Tradução de "public service pension" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Management public service development | Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental |
| This message is given as a public service. | Esse é um comunicado de utilidade pública. |
| Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013). | Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013). |
| And here's the public service announcement for this project. | E aqui está o anúncio de utilidade pública desse projeto. |
| Abdul Karim remained in her service until he returned to India with a pension on her death. | Abdul Karim ficou com a rainha até à sua morte, sendo depois enviado de volta para a Índia com uma pensão. |
| Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations | Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores |
| Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations | Intervenientes Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , administrações públicas , consumidores , fornecedores |
| How's that for an It Gets Better public service announcement? | Tradução editada por Davi Padilha Bonela como parte do projeto Global Voices Lingua. |
| Public transport is limited to bus service and local taxis. | com carreiras de transportes públicos e por uma praça de táxis. |
| It was subsequently returned to service to promote public relations. | Esta locomotiva voltou ao serviço para promover relações públicas. |
| Public pension systems in Europe are mostly based on the pay as you go principle . | Os sistemas de pensões públicos na Europa baseiam se principalmente no princípio de repartição . |
| This Article shall not apply to employment in the public service. | O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública. |
| This Article shall not apply to employment in the public service . | O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública . |
| He passed the greater part of his life in public service. | Passou a maior parte da sua vida sob o serviço público. |
| Public pension expenditure in terms of GDP is forecast not to increase significantly on present plans . | Segundo os planos actuais , a despesa pública com pensões em relação ao PIB não deverá aumentar significativamente . |
| Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors | Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores |
| The districts are responsible for coordinating public service delivery and economic development. | Os distritos são responsáveis por coordenar a prestação de serviços públicos e desenvolvimento econômico. |
| STRUCTURAL REFORM OF PUBLIC FINANCES REMAINS VITAL The pension reforms implemented or envisaged in some countries will improve the long term sustainability of public finances . | REFORMA ESTRUTURAL DAS FINANÇAS PÚBLICAS CONTINUA A SER ESSENCIAL As reformas das pensões implementadas ou previstas em alguns países irão melhorar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas . |
| Therefore , public pension expenditure would increase in relation to GDP if policies regarding benefits were to continue unchanged . | Assim , aumentará a despesa pública com as pensões em percentagem do PIB , se as políticas em relação aos benefícios não sofrerem alterações . |
| Public pension expenditure is projected to increase in relation to GDP , particularly if policies regarding benefits continue unchanged . | A despesa pública com pensões em percentagem do PIB , deverá aumentar especialmente se as políticas de benefícios se mantiverem inalteradas . |
| Therefore , public pension expenditure would increase in relation to GDP if policies regarding benefits were to continue unchanged . | Dessa forma , a despesa pública com pensões deverá aumentar em percentagem do PIB , se as políticas de benefícios se mantiverem inalteradas . |
| Authorities vowed to improve train service amid rising public anger over the incident. | As autoridades competentes prometeram melhorar os serviços ferroviários num contexto de crescente indignação pública em relação ao incidente. |
| The couple and their daughters embodied traditional ideas of family and public service. | O casal e suas duas filhas representavam os ideais de família e serviço público. |
| Barton promised to create a high court, ...and an efficient federal public service... | Com a disputa entre Sydney e Melbourne pela sede, foi decidido construir uma capital entre as duas cidades. |
| For most of its history, Royal Mail has been a public service, operating as a government department or public corporation. | Antigamente, o Royal Mail era um departamento do governo, mas tornou se uma indústria nacionalizada em 1969. |
| Pension | Pension |
| Insurance corporations and pension funds and pension funds | Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| The provisions of this Article shall not apply to employment in the public service . | Sem prejuízo do disposto no artigo 84.o , a Comissão vela pela aplicação dos princípios enunciados nos artigos 81.o e 82.o . |
| The amount of a senator's pension depends on the years of service and the average of the highest 3 years of their salary. | Durante os primeiros anos do Senado, porém, o Senado não dava muita atenção às qualificações de seus membros. |
| The public pension system is gradually being supplemented by a more robust system linked to economic growth and demographic variations , which will reduce the pressure on public finances . | O sistema público de pensões está a ser gradualmente complementado por um sistema mais sólido ligado ao crescimento económico e às variações demográficas , que reduzirá a pressão sobre as finanças públicas . |
| The idea is that they build public service infrastructure such as schools, health service units, and police stations in order to meet increasing demands. | A ideia é que se construam equipamentos de serviço público para absorver o crescimento da demanda, como escolas, unidades de saúde, postos policiais. |
| Pension fund | Fundo de pensões |
| As a result , the public pay as you go pension scheme now works as a notional defined contribution system where pension benefits are automatically adjusted to changes in the contributions base and life expectancy . | Consequentemente , o sistema público de repartição funciona agora como um sistema nocional de contribuições definidas em que os subsídios de pensão são automaticamente ajustados às variações da base contributiva e da esperança de vida . |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Acordos de recompra SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| The pension you will receive from the DBS is linked to your average basic salary and your number of years service at the ECB . | The pension you will receive from the DBS is linked to your average basic salary and your number of years service at the ECB . |
| The proposal to set up a European public prosecutor service is a very sensitive one. | A proposta que visa a criação de um Procurador Geral europeu é bastante sensata. |
| 4 . The provisions of this Article shall not apply to employment in the public service . | O disposto no presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública . |
| There was no public service Castaneda was cremated and the ashes were sent to Mexico. | A reportagem alega que Castaneda era peruano, nascido na andina cidade de Cajamarca. |
| Most universities also have outreach programs including public telescope time and sometimes planetariums as a public service to encourage interest in the field. | Muitas universidades também têm programas de extensão incluindo telescópios e planetários públicos para incentivar o interesse no campo. |
| Furthermore , ongoing reforms of public pension schemes in the euro area favoured the placement of private savings in life insurance products . | Além disso , as reformas em curso nos sistemas públicos de pensões na área do euro favoreceram a colocação de poupança privada em produtos de seguros do ramo vida . |
| With regard to the long run sustainability of public finances , in 1999 Sweden reformed its pay as you go pension system . | Em relação à sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas , a Suécia , em 1999 , reformou o seu sistema de pensões por repartição . |
| As a consequence , public pension expenditure is forecast to increase in relation to GDP , particularly if policies regarding benefits continue unchanged . | Em consequência , a despesa pública com as pensões em relação ao PIB deverá aumentar , em especial se as políticas de |
| While Denmark benefits from a rapidly expanding private pension sector , unfunded social security pensions remain substantial and public sector pension expenditure is projected to increase in terms of GDP , particularly if policies regarding benefits continue unchanged . | Apesar da Dinamarca beneficiar de um sector privado de pensões em rápida expansão , as pensões da segurança social não capitalizadas são ainda substanciais e a despesa pública com pensões deverá aumentar em relação ao PIB , nomeadamente se as políticas de benefícios permanecerem inalteradas . |
| But this does not explain why public security and oil service networks have also been infected. | Contudo, isso não explica por que a segurança pública e as redes de postos de gasolina também foram infectadas. |
Related searches : Public Pension - Service Pension - Service Public - Public Service - Public Pension Fund - Public Pension Plan - Public Pension System - Public Pension Scheme - Pension Service Cost - National Pension Service - Public-service Corporation - Public Service Activities - Public Service Center - Public Service Jobs