Tradução de "punching" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines
Máquinas automáticas de pagamento
Punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines
Outros grupos eletrogéneos
Punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines
Máquinas para selecionar, dobrar, envelopar ou cintar correspondência, máquinas para abrir, fechar ou lacrar correspondência e máquinas para colar ou obliterar selos
Punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines
De potência superior a 375 kVA, mas não superior a 750 kVA
He's punching our controls guy.
Está a dar socos no nosso tipo dos controlos.
I'm punching play. I'm live.
Vou agora clicar no play.
Punching or notching machines, incl. presses, and combined punching and shearing machines, numerically controlled, for working metal
Máquinas, incluídas as prensas, para puncionar ou chanfrar, incluídas as máquinas combinadas de puncionar e cisalhar, de comando numérico, para trabalhar metais
Smith is punching everybody he meets.
O Smith está a bater em todas as pessoas que conhece.
Tools for pressing, stamping or punching
Lâminas de chaves de fenda
Tools for pressing, stamping or punching
Grampos, colchetes e ilhós
Tools for pressing, stamping or punching
De outros metais comuns
Tools for pressing, stamping or punching
Máquinas para trabalhar arames e fios de metal
Punching or notching machines, incl. presses, and combined punching and shearing machines, not numerically controlled, for working metal
Máquinas, incluídas as prensas, para puncionar ou chanfrar, incluídas as máquinas combinadas de puncionar e cisalhar, sem comando numérico, para trabalhar metais
Punching or notching machines, incl. presses, and combined punching and shearing machines, numerically controlled, for working flat metal products
Motores de corrente alternada, monofásicos, de potência 37,5 W mas 750 W
No one's punching us in the face.
Ninguém nos está a bater.
Then he started punching cattle in Texas.
Então criou gado no Texas.
We ought to be punching through here.
Acabaremos a perfuração nuns dias.
That's not all you've been punching lately.
Isso não é tudo o que esteve fazendo. Davis envioume isto.
Interchangeable tools for pressing, stamping or punching
Ferramentas de embutir, de estampar ou de puncionar, intercambiáveis
Any non woven process including needle punching
Fios e cordas, de borracha, recobertos de têxteis
Any non woven process including needle punching.
Máquinas, incluindo partes, componentes, entre as quais, componentes de segurança, equipamento intermutável e montagens de máquinas
Any non woven process including needle punching
Qualquer processo de falsos tecidos, incluindo needle punching
Punching or notching machines, incl. presses, and combined punching and shearing machines, not numerically controlled, for working flat metal products
Motores de corrente alternada, polifásicos, de potência 37,5 W mas 750 W
All right. I'm hitting it. I'm punching play.
Tudo certo. Eu estou acertando. Estou clicando play.
Punching somebody isn't speaking to him, is it?
Bater em alguém não é falar, pois não?
For punching that Joe Blake on the nose.
Por dar um soco na cara ao Joe Blake. Adeusinho.
I'll get you a punching bag for Christmas.
Ofereçote um saco de boxe pelo Natal.
Sami started punching and kicking Layla in the stomach.
Sami começou a socar e chutar Layla no estômago.
It is also used in punching and bending operations.
Também era usada em desenhos animados como Road Runner.
Use of any non woven process including needle punching.
CATEGORIAS PRIORITÁRIAS DE MERCADORIAS PARA EVENTUAL INCLUSÃO NO ANEXO 1, EM APLICAÇÃO DO ARTIGO 2.2
Punching or notching machines, incl. presses, and combined punching and shearing machines, numerically controlled, for working metal (excl. machines for working flat metal products)
Motores de corrente alternada, monofásicos, de potência 750 W
Punching or notching machines, incl. presses, and combined punching and shearing machines, not numerically controlled, for working metal (excl. machines for working flat metal products)
Motores de corrente alternada, polifásicos, de potência 750 kW mas 7,5 kW
Shearing machines (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)
Grupos eletrogéneos de motor de pistão, de ignição por compressão (motores diesel ou semidiesel)
Shearing machines (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)
De potência não superior a 75 kVA
Interchangeable tools for pressing, stamping or punching, for working metal
Bombas centrífugas de roda radial, com tubagem de compressão de diâmetro 15 mm, monocelulares, de fluxo simples, monobloco (exceto bombas das subposições 841311 e 841319, bombas para combustíveis, lubrificantes ou líquidos de arrefecimento, próprias para motores de ignição por faísca ou por compressão, bombas para betão, bombas submersíveis, bem como circuladores de aquecimento central e de água quente)
Shearing machines (including presses), other than combined punching and shearing machines
Máquinas para selecionar, contar ou empacotar moedas
Shearing machines (including presses), other than combined punching and shearing machines
Duplicadores
The confrontation ended with Mayweather breaking Wight's nose with a punching combination.
Durante o confronto, Mayweather quebrou o nariz de Wight.
I have to say that the Union is punching above its weight.
Sou forçado a verificar que a Comissão tenta vestir um casaco demasiado grande para ela.
Doobies and Jacquards card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
Maquinetas e mecanismos Jacquard redutores, perfuradores, e copiadores de cartões máquinas para enlaçar cartões e copiadores de cartões máquinas para enlaçar cartões após perfuração
Dobbies and jacquards card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
Outras máquinas para roscar, interior ou exteriormente
Dobbies and Jacquards card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
Outras válvulas de flutuador, para utilização em tubagem ou canalizações de diâmetro exterior não superior a 32 mm
Dobbies and jacquards card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
Outras máquinas para fresar
Dobbies and Jacquards card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
Válvulas de segurança ou de alívio
Interchangeable tools for pressing, stamping or punching, for working materials other than metal
Bombas centrífugas de roda radial, com tubagem de compressão de diâmetro 15 mm, monocelulares, de fluxo simples, não monobloco (exceto bombas das subposições 841311 e 841319)