Tradução de "pull out from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Pull - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Encostar Puxa Puxar Parar Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pull out all the nouns from the text.	Retire do texto todos os substantivos.
Pull me out of the aircrash	Tira me dos escombros do avião
Pull me out of the lake	Tira me do lago
Repository to pull from	Repositório de onde obter
And I'd pull her out on the front porch.	Eu a puxava para fora na varanda.
If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object.	Se eu alcanço e puxo um objeto, outro neurônio vai disparar, comandando que eu puxe aquele objeto.
Pull changes from a remote repository	Obter as alterações de um repositório remoto
That's where she has to pull herself out from the depths of mortality, come in, release her spirit.	É onde ela tem que se puxar para fora das profundezas da mortalidade, entrar, libertar seu espírito.
And to use our advanced technologies to pull out what is beneficial from this sea of noise, basically.	E usar a nossa tecnologia avançada para extrair o que for benéfico disto tudo.
You can just pull this out, this becomes a rectangle.	Você pode puxar isto para fora e torna se um retângulo.
Please select a remote to pull from.	Seleccione um remoto de onde puxar.
But it's basically you can pull one out of a billion.	Basicamente você pode pegar um em meio a um bilhão.
I needed something that would pull me out of all this.	Eu precisava alguma coisa que me arrastasse de tudo isso.
director Norman Osborn into forcing Hood to pull out of Chinatown.	Trabalhando agora para Norman Osborn.
The Marines begin to pull out of Black Mesa and airstrikes begin.	Os fuzileiros começam a evacuar a Black Mesa e iniciam bombardeamento aéreo.
You know, there is some push and pull, but design is really helping define the whole experience from the inside out.	Vocês sabem que tem um pouco de tentativa e erro, mas o design está ajudando a definir toda a experiência de dentro para fora.
We can't afford to pull back from the world.	Não podemos nos permitir essa retirada do mundo.
We pull them out, put them in the fridge, and they fall asleep.	Nós as tiramos, colocamos numa geladeira, e elas adormecem.
Jenny realizes that the only solution is to pull out the bad teeth.	Jenny percebe que a única solução será remové los.
Please enter the URL of the repository to pull from.	Introduza o URL do repositório de onde puxar.
Pull!	Pull!
Pull!	Puxem!
Pull!	Puxe!
Pull!	Puxa!
I started taking a look as well at different perimeters, because you can choose what you want to pull out from the data.	Eu também comecei a olhar para perímetros diferentes, pois é possível escolher o que queremos tirar dos dados.
We don't know what the sequence is just pull them out of the field.	Nós não sabemos qual é a sequência nós apenas a pegamos do ambiente.
You cannot pluck love out of your heart as you would pull a tooth.	Não se pode arrancar do coração o amor tão facilmente como se extrairia um dente.
And if we're going to do that, we need to pull countries from the bottom, and we need to pull countries from the right of the graph.	E se vamos fazer isso, precisamos puxar os países do fundo, e nós precisamos puxar países da parte direita do gráfico.
The race has begun, but I wonder who will pull out on in the lead.	The race has begun, but I wonder who will pull out on in the lead.
And so what I'll show you now is the ability to pull out sub stories.	E o que mostrarei agora é a habilidade de tirar sub histórias.
Look at the pentagon, for instance, pull this out it becomes a boat shape trapezium.	Por exemplo, observa o pentágono, puxa isto para fora fica um trapézio com o formato de barco.
Oasis had to pull out of the shows in Munich and Düsseldorf due to Liam's injuries.	Contudo, o Oasis teve de cancelar o show, por causa dos machucados de Liam.
Albert reaches in his pocket to pull out, you know, this black rubber band but what comes out instead is a knife.	Albert põe a mão no bolso para pegar a faixa de borracha, mas, em vez disso, tira uma faca.
Git Pull complete.	Git Puxada terminada.
Git Pull complete.	Git Puxada terminada.input widget
Often, we had to pull things out as a result because of timing or aesthetics or whatever.	Frequentemente, tínhamos que eliminar algumas coisas por causa do tempo, da estética ou o que fosse.
The Bangladeshi High Commissioner to Maldives was so alarmed by the developments that he cautioned that he might have to pull out Bangladeshi workers from the Maldives.	O Alto Oficial Bangladeshi nas Maldivas ficou tão alarmado com os acontecimentos que considerou a possibilidade de retirar os trabalhadores bangladeshis das Maldivas .
And when they find them they pull them out and they pin them to the wall like butterflies.	E quando os encontram eles os levantam e os prendem na parede como borboletas.
And by seven minutes and 30 seconds they had to pull my body out and bring me back.	E aos sete minutos e 30 segundos eles tiveram que tirar meu corpo e me trazer de volta.
We can make spines that catch on simulated debris and collapse on removal to easily pull them out.	Podemos fazer espinhos que aderem a escombros simulados e colapsam na remoção, para tirá los facilmente.
Other people will see if you're in the supermarket line and you pull out your reusable grocery bag.	Outras pessoas verão, se você estiver na fila do supermercado e tirar sua bolsa de mercado reutilizável.
So they thought the best way to resolve the problem was to pull me out of the house.	Então acharam que a melhor maneira de resolver esse problema era tirar me de casa.
Pull back and scream.	Puxa e grita.
Don't pull my leg!	Não brinque comigo!
Don't pull my leg!	Não tire com a minha cara.

Display this page in English