Tradução de "pull together" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pull yourself together, Tom. | Recomponha se, Tom. |
| That's enough crying. Pull yourself together. | Você já chorou o bastante. Controle se. |
| Pull yourself together and stop crying. | Controle se e pare de chorar. |
| You need a pack to pull together. | Você precisa de um grupo para dar certo. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. |
| I must pull myself together to overcome this incident. | Devo me recompor para superar este incidente. |
| In times like this, we should all pull together. | Em tempos como este devemos todos trabalhar em harmonia. |
| They can only win if they all pull together as a team. | Eles só poderão vencer se se esforçarem como um time. |
| You can see that they work together, they pull at the same moment. | Você pode ver que trabalham juntos, eles puxam no mesmo momento. |
| This just proves that there are more things to bring people together than pull them apart. | Isso apenas prova que há mais coisas para aproximar as pessoas do que para afastá las. |
| The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together. | O grupo tem que conseguir engolir seu ego, ser cooperativo e juntar se. |
| And we have to pull it all together. We have composting in all of our schools. | Temos que ponderar tudo. Temos adubagem em todas as escolas. |
| So to pull it all together, we need a mechanism that can actually generate other universes. | Assim, para juntar tudo isso, precisamos de um mecanismo que possa realmente gerar outros universos. |
| Pull! | Pull! |
| Pull! | Puxem! |
| Pull! | Puxe! |
| Pull! | Puxa! |
| In this regard, I liked your term, Mrs Palacio Vallelersundi we must all pull together, preferably in the same direction. | A este propósito, gostei da sua expressão, Senhora Deputada Palacio Vallelersundi todos temos de remar, e, se possível, na mesma direcção. |
| The whole point of this is to pull two people together strongly enough to begin to rear babies as a team. | O objetivo disso é aproximar duas pessoas com uma força suficiente para que comecem a criar bebês, como um time. |
| Git Pull complete. | Git Puxada terminada. |
| Git Pull complete. | Git Puxada terminada.input widget |
| Finally, in part three, I'm going to describe a cosmological theory called inflation, which will pull all the pieces of the story together. | Finalmente, na terceira parte, vou descrever uma teoria cosmológica chamada inflação, que juntará todas a peças da história. |
| Here's a behind the scenes look at how the 700 plus members of our diverse, global and entirely virtual community pull together stories. | A seguir, um pouco da ação por trás das cortinas mostrando como os mais de 700 membros da nossa comunidade diversificada, global e completamente virtual elabora os artigos. |
| Repository to pull from | Repositório de onde obter |
| Pull back and scream. | Puxa e grita. |
| Don't pull my leg! | Não brinque comigo! |
| Don't pull my leg! | Não tire com a minha cara. |
| Please pull the rope. | Por favor puxe a corda. |
| We can choose a greener future, and we can get there if we all pull together to take it one stroke at a time. | Podemos escolher um futuro mais ecológico. E podemos chegar lá se todos fazemos força juntos, dando uma remanda por vez. |
| Let me say a word now about the distribution of power and how it relates to power diffusion and then pull these two types together. | Agora deixe me falar um pouco sobre a distribuição de poder e como se relaciona com a difusão de poder e depois os dois conceitos. |
| Let's pull the covers off. | Vamos tirar a cobertura. |
| Evan Grant Let's do pull. | Evan Grant Vamos de puxar . |
| We should pull it forward. | Poderíamos antecipá la. |
| Pull into shape after washing. | Remodelar a forma após a lavagem. |
| You need to pull him. | Você tem que puxá lo. |
| Why don't you pull over? | Por que você não encosta? |
| I didn't pull the trigger. | Eu não puxei o gatilho. |
| Help me pull these weeds. | Me ajude a puxar essas ervas daninhas. |
| Help me pull these weeds. | Me ajuda a puxar essas ervas daninhas. |
| The horses pull the carriage. | Os cavalos puxam a carruagem. |
| Engineer Nick Griffiths later said of the Canadian producer Ezrin was very good in The Wall , because he did manage to pull the whole thing together. | O engenheiro Nick Griffiths disse mais tarde do produtor canadense Ezrin foi muito bom em The Wall , porque ele conseguiu puxar a coisa toda em conjunto. |
| Annular and pull down apex A variation on the round parachute is the pull down apex parachute. | br style clear both Parapente O parapente é um planador ultra leve flexível que evoluiu do paraquedas. |
| Actually the theme of this conference, I think, has hit on really one of the major keys to pull that off and that's relationships and working together. | Na verade o tema dessa conferência, eu acho, acertou em cheio o ponto chave que é relacionamento e trabalho em equipe. |
| Pull changes from a remote repository | Obter as alterações de um repositório remoto |
| Incidentally, they did pull it off. | Incidentalmente, eles conseguiram sim. |
Related searches : Pull Something Together - Pull Back Together - All Pull Together - Pull Myself Together - Pull It Together - Pull Oneself Together - Pull Together Data - Pull Yourself Together - Pull Switch - Push Pull - Pull Rod - Pull Data
