Tradução de "pupils who" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pupils who do not learn in another school or pupils who put teachers in a state of shock in other schools, they come to the Bridge. | Aluno que não aprende em outra escola, ou aluno que põe professor em estado de coma em outra escola, vai para a Ponte. |
| Pupils leaflet 3.1 MB | Brochura para os alunos 3,1 MB |
| Tom's pupils became dilated. | As pupilas de Tom se dilataram. |
| Tom's pupils are dilated. | As pupilas de Tom estão dilatadas. |
| I should add that the Bridge welcomes pupils who are discarded by other schools, and recovers them. | Deverei acrescentar que a Ponte recebe alunos que as outras escolas jogam fora, e os recupera. |
| Legacy The number of Stuck's pupils who achieved great success served to enhance the teacher's own fame. | Legado O número de alunos que alcançaram grande sucesso serviu para aumentar a própria fama de Stuck como professor. |
| Our teacher always favours female pupils. | Nosso professor sempre favorece as alunas. |
| Jewish pupils were removed from schools. | Os alunos judeus eram expulsos das escolas. |
| , there were 9,045 pupils in Bern who came from another municipality, while 1,185 residents attended schools outside the municipality. | Ainda no ano 2000, havia 9 045 alunos em Berna que vinham de outra comuna, enquanto que 1 185 moradores frequentavam escolas fora da cidade. |
| His many distinguished pupils included Quincy Jones, Pierre Boulez, Karlheinz Stockhausen and Yvonne Loriod, who became his second wife. | Entre os seus alunos mais conhecidos estão Pierre Boulez, Yvonne Loriod, Karlheinz Stockhausen, George Benjamin e José Antônio Rezende de Almeida Prado. |
| There are 40 pupils in this class. | Há 40 alunos nesta classe. |
| The pupils are circular with yellow irises. | As pupilas são circulares com as íris amarelas. |
| Akimori was also one of Fenton's pupils. | Akimori foi também um dos discípulos de Fenton. |
| How many pupils are there in your school? | Quantos alunos tem na sua escola? |
| How many pupils are there in your school? | Quantos alunos há na tua escola? |
| The comic poet Menander was among his pupils. | Menandro, o poeta cômico, foi um dos alunos. |
| Successful preventative strategies against homophobic prejudice and bullying in schools have included teaching pupils about historical figures who were gay, or who suffered discrimination because of their sexuality. | O sucesso da estratégia preventiva contra o preconceito homofóbico e o bullying nas escolas têm incluído ensinar os alunos sobre figuras históricas que eram gays ou que sofreram discriminação por causa de sua sexualidade. |
| Members The principal members of the school, besides Schoenberg, were Alban Berg and Anton Webern, who were among his first composition pupils. | Membros São membros da Segunda Escola de Viena Arnold Schoenberg Alban Berg Anton Webern Primeira Escola de Viena |
| Almost all of the pupils were in the classroom. | Quase todos os estudantes estavam na classe. |
| The number of pupils in this room is 25. | O número de alunos desta sala é 25. |
| Ossetian is taught in secondary schools for all pupils. | O osseto é ensinado nas escolas secundárias para todos os alunos. |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | O diretor apertou a mão de cada aluno graduando. |
| Amongst van Aachen's pupils were Peter Isaak and Joseph Heinz. | Seus aprendizes foram Peter Isaak e Joseph Heinz. |
| He has inspired and directed research work by many pupils. | Ele inspirou e direcionou o trabalho investigativo de muitos alunos. |
| Among Zeno's other pupils there were Aristo of Chios, Sphaerus, and Cleanthes who succeeded Zeno as the head ( scholarch ) of the Stoic school in Athens. | Entre outros discípulos de Zenão, encontravam se Aristo de Cítio, Sphaerus e Cleantes de Assos, que sucedeu Zenão como escolarca (líder da academia) da escola estóica de Atenas. |
| After his death, some of his pupils continued his ichthyological research. | Após sua morte, alguns dos seus discípulos continuaram as suas pesquisas ictiológicas. |
| The film features two secondary school pupils finding out about price stability . | As personagens do filme são dois alunos do ensino secundário à descoberta da estabilidade de preços . |
| Now, we are going to try and train my pupils in Bamako. | Agora, vamos tentar treinar os meus alunos em Bamako. |
| Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation. | Dois alunos do sexo masculino dividindo um guarda chuva? É uma situação bem estranha. |
| Unlike some big cats, such as tigers, domestic cats have slit pupils. | A primeira grande exposição de gatos aconteceu em 1871, em Londres. |
| His pupils included Leonardo da Vinci, Pietro Perugino and Lorenzo di Credi. | Entre seus alunos incluem se Leonardo da Vinci, Sandro Botticelli, Perugino e Ghirlandaio. |
| The former pupils from the School of the Bridge some who are now over 50 years old are living proof of the good quality of the project. | Os ex alunos da Ponte alguns já com mais de 50 anos de idade são a prova da boa qualidade do projeto. |
| Anatomy Leonardo's formal training in the anatomy of the human body began with his apprenticeship to Andrea del Verrocchio, who insisted that all his pupils learn anatomy. | Anatomia A formação de Leonardo da anatomia do corpo humano iniciou se com o seu aprendizado no ateliê de Andrea del Verrocchio, seu mestre insistia que todos os alunos deviam aprender anatomia. |
| The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus. | O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora. |
| The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window. | O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora. |
| Workshop It is known that Rembrandt ran a large workshop and had many pupils. | Pupilos Sabe se muito bem que Rembrandt tinha um enorme estúdio e muitos alunos. |
| There were 89 kindergarten classes with a total of 1,641 pupils in the municipality. | Havia 89 turmas de jardim de infância, com um total de 1 641 alunos na comuna. |
| School pupils study in a college of pharmacy or a vocational school of pharmacy. | Farmácia industrial Produção de medicamentos, alimentos humanos e animais. |
| The kit consists of an eight minute animated film , leaflets for pupils and a teachers booklet . | O conjunto de material informativo inclui um filme animado com a duração de oito minutos , vários exemplares de uma brochura informativa para os alunos e um livro do professor . |
| President Trichet presenting the information kit to pupils at the European School Frankfurt in December 2005 | O Presidente Trichet apresenta o conjunto de material informativo a alunos da Escola Europeia de Frankfurt am Main em Dezembro de 2005 . |
| Both adults and pupils are taught to respect different cultures and values, as well as their own. | Ü habilitações profissionais foram treinados através de um programa interno de educação. |
| This information kit consists of an eight minute animated film , a pupils leaflet and a teachers booklet . | O material disponibilizado inclui um filme animado de oito minutos , uma brochura informativa para os alunos e um livro do professor . |
| During the 2009 10 school year, there were a total of 10,979 pupils attending classes in Bern. | No ano letivo 2009 10, havia um total de 10 979 alunos que frequentavam aulas em Berna. |
| Tintoretto had very few pupils his two sons and Martin de Vos of Antwerp were among them. | Além dos filhos, teve poucos pupilos, valendo ser citado Martin de Vos. |
| The European School provides a multilingual , multicultural and multi denominational education for nursery , primary and secondary level pupils . | The European School provides a multilingual , multicultural and multi denominational education for nursery , primary and secondary level pupils . |
