Tradução de "punched out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Punched out - translation :

Palavras-chave : Murro Soco Esmurrado Socos Murros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If he had kicked a dog, I would have punched him out.	Se ele tivesse chutado um cão, eu o teria socado.
Tom punched somebody.	Tom socou alguém.
Who punched you?	Quem te bateu?
Tom punched me.	Tom me deu um soco.
Tom punched me in the face.	O Tom me deu um soco no rosto.
I'm the one who punched Tom.	Fui eu quem socou o Tom.
Punched card data processing In 1801, Joseph Marie Jacquard developed a loom in which the pattern being woven was controlled by punched cards.	Leitores de cartões perfurados 1801 1940 Em 1801, Joseph Marie Jacquard desenvolveu uma máquina têxtil em que o padrão de saída era controlado por cartões perfurados.
I got punched in the ribs and it hurt pretty badly.	Eu levei um soco nas costelas e doeu muito.
And through her self defense, she grabbed their Adam's apples, she punched them in the eyes and she got herself free and out of the car.	Com seu treinamento, ela os agarrou pelo pescoço, deu socos em seus olhos e se conseguiu sair do carro.
When you zoom in, they've got, you know, weak jaws that flip over their heads and some of their noses get punched out, but it's pretty good.	Quando você amplia, eles têm, vocês sabem, queixos fracos que se dobram sobre suas cabeças e alguns dos narizes são socados para fora, mas está razoavelmente bom.
In 1952, file was used in referring to information stored on punched cards.	Em 1952, arquivo foi usado em referência a informações armazenadas em cartões perfurados.
A radix sorting algorithm was originally used to sort punched cards in several passes.	O algoritmo de ordenação radix foi originalmente usado para ordenar cartões perfurados.
I punched every touch tone I was told, but I still spent 18 hours on hold.	Eu pressionei todas as teclas que me pediram, mas mesmo assim fiquei 18 horas em espera.
Vernam's system was a cipher that combined a message with a key read from a punched tape.	O sistema de Vernam consistia numa cifra que combinava uma mensagem com uma chave lida numa fita perfurada.
Uses Systems that mount microfilm images in punched cards have been widely used for archival storage of engineering information.	Sistemas que montam imagens de microfilme em cartão perfurado são usados extensivamente para o armazenamento de informações em engenharia.
So when one of the commanders arrived, I said, Uncle, please, forgive me! and he punched me in the eyes.	Foi assim que apareceu um dos comandantes, falei Tio, por favor, desculpa! , ele deu me um soco nos olhos.
After a brief confrontation, in which Sibrel called him a coward and a liar , Aldrin punched Sibrel in the jaw.	Enquanto Aldrin esquivava se de Sibrel, este o assediava, chamando o de mentiroso, ladrão e covarde.
History RPG is one of the few languages created for punched card machines that is still in common use today.	História RPG é uma das poucas linguagens criadas para máquinas de cartões perfurados que ainda está em uso hoje em dia.
The footage clearly showed a handcuffed protester punched and kicked by several police officers in a dark corner for four minutes.	As sequências da matéria mostram um manifestante algemado sendo claramente golpeado com socos e pontapés por policiais em um canto escuro durante quatro minutos.
For example, when airlines demand archival engineering drawings to support purchased equipment (in case the vendor goes out of business, for example), they normally specified punch card mounted microfilm with an industry standard indexing system punched into the card.	Por exemplo, quando linhas aéreas demandam o arquivamento de desenhos para suportar equipamento comprado (caso o fornecedor deixe o mercado), elas normalmente especificam microfilmes montados em cartão perfurado, com um sistema padrão de indexação usado pela indústria.
We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.	Afundamos um punhado de sondas térmicas. Tudo fazia sentido, exceto que no eixo estava faltando calor. Faltando calor.
If you've been punched on the nose, then the science of medicine does not consist of teaching you how to avoid punches.	Se você leva um soco no nariz, então a medicina não consiste em te ensinar a evitar socos.
When he punched me that last time, I had to stay home from work because the pain in my chest was unbearable .	Quando ele me deu um soco da última vez, eu tive que ficar em casa sem trabalhar, porque a dor no peito era insuportável.
It was capable of iteration, conditional branching and parallel processing, and it was programmable using punched cards, an idea Babbage took from Jacquard's loom.	Era capaz de repetição, comando condicional e processamento paralelo, e era programável usando se cartões perfurados, uma ideia que Babbage tirou da tecelagem de Jacquard.
The pinhole may be punched or drilled using a sewing needle or small diameter bit through a piece of tinfoil or thin aluminum or brass sheet.	O furo geralmente é feito utilizando uma agulha de costura de diâmetro pequeno feito em um pedaço de alumínio fino, cobre ou latão.
If you look carefully, you can even see a hint of the Apple menu, up here in the upper left, where the virtual world has literally punched through to the physical.	Se olhar atentamente, você pode até ver uma sugestão do Apple menu, aqui em cima à esquerda, onde o mundo virtual literalmente encontra o físico.
Holden says that he doesn't want to tell anything more because surprisingly he has found himself missing two of his former classmates, Stradlater and Ackley, and even Maurice, the pimp who punched him.	Holden diz que surpreendentemente se encontrou sentindo falta de dois de seus ex colegas, Stradlater e Ackley, e até mesmo de Maurice, o cabineiro cafetão.
Two weeks ago, Global Voices Online reported the story of Januário Alves de Santana, a black man who had been beaten and punched by security guards of one of the largest international retailers in Brazil.	Há duas semanas, o Global Voices contou a história de Januário Alves de Santana, um homem negro que foi espancado por seguranças de uma das maiores lojas de departamento internacionais no Brasil.
Additionally, vignetting occurs as the diameter of the hole approaches the thickness of the material in which it is punched, because the sides of the hole obstruct the light entering at anything other than 90 degrees.	Isto se deve ao efeito de matização dos lados do buraco pela luz que vem para dentro ser diferente de um ângulo de 90 graus.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!	Elizabeth Saia! Saia! Saia!
This comes out. This comes out.	Isto aparece. Isto aparece.
Out of sight, out of mind.	Quem não é visto, não é lembrado.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.
Get out of it, get it out.	Saia dela. Deixe sair.
Watch out, Brazilians! Watch out, Latin America!	Cuidem se, brasileiros cuide se, América Latina!
Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out.	O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada.
But now, we're going to meet out! Out!	Mas agora vamos encontrar saia! Saia!
Check out what Reflectindo sobre Moçambique found out.	Veja o que Reflectindo sobre Moçambique descobriu.
Third box is out. The fourth box is out.	A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada.
Now bring it out, bring it out. Anybody else?	Agora traga a, traga a. Alguém mais?
... Harry has to find out, before we find out.	Havia duas possibilidades Harry Potter e Neville Longbottom.
It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness.	Isso pode ser atingido por inocência, ou arrogância, ou por egoísmo, às vezes por falta de cuidado.
Step out	Passo fora
Step out	Sair de
Zoom Out	Reduzir o Zoom

Display this page in English