Tradução de "punishable by death" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Death - translation :

Morte

Punishable - translation :

Punível

Punishable by death - translation :

Punível com a morte

Palavras-chave : Morte Pena Morreu Morte Morto Punível Punido Punida Punidos Castigado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Treason is punishable with death.	A traição é punível com a morte.
Piracy is punishable with death.	A pirataria é punível com a morte.
Homosexuality is banned in Iran, and punishable by prison or death.	A homossexualidade é proibida no Irã, e punível com prisão e morte.
She noted that homosexuality in itself was not punishable by death sentence in Iran.	Observe que a homossexualidade em si mesmo não é punível por frase de morte na Irã.
Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death.	Van Meegeren foi acusado do crime de traição, que tem por pena a morte.
Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death.	Van Meegeren foi acusado de traição, crime que é por sua vez punido com a morte.
Others include Pakistan and China where, respectively, blasphemy and tax evasion are punishable by death.	Outros países incluem o Paquistão e a China onde, respectivamente, a blasfémia e a evasão fiscal são punidos com a pena de morte.
For example, the 1820 U.S. Law on Slave Trade made slave trading piracy, punishable by death.	Em 1840, cessa o tráfico através de Luanda, e brasileiros tocam as últimas décadas de comércio escravo.
In Egypt, a neighbour of the EU, converting from Islam to Christianity is punishable by death.	No Egipto, um país vizinho da União Europeia, a conversão de islâmicos ao cristianismo é punida com a pena de morte.
Make a lapse punishable by 10 years in jail or even by a death sentence for all I care.	Cometa um deslize e seja punido com 10 anos de cadeia ou até com a sentença de morte, pouco me importa.
Let's tell the Parliament that to think differently is not a crime that should be punishable by death.	Vamos dizer ao Parlamento que pensar de forma diferente não é um crime a ser punido com a pena de morte.
In six countries, homosexual behavior is punishable by life imprisonment in ten others, it carries the death penalty.	Em seis países, o comportamento homossexual é punido com prisão perpétua, em outros dez, com a pena de morte.
Homosexuality is outlawed in 38 African countries and it can be punishable by death in Mauritania, Sudan, and northern Nigeria.	A homossexualidade é ilegal em 38 países africanos e pode ser punida com a morte na Mauritânia, Sudão e no norte da Nigéria.
These offenses are punishable by law.	Estas ofensas são puníveis por lei.
It is an of fence in English law, punishable by death, to rape the wife of the heir to the throne!	morte, num relatório que tive a honra de apresentar em nome da comissão jurídica.
Baron Gruda has made the defacing of public property... an offense punishable by death... both for the culprit and the accomplices.	O barão Gruda fez da destruição de propriedade pública... um delito punido com a morte... tanto do culpado como dos cúmplices.
Those who choose not to do so are considered by the state as living in sin and committing adultery, an offense punishable by death.	Aqueles que não o fizerem são considerados pecadores a cometer adultério, uma ofensa punível com a pena de morte perante a lei.
In Achaemenid Persia, the lie, druj , is considered to be a cardinal sin, and it was punishable by death in some extreme cases.	Na Pérsia aquemênida, a mentira, druj , é considerado um pecado capital, punível com a morte em alguns casos extremos.
These offenses are punishable by law. Arrest him.	Essas ofensas são puníveis por lei. Prenda o.
The text of the bill would add, establishing websites and weblogs promoting corruption, prostitution and apostasy, to the list of crimes punishable by death.	O texto da lei adicionaria estabelecimento de websites e weblogs que promovem a corrupção, a prostituição e a apostasia à lista de crimes a serem punidos com a morte.
I find it completely incomprehensible that converting from Islam to Christianity, Buddhism or other religions is punishable by the death penalty in most Arabic and Muslim countries.	É para mim totalmente incompreensível que, na maior parte dos países árabes e muçulmanos, o acto de alguém que nasceu na religião islâmica se converter ao cristianismo, ao budismo ou a qualquer outra religião ser punido com a pena de morte.
It is, for example, an offence in English law, punishable by	Esse é, de longe, o aspecto mais importante.
The use of tiger parts in pharmaceutical drugs in China is already banned, and the government has made some offences in connection with tiger poaching punishable by death.	O uso de partes de tigre em drogas farmacêuticas na China já é proibido, e o governo já fez algumas ameaças da caça ilegal como crime passível de morte.
The initiative is punishable.	A iniciativa é punível.
Furthermore, although it is to be welcomed that there has recently been a reduction in crimes punishable by the death penalty, it is clearly the case that, in our view, the death penalty should be abolished completely.	Por outro lado, embora a recente redução do número de crimes punidos com a pena de morte seja um facto positivo, é evidente que, do nosso ponto de vista, a pena de morte deveria ser totalmente abolida.
Didn't you know striking a superior is one of the most serious of military offenses punishable in some cases with death?	Não sabe que bater num superior... ... éumadasmaissériasofensas militares... ... punível,emalgunscasos, com a morte?
Homosexuality is a crime in Senegal, punishable by up to five years' imprisonment.	Homossexualidade é um crime no Senegal, punível com até cinco anos de prisão.
Asset stripping is a punishable offence.	Estas pessoas são punidas por esvaziarem empresas.
Humanitarian acts must not be punishable.	Os actos humanitários não devem ser penalizados.
For the first time, the killing of a peasant by a landowner became an act punishable by law.	Pela primeira vez, um fazendeiro matar um camponês passou a ser um ato punível por lei.
He renewed the Lex Iulia de Adulteriis Coercendis , under which adultery was punishable by exile.	Foi restaurada a Lex Iulia de Adulteriis Coercendis , pela qual os adúlteros eram exilados.
But racism is not an opinion, it is a crime punishable by national and international laws.	Por que é que precisamos de qualquer outra protecção?
...by death	Agora todos para dentro! Façam nos entrar!
In what way is the European Union taking action against all those Arab and Muslim countries in practice, almost all of them in which converting from Islam to Christianity is in actual fact punishable by death?	Qual é a atitude da União Europeia em relação a todos os países árabes e muçulmanos e são quase todos onde a conversão da religião islâmica para a cristã é punida com a pena de morte?
Unfair, in that it represents an abuse of the free trade system and is punishable by law.	Desleal, porque representa um abuso no sistema de mercado livre e é punível por lei.
Warning It is an offence, punishable by a fine, to make a false, incomplete or misleading statement.	Navio de transporte de pescado
death by strangulation.	morte por estrangulamento.
Death by fire.	Morte pelo fogo.
The above video in Kyrgyz and Russian reminds people that bride stealing is illegal and punishable by law.	O vídeo acima em línguas Quirguiz e Russo faz lembrar às pessoas que roubo de noivas é ilegal e sujeito à punição por lei.
To be a European farmer is an offence punishable by co responsibility levies, quotas and cuts in income.	Ser camponês europeu é uma infracção punida por taxas de co responsabilidade, cotas e abaixamento dos rendimentos.
As a matter of principle, all types of trade in cells and tissues should be punishable by law.	Por princípio, todo o tipo de comércio de células e tecidos deve ser punível por lei.
The ECB notes that breaches of the duties imposed by the draft decree law constitute an offence punishable by an administrative fine .	O BCE regista que as infracções ao disposto no projecto de decreto lei constituem contra ordenações puníveis com coima .
Improper use of claw number and or colors was considered treason, punishable by execution of the offender's entire clan.	O uso impróprio do número de garras foi considerado traição, punível pela execução da tribo inteira do ofensor.
The government flag may only be used by federal government authorities and its use by others is an offence, punishable with a fine.	A bandeira governamental só pode ser usada por autoridades do governo federal e seu uso por outros é uma ofensa, punível com uma multa.
Death by Sexy (2006 2007) Eagles of Death Metal returned on April 11, 2006 with their second effort Death by Sexy .	Death by Sexy (2006 2007) Eagles of Death Metal voltou a ativa em 11 de Abril de 2006, com o lançamento de seu segundo álbum, Death by Sexy.

Display this page in English