e a atualizar nossas dicas de segurança na internet num esforço para tornar a imagem da polícia virtual mais fácil de ser usada e mais em sintonia com o modo que os usuários usam a internet , o Departamento de Segurança Pública de Pequim disse numa declaração emitida antes de ontem.
Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health	Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de
Security is the responsibility of the Palace of Westminster Division of the Metropolitan Police, the police force for the Greater London area.	A segurança efectiva do edifício está a cargo da Divisão da Polícia Metropolitana do Palácio de Westminster, a força policial para a área da Grande Londres.
Unfortunately, none of the officials came over, but the police, national security officers and riot police came towards us and rounded us up.	Infelizmente, nenhum dos funcionários veio, mas a polícia, os oficiais da segurança nacional e o batalhão de choque vieram em nossa direção e nos cercaram.
From 1943 forward, he was both Chief of German Police and Minister of the Interior, overseeing all internal and external police and security forces, including the Gestapo (Secret State Police).	A partir de 1943, assumiu os cargos de Chefe da Polícia Alemã e Ministro do Interior, supervisionando toda a política interna e externa, e as forças de segurança, incluindo a Gestapo (Polícia Secreta do Estado).
The desinfectant became molotov , the military police testified. The public prosecutor indicted.	Parabéns! Idelber Avelar ( iavelar) 4 dezembro 2013
The National Public Security Force also can act in public disorder situations arising anywhere in the country.	A Força Nacional de Segurança Pública também pode atuar em situações de distúrbio público, originadas em qualquer ponto do território nacional.
As the head of the public relations branch, Hui tries his best to rescue the police officers' public image.	Como chefe de relações públicas, Hui faz o seu melhor para recuperar a imagem pública da polícia.
AmazonWatch reports that indigenous protesters were met by military, police, private security, and pepper spray.	O AmazonWatch relata que os manifestantes foram recebidos com exército, polícia, segurança privada e gás pimenta.
The country also rejected a UN Security Council mandated police force to help with stability.	O país também rejeitou a força policial enviada pelo Conselho de Segurança da ONU para ajudar na estabilidade.
Law enforcement and security The Pacific Palisades is served by the Los Angeles Police Department.	Pacific Palisades é um bairro da cidade de Los Angeles na Califórnia, Estados Unidos.
The police minister had a whole heap of public statements made about it.	O ministro da polícia tinha dado várias declarações públicas sobre isso.
Police have faced criticism from the public for their reaction to the protesters.	A resposta da PSP tem sido muito discutida na opinião pública, e alvo de críticas.
On December 5, 2012, the Criminal Court of Lisbon acquitted a Public Security Police (PSP) agent accused of negligent homicide of a 14 year old boy in the suburbs of Amadora, in 2009.	No dia 5 de Dezembro de 2012, o Tribunal dos Juízos Criminais de Lisboa absolveu um agente da Polícia de Segurança Pública (PSP) acusado pelo Ministério Público pelo crime de homicídio negligente grosseiro de um jovem de 14 anos num bairro da Amadora, em 2009.
The Civil Police are agencies of the public administration of the federative units of Brazil, whose function is, in accordance with article 144 of the Federal Constitution of 1988, the exercise of the public security for the preservation of the public order, of the safety of the people and the patrimony.	As Polícias Civis são instituições históricas, típicamente brasileiras, que exercem funções de polícia judiciária, nas unidades federativas do Brasil, cuja função é, de acordo com o artigo 144 da Constituição Federal de 1988, o exercício da segurança pública para a preservação da ordem pública, da incolumidade das pessoas e do patrimônio.
Image released Tuesday August 28, 2007 by the Beijing Public Security Bureau.	Imagem liberada na terça feira, 28 de agosto de 2007, pelo Public Security Bureau de Pequim.
Luiz Eduardo Soares, a leading expert on public security in Brazil, agreed	Luiz Eduardo Soares, um dos maiores especialistas em segurança pública do Brasil, concorda
Miep Gies and Bep Voskuijl were questioned and threatened by the Security Police but not detained.	Miep Gies e Bep Voskuijl foram interrogadas e ameaçadas pela Polícia de Segurança, mas não foram detidas.
The security forces were unable to reassert control, largely because many police and security personnel are associated with one or another of the rival gangs.	As forças de segurança foram incapazes de reassumir o controle, em grande medida porque muitos dos membros da polícia e de outras forças de segurança estão associados a um ou outro dos grupos rivais.
After hours of tense negotiation between the police, activists, politicians and representatives of the Public Ministry, the police decided to leave the scene .	Depois de horas de tensas negociações entre a polícia, ativistas, políticos e representantes do Ministério Público, a policia decidiu deixar o local.
The Scotland Yard entrance became the public entrance to the police station, and over time the street and the Metropolitan Police became synonymous.	Popularmente, o termo New Scotland Yard é usado como metonímia para designar a Polícia Metropolitana ou a polícia judiciária de Londres.
So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.	Assim, é importante para nós, que projetamos segurança, que analisamos a política de segurança, ou até a política pública de maneiras que afetam a segurança.
arrangements on the common foreign and security policy ( CFSP ) and police and judicial cooperation in criminal matters .	Estas duas Comunidades têm natureza supranacional , actuando nos limites dos poderes que lhes foram delegados pelos Estados Membros . O segundo e terceiro pilares da UE são essencialmente acordos intergovernamentais relativos à política externa e de segurança comum ( PESC ) e à cooperação a nível de polícia e judicial em questões criminais .
The state security police (the KGB and its predecessor agencies) played an important role in Soviet politics.	A polícia de segurança do Estado (a KGB e suas agências antecessoras) desempenhava um papel importante na política soviética.
Police force The security of Paris is mainly the responsibility of the Prefecture of Police of Paris, a subdivision of the Ministry of the Interior of France.	O riacho albienne é o mais conhecido da região e tem sido explorado por Paris desde 1841 pelos poços artesianos de Grenelle.
In particular , there are plans to reduce public consumption and social security spending .	Em particular , estima se uma redução do consumo público e das despesas com a segurança social .
Initially, many of the agents of the Securitate were former Royal Security Police (named General Directorate of Safety Police Direcția Generală a Poliției de Siguranță in Romanian) members.	Inicialmente, muitos agentes da Securitate foram antigos membros da Polícia de Segurança Real (chamada de Direção Geral de Segurança da Polícia Direcţia Generală a Poliţiei de Siguranţă , em Romeno).
It shall entail the right , subject to limitations justified on grounds of public policy , public security or public health ( a ) to accept offers of employment actually made	A livre circulação dos trabalhadores compreende , sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública , segurança pública e saúde pública , o direito de a ) b ) c ) Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas
Military Police When we arrived, the fight had already begun between Tigre players and São Paulo security guards .	PM Quando chegamos lá, a briga já estava generalizada. Entre jogadores do Tigre e seguranças do São Paulo .
The favela awoke to find itself occupied by the BOPE, the Riot Police and the National Security Force.	A favela amanheceu ocupada pelo BOPE, a Tropa de Choque e Força Nacional.
Workers shall have the right , subject to limitations justified on grounds of public policy , public security or public health ( a ) ( b ) to accept offers of employment actually made	Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública , segurança pública e saúde pública , os trabalhadores têm o direito de a ) b ) Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas
The Chinese police have taken action and arrested Yan under the charge of causing public disturbance .	A polícia chinesa entrou em ação e Yan foi presa sob a acusação de perturbação da ordem pública .
He also had the most effective virtual private network security arrangement the police have ever encountered amongst global cybercriminals.	Ele também tinha o mais eficiente acordo de segurança de rede privada virtual que a polícia já encontrou entre os criminosos cibernéticos do mundo.

Display this page in English