Tradução de "pulling weeds" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Help me pull these weeds. | Me ajude a puxar essas ervas daninhas. |
| Help me pull these weeds. | Me ajuda a puxar essas ervas daninhas. |
| Because most herbicides could not kill all weeds, farmers rotated crops and herbicides to stop resistant weeds. | Os problemas decorrentes da utilização de herbicidas são a contaminação ambiental e o surgimento de ervas resistentes. |
| This animal weeds out the weak. | Este animal acaba com os fracos. |
| Many weeds were growing among the flowers. | Muitas ervas daninhas estavam crescendo entre as flores. |
| And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. | E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente. |
| To her, weeds are plants that have power. | Para ela, as ervas daninhas são plantas que têm poder. |
| Stop pulling my hair! | Para de puxar o meu cabelo! |
| Stop pulling my hair! | Pare de puxar o meu cabelo! |
| Stop pulling my hair! | Parem de puxar o meu cabelo! |
| Stop pulling my hair. | Para de puxar o meu cabelo! |
| Stop pulling my hair. | Pare de puxar o meu cabelo! |
| Stop pulling my hair. | Parem de puxar o meu cabelo! |
| Tom is pulling Mary's hair. | Tom está puxando o cabelo de Maria. |
| Stop pulling your sister's hair. | Pare de puxar o cabelo de sua irmã! |
| Weeds are plants that have spread internationally because of globalization. | Elas são plantas que se espalharam internacionalmente por causa da globalização. |
| The airfield on the island is now covered with weeds. | O campo de pouso da ilha agora está coberto de mato. |
| Caron also knows that weeds often have medicinal or edible properties. | Caron também sabe que as ervas frequentemente apresentam propriedades medicinais e comestíveis. |
| He is just pulling your leg. | Ele está só brincando com você. |
| Otherwise they wouldn't be pulling so hard. | Senão, eles não puxariam com tanta vontade. |
| Totally different experience when I'm pulling ideas. | Experiência completamente diferente quando estou extraindo ideias. |
| So we're pulling out all the stops. | Assim, estamos recorrendo a todos os meios. |
| Here you are, pulling off the Band Aid. | Aqui está, tirando o Band Aid. |
| I was, you can see there, pulling two sledges. | Eu estava, vocês podem ver, puxando dois trenós. |
| We don't want to lose pulling power, nor direction. | Não queremos perder o poder de tração, nem a direção. |
| Maybe pulling bits off? I'm not asking about that. | Talvez arrancando pequenos pedaços? Não estou perguntando isso. |
| They've done a fantastic job of pulling this together. | Eles fizeram um trabalho fantástico organizando tudo isso. |
| And we're just pulling the wall off the gallery. | E nós tiramos a parede da galeria. |
| Fungi are also used as biological pesticides to control weeds, plant diseases and insect pests. | São também usados como agentes biológicos no controlo de ervas daninhas e pragas agrícolas. |
| And I was pulling a molecule out of this bag. | Eu tirei um modelo de molécula da sacola, |
| Well, there are kind of two ways of pulling through. | Bem, há duas maneiras de sobrevivermos. |
| CA That was a masterful job of pulling things together. | CA Este foi um trabalho maestral de juntar essas coisas. |
| At this point parents are, like, pulling their children close. | Nesse momento os pais estavam puxando os filhos. |
| A diplomat states that Sanogo is pulling at the strings. | Um diplomata afirma É Sanogo que está por trás dos acontecimentos. |
| Behind the house there was an old orchard, now overrun with noxious weeds and rough shrubs. | Atrás da casa havia um velho pomar, agora invadido por ervas daninhas e arbustos ásperos. |
| It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots. | Sua ação por capilaridade e transpiração puxa a água para cima, uma gota por vez, puxando, soltando por uma folha e puxando para cima através das raízes. |
| This is the guys on the rope, pulling open the carcass. | Aqui são os caras na corda, abrindo a carcaça. |
| So let's see if Evan can actually try and imagine pulling. | Vamos ver se Evan pode mesmo tentar e imaginar puxando. |
| But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. | Trazê lo de volta, se torna mais complexo. |
| So there's this thing that is pulling me in both directions. | Então, há esta coisa me puxando em ambas as direções. |
| There are also robots, for example, who can recognize weeds with a resolution of half an inch. | Também há os robôs, por exemplo, que podem reconhecer plantas daninhas com uma resolução de meia polegada. |
| His outstanding works include Late Spring (1949), Early Summer (1951), Tokyo Story (1953), and Floating Weeds (1959). | Suas obras pendentes incluem Bashun (1949), Bakushū (1951), Tōkyō Monogatari (1953), e Ukigusa (1959). |
| But with adults it's a little bit harder, it's like pulling teeth. | Mas com adultos é um pouco mais difícil. É como arrancar a língua! |
| I want to believe you, but I think you're pulling my leg. | Eu quero acreditar em você, mas eu acho que você está puxando minha perna. |
| Next, more harmful chemicals are sprayed on fruits and vegetables, like pesticides and herbicides, to kill weeds and bugs. | Em seguida, mais produtos químicos prejudiciais são espirrados em frutas e legumes, como pesticidas e herbicidas para matar ervas daninhas e insetos. |
