Tradução de "punishment for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Punishment - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The punishment for disbelievers is ignominious.
Assim, atraíram sobre si abominação apósabominação. Os incrédulos sofrerão um castigo afrontoso.
For him a greater punishment awaits.
Deus o abominará, amaldiçoá lo á e lhe preparará um severo castigo.
I demand maximum punishment for this crime.
Eu exijo a punição máxima por esse crime.
Certainly a punishment, and such a punishment that it will serve as an example for the future .
Certamente um castigo, e um castigo tal que se sirva de exemplo para o futuro .
God has reserved for infidels a despicable punishment
Sem dúvida, Deus destina aos incrédulos um castigo ignominioso.
I fear God, for His punishment is severe.
Temo a Deus, porque é Severíssimo no castigo.
I wouldn't hesitate to hold media as one of the prime forces responsible for making capital punishment the ideal punishment for the rapist!
Eu não tenho dúvidas que os meios de comunicação são uma das principais forças responsáveis pela promoção da pena capital como a punição ideal para o estuprador!
So taste the punishment for what you had done.
Sofrei, pois, o castigo, pelo que cometestes.
So they have to taste the punishment for disbelief.
Sofrei, pois, o castigo, por vossa perfídia.
For them is grievous punishment, and none will help them.
Estes sofrerão um doloroso castigo e não terão socorredores.
Woe to the unbelievers for the terrible punishment (that awaits).
Ai dos incrédulos, no que respeita ao severo castigo!
A divine punishment .
É uma punição divina .
Crime and Punishment.
Ligações externas
They were struck by lightning then as punishment for their wickedness.
Por isso, a centelha os fulminou, por sua iniqüidade.
Corporal punishment in the military and branding of soldiers as punishment were banned.
O castigo corporal e a marcação de soldados a fogo foram banidos.
For you is this (punishment) to taste, for the infidels the torment of Hell.
Tal é (o castigo pelo desafio) provai o, pois! E sabei que os incrédulos sofrerão o tormento infernal.
Apparently we deserve punishment.
Pelos vistos, merecemos punição.
For those who offend the Apostle of God there is painful punishment.
Mas aqueles queinjuriarem o Mensageiro de Deus sofrerão um doloroso castigo.
So the punishment for those who disbelieve among them will be painful.
Logo um castigo doloroso açoitará os incrédulos, entre eles.
Their punishment will be doubled, for they could neither hear nor see.
Ele lhes duplicará ocastigo. Eles já tinham perdido as faculdades da audição e da visão.
Capital punishment or the death penalty is a legal process whereby a person is put to death by the state as a punishment for a crime.
Pena de morte ou pena capital é um processo legal pelo qual uma pessoa é morta pelo Estado como punição por um crime cometido.
For those who are unbelievers among them We have reserved a painful punishment.
E preparamos para os incrédulos, dentre eles, um doloroso castigo.
This was the punishment for their insubordination and what We say is true.
Isso foi em castigo por sua iniqüidade, porque somos Veracíssimos.
Stalin K Padma criticises a newspaper (Times of India) advertising for Capital Punishment,
Stalin K Padma critica um jornal (Times of India) que divulga a pena de morte,
For Aquinas, the rewards and punishment of the afterlife are not only spiritual.
Para ele, as recompensas e punições da vida depois da morte não são apenas espirituais.
I will abolish capital punishment.
Eu vou abolir a pena de morte.
Negative reinforcement is not punishment.
Reforço ou reforçamento não é recompensa.
Do not worship anyone but God for I fear the punishment of a dreadful day for you.
Não deveis adorar mais do que a deus, porque temo por vós o castigo de um dia doloroso.
He will say Then taste the agony of punishment for what you had denied.
Então, Ele lhes dirá Provai, pois, o castigo, por vossa incredulidade!
Are verily the real unbelievers. And We have reserved for unbelievers an ignominious punishment.
São os verdadeiros incrédulos porém, preparamos para eles um castigo ignominioso.
In the United Kingdom, use of the pillory is limited to punishment for perjury.
Dezembro 16 de dezembro O Brasil torna se um reino.
The punishment for that (should be), they said, that he in whose luggage it is found should be held as punishment. This is how we repay the wrong doers.
Responderam Aquele cujo alforje se achar a ânfora será retido como escravo assim castigamos os iníquos.
For them is punishment in this world and the punishment of the world to come is far more severe. They will have no one to save them from God.
Sofrerão um castigo na vida terrena porém, o do outro mundo será mais severo ainda e não terão defensor algum, anteDeus.
Now give us a punishment. Okay.
Agora nos dê uma punição. Ok.
There is no punishment on apostasy.
Não há punição por apostasia.
How severe was My punishment then!
E que aziago foi oMeu castigo!
You see, the punishment was working.
A punição estava funcionando.
It is a punishment from God .
Isso é castigo de Deus .
Many countries have abolished capital punishment.
Muitos países aboliram a pena de morte.
Tom got the punishment he deserved.
Tom teve a punição que merecia.
But if you turn away, I fear the punishment of a terrible Day for you.
Porém, se vos recusardes, temo por vós o castigo doGrande Dia.
To kill someone for committing murder is a punishment incomparably worse than the crime itself.
Tirar a vida de alguém que cometeu um assassinato é uma punição incomparavelmente pior do que o próprio crime cometido.
They think a punishment is something nasty.
Acham que punição é algo ruim.
She took the punishment with a smile.
Ela enfrentou o castigo com um sorriso.
Most French people are against capital punishment.
A maioria dos franceses é contra a pena de morte.

 

Related searches : Punishment For Crimes - Glutton For Punishment - Harsh Punishment - Criminal Punishment - Physical Punishment - Collective Punishment - Self-punishment - Receive Punishment - Cruel Punishment - Escape Punishment - Punishment Cell - Just Punishment - Appropriate Punishment