Tradução de "punish for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Punish - translation :

Palavras-chave : Castigar Punir Castigar-me Castigar-te Puni-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Say Why does He punish you then for your sins?	Dize lhes Por que, então, Ele vos castigapor vossos pecados?
However, Theseus does not punish the lovers for their disobedience.	No entanto, Teseu não pune os amantes por sua desobediência.
Want to punish Ronaldinho?	Quer punir Ronaldinho?
Tom's parents have decided to punish Tom for staying out all night.	Os pais do Tom decidiram punir Tom por ter ficado fora a noite toda.
Tom wanted to punish me.	Tom queria me punir.
Do not punish those without crime.	Não punam os que não cometeram crime.
They will punish all of us.	Eles vão punir todos nós.
God will punish them for what they assert. He is all wise and all knowing.	Ele os castigará por seus desatinos, porque éPrudente, Sapientíssimo.
We shall punish those severely who turn away A requital indeed for having turned aside.	Infligiremos o pior castigo àqueles que desdenharem os Nossos versículos, bem como àqueles que setiverem afastado deles.
What's the best way to punish a dog?	Qual a melhor maneira de castigar um cachorro?
What's the best way to punish a dog?	Qual a melhor maneira de punir um cachorro?
Thus will God punish those who do not believe.	Assim, Deus cobre de abominação aqueles que se negam a crer.
We won't punish you, but do erase the picture.	Não puniremos você, mas apague a foto.
They demanded a treaty that would punish Germany severely.	Eles exigiam um tratado que puniria severamente a Alemanha.
Rommel asked to be allowed to punish the division.	Rommel The End of a Legend.
If We pardon a section of you (for being frivolous), We shall punish the other for being guilty (of deliberate sin).	E se indultássemos uma parte de vós, puniríamos aoutra, porque é pecadora.
You have no say in the matter if He pardon them or punish them, for they are unjust.	Não é da tua alçada, mas de Deus, absolvê los ou castigá los, porque são iníquos.
And then number three, now we can punish the dog for breaking rules he didn't even know existed.	Em terceiro agora podemos punir o cão por quebrar as regras que ele nem sabia que existiam.
So I thought why not punish myself? I'll do Japanese.	Então pensei, por que não punir a mim mesmo? Vou fazer japonês.
We have been sent, they said, to (punish) a sinful people,	Responderam lhe Fomos enviados a um povo de pecadores.
Behind the monitor system, would they punish the students who complain?	Por trás do sistema de monitoramento, eles irão punir aqueles que reclamarem?
But interestingly, high testosterone males are also more likely to use their own money to punish others for being selfish.	Mas interessantemente, homens com altos níveis de testosterona são mais inclinados a usar o próprio dinheiro para punir outros por serem egoístas.
He had substantial support, however, from Guala who intended to win the civil war for Henry and punish the rebels.	Porém, ele tinha apoio substancial em Bacchieri, que queria vencer a guerra civil para Henrique e punir os rebeldes.
Why should God punish you if you acknowledge the truth and believe?	Que interesse terá Deus em castigar vos, se sois agradecidos e fiéis?
The administration that does not investigate, the law that does not punish. (...)	A administrativa que não fiscaliza, a jurídica que não pune. (...)
The implication is that we should punish offenders rather than restrict gun circulation.	Isto implica que devemos punir os ofensores em vez de restringir a circulação de armas.
If he is mentally unfit, definitely Islam has no claim to punish him.	Se ele for mentalmente incapaz, o islão definitivamente não tem condições de puni lo.
The Philippines and Malaysia may have been inspired by Thailand s experience which has gained notoriety for using restrictive laws to punish government critics.	As Filipinas e a Malásia foram inspirados pela experiência tailandesa, a qual ganhou notoriedade ao utilizar leis restritivas para punir críticas ao governo.
Punish us not, O Lord, if we fail to remember or lapse into error.	Ó Senhornosso, não nos imponhas carga, como a que impuseste a nossos antepassados!
In fact, people will act to punish cheaters, even at a cost to themselves.	Na verdade, as pessoas vão agir para punir os trapaceiros, mesmo que isso lhes custe a própria vida.
One junior European officer described a raid to punish a village that had protested.	Um oficial branco de baixa patente descreveu uma incursão para punir uma aldeia que havia protestado.
Her father used violence to punish his children, beating them when they disobeyed him.	Seu pai era severo com os filhos, utilizando se de violência física para puni los quando o desobedeciam.
October 26 commemorates the day when a large number of Libyans were collectively deported to Italian islands to punish them for fighting for their freedom against colonialist forces.	No dia 26 de outubro comemora se o dia em que um grande número de líbios foram deportados coletivamente para ilhas italianas com o intuito de serem punidos por terem lutado pela liberdade contra forças colonizadoras.
If they turn away, then know that God is sure to punish them for some of their sins and many of them are transgressors.	Se tu refutarem fica sabendo que Deus os castigará por seus pecados, porque muitos homens são depravados.
So they want an excuse public opinion is a very good excuse to punish him.	Eles queriam uma desculpa a opinião pública é uma ótima desculpa para puni lo.
Asia Minor had been brought back into the Persian fold, but Darius had vowed to punish Athens and Eretria for their support of the revolt.	A Ásia Menor voltou para o domínio persa, porém Dario jurou punir as cidades estado gregas de Atenas e Erétria por seu apoio aos rebeldes durante a revolta.
Because normally it was always said, power to detect, and that's it, or power to punish.	Porque normalmente sempre foi dito, o poder de detectar, e é isso, ou poder de punir.
And we certainly don't have any empathy for that part which explains the third consistent component of regret, which is an intense desire to punish ourselves.	E certamente não temos nenhuma empatia por aquela parte o que explica o terceiro componente consistente do arrependimento, que é um desejo intenso de punir a nós mesmos.
There are still some others whose affairs await the dispensation of God. He may punish or pardon them, for God is all knowing and all wise.	Outros estão esperançosos quanto aos desígnios de Deus, sem saber se Ele os castigará ou os absolverá saibam queEle é Sapiente, Prudentíssimo.
We shall punish those who deny Our revelations slowly in a way that they will not know.	Quanto àqueles que desmentem os Nossos versículos, apresentar lhes emos gradativamente, o castigo, de modo que nãoo percebam.
The amendments will give environmental authorities greater power to punish polluting enterprises, but does this represent progress?	As emendas darão às autoridades governamentais um poder maior de punir as empresas poluentes, mas isto representa progresso?
He went on to publish The Archaeology of Knowledge , Discipline and Punish , and The History of Sexuality .	Ele passou a publicar A Arqueologia do Saber , Vigiar e Punir e História da Sexualidade .
Neither saw the need to punish Protestants who worshipped in private and did not take up arms.	Ele não viu necessidade de punir os protestantes que adoravam em particular e nem pegaram em armas.
McSween, who abhorred violence, took steps to punish Tunstall's murderers through legal means, obtaining warrants for their arrests from the local justice of the peace, John B. Wilson.	Alexander McSween, seu advogado e sócio, consegue que Billy e os outros homens de Tunstall sejam nomeados delegados da justiça pelo juiz de paz John Wilson.
agreement ) clearly defines prohibited behaviour and establishes stringent disciplines to police and punish abusive practices throughout the EU .	A Directiva relativa aos abusos de mercado ( cujo acordo se prevê para breve ) define claramente as condutas proibidas e estabelece uma disciplina rigorosa para controlar e punir práticas abusivas em toda a UE .

Display this page in English