Tradução de "public utility companies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Public - translation :

Utility - translation :

Palavras-chave : Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bratislava holds shares in 17 companies directly, for example, in the public transport company (Dopravný podnik Bratislava), the waste collection and disposal company, and the water utility.	Bratislava possui ações de 17 empresas de forma direta, por exemplo, na empresa de transporte público (Dopravný podnik Bratislava), a empresa de recolha e eliminação de resíduos, e a água pública.
While services remain underdeveloped, the National Office for Water and Sanitation (ONEA), a state owned utility company run along commercial lines, is emerging as one of the best performing utility companies in Africa, .	Embora os serviços permaneçam subdesenvolvidos, o Instituto Nacional de Água e Saneamento (ONEA), uma empresa de serviços públicos estatais, está a emergir como uma das empresas de serviços públicos com melhor desempenho na África.
Given this mindset, performance was not a relevant criterion for judging the utility of the public sector.	Tendo em conta este modo de pensar, o desempenho não era um critério relevante para avaliar a utilidade do sector público.
Scanner Utility	Utilitário de Digitalização
Utility Applications	Aplicações Úteis
René Cassin founded the French Institute of Administrative Sciences (IFSA) which was recognized as a public utility association.	René Cassin fundou o Instituto Francês de Ciências Administrativas (IFSA) que foi reconhecido como associação de utilidade pública.
ARC Certificate Utility	Utilitário de Certificado ARC
E Mail utility	Utilitário para Email
Akonadi Tray Utility	Akonadi, Utilitário da área de notificação
ID card Utility	Utilitário D card
XVideo Settings Utility	Utilitário de preferências XVideo
The make utility.	O utilitário make.
They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	Abrangem as acções das sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
EXPECTATIONS FOR USERS 7.1 COMPANIES AND PUBLIC ADMINISTRATIONS Based on the discussion above , the Eurosystem recommends that large users ( such as companies and public administrations ) wishing to achieve 8	O Eurosistema espera que os utilizadores consultem o prestador da SEPA seleccionado e o fornecedor de aplicações informáticas 8
No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services.	Não são concedidas isenções de impostos, taxas e direitos que constituam mera remuneração de serviços de interesse geral.
No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services .	Não serão concedidas exonerações quanto a impostos , taxas e direitos que constituam mera remuneração de serviços de interesse geral .
OpenAL Soft Configuration Utility	Utilitário de Configuração OpenAL Soft
A graphical shutdown utility	Um utilitário gráfico para encerramento
GPS device mapping utility	Utilitário de mapeamento de dispositivos GPS
Qt V4L2 test Utility	Utilitário de teste Qt V4L2
And they are public places, but that are managed by private companies.	e eles são lugares públicos, mas que são administrados por companhias privadas.
On November 7, 1928, through Law 707 the club was the first to be recognized as a State Public Utility instrument.	Saliente se que em 7 de Novembro de 1928, através da Lei 707, o clube foi o primeiro a ser reconhecido como de Utilidade Pública Estadual.
A cut paste history utility	Um utilitário de histórico de cópias e colagens
Regular expression power search utility	Utilitário poderoso de pesquisa de expressões regulares
X.org Diagnostic and Repair Utility	Utilitário de Diagnóstico e Reparação X.org
A utility to grab screenshots.	Um utilitário para tirar fotos do ecrã.
Largest companies In 2011, 36 Brazilian companies were listed in the Forbes Global 2000 list an annual ranking of the top 2000 public companies in the world by Forbes magazine.	Maiores companhias Em 2012, 33 empresas brasileiras foram incluídas na Forbes Global 2000 uma classificação anual das principais 2000 companhias em todo o mundo pela revista Forbes.
He founded the Oceanographic Institute Foundation Albert I, Prince of Monaco is a private foundation recognized of public utility, established in 1906.	Hoje o Instituto, em conjunto com as restantes instituições fundadas pelo príncipe, pertence à Fondation Albert Ier, Prince de Monaco.
Setup utility for gcin input method	Utilitário de configuração para método de introdução gcin
Setup utility for hime input method	Utilitário de configuração para dispositivos de entrada hime
Graphical utility for analyzing electrophysiological data	Utilitário gráfico para analisar dados eletrofisiológico
A window information utility for X	Um utilitário de informações sobre janelas para o sistema X
based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies .	pelo direito comunitário derivado respeitante às sociedades de responsabilidade limitada .
Two companies run the public bus and train transport system SBS Transit and SMRT Corporation.	Duas empresas administram as linhas de ônibus e o sistema de trens do transporte público, a SBS Transit e a SMRT Corporation.
The gross issues cover the newly created shares which are issued for cash by corporations quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	As emissões brutas cobrem as novas acções emitidas em contrapartida de entra das em numerário por sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
The gross issues cover the newly created shares which are issued for cash by corporations quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	As emissões brutas cobrem as novas acções emitidas em contrapartida de entradas em numerário por sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
A graphical frontend for the par2 utility	Interface gráfico de utilizador para o utilitário par2
utility for Wine applications and prefixes management.	Utilitário para aplicações Wine e gestão de prefixos.
A backup utility for tape drive owners.	Um utilitário de cópias de segurança para donos de leitores de fitas
A useable and good looking notes utility.	Um utilitário para tomar notas utilizável e bem parecido.
San Jose led the list with 3,867 utility patents filed in 2005, and number two was Sunnyvale, at 1,881 utility patents.	San Jose liderou a lista com 3.867 patentes de utilidade depositados em 2005, e número dois foi Sunnyvale, em 1.881 patentes de utilidade.
A utility including functionality from top and ps	Um utilitário que incluí funcionalidades de top e de ps
Variants Aero Boero AB 115BS Civil utility Ambulance version.	Variantes Aero Boero AB 115 Versão de treinamento.
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
The casestudies encompass private and public sector companies, trade unions, collective agreements, codes of conduct and national initiatives.	Os estudos de caso incluem empresas dos sectores público e privado, sindicatos, acordos colectivos, códigos de conduta e iniciativas nacionais.

Display this page in English