Tradução de "purchase from market" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . | Na coluna do activo do balanço , as disponibilidades em títulos podem ser contabilizadas utilizando o preço de mercado , o preço de compra , o preço de mercado ou de compra , consoante o que for mais baixo , ou o valor de reembolso , de acordo com a prática contabilística habitual . |
| On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 . | Na coluna do activo do balanço , as disponibilidades sob a forma de títulos podem ser inscritas pelo preço de mercado , pelo preço de compra , ou por qualquer destes dois , consoante o que for mais baixo , ou ainda pelo valor de reembolso , em conformidade com as normas contabilísticas geralmente aceites . |
| If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price . | No caso de a operação se concretizar , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado . |
| If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price . | Havendo lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado . |
| If delivery does take place , the purchase of sale entry shall be made at market price . | Se houver lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado . |
| If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price . | Os contratos a prazo de taxa de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação . |
| Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual ) | Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual ) |
| concrete outline of a stock purchasing plan , involving the purchase of JPY 2 trillion worth of shares at market price from commercial banks whose shareholdings exceed their Tier 1 capital . | A recuperação nos Estados Unidos foi mais fraca do que o previsto , e os desequilíbrios persistiram , sobretudo no sector das famílias e na balança corrente . |
| Mainland expansion was completed by the purchase of Alaska from Russia in 1867. | A compra do Alasca do Império Russo em 1867 completou a expansão continental do país. |
| In parallel, the ECB has announced an outright monetary transactions (OMT) program to purchase bonds already trading on the secondary market. | Paralelamente, o BCE anunciou um programa de transacções monetárias definitivas (TMD) para a compra de obrigações já em transacção no mercado secundário. |
| Capital purchase items. | Ativos de capital. |
| From the perspective of the buyer, it is a tax on the purchase price. | Quanto às prestações de serviços, o art. |
| Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação |
| Cosmetics, like all luxury products, gain influence not from their production, or even their purchase, but from their visibility. | Os cosméticos, tal como todos os produtos de luxo, ganham influência não pela sua produção, ou até mesmo pela sua compra, mas pela sua visibilidade. |
| Loans for house purchase | Empréstimos para aquisição de habitação |
| lending for house purchase | crédito para a compra de habitação |
| Lending for house purchase | Crédito para a compra de habi tação |
| Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação |
| Did Tom purchase it? | Tom comprou? |
| Did Tom purchase it? | Tom o comprou? |
| Did Tom purchase it? | Tom a comprou? |
| Who authorized this purchase? | Quem autorizou esta aquisição? |
| This means that more Fiji dollars are needed to purchase goods from outside the country. | Isto significa que mais Dólares Fijianos são necessários para adquirir bens de fora do país. |
| That night, Orlok signs the documents to purchase the house across from Hutter's own home. | Nesta noite, enquanto Hutter dorme, Orlok se aproxima dele para sugar seu sangue. |
| In general , corporate lending rates tend to adjust somewhat quicker to changes in market rates than rates on loans to households for house purchase . | Em geral , as taxas dos empréstimos a empresas tendem a ajustar se ligeiramente mais rápido a variações nas taxas de mercado do que as taxas dos empréstimos a famílias para aquisição de habitação . |
| The decision to purchase covered bonds outright was taken in order to support the covered bond market , which is a very important financial market in Europe and a primary source of financing for banks . | A decisão de comprar obrigações hipotecárias a título definitivo foi tomada com o objectivo de apoiar o mercado de obrigações hipotecárias , um mercado financeiro muito importante na Europa e uma fonte primordial de financiamento para os bancos . |
| Households Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação |
| Lending for house purchase Total | Total Crédito ao consumo |
| Lending for house purchase ( q ) | Crédito para aquisição de habitação ( q ) |
| There, the silver was used to purchase spices and trade goods gathered from throughout Asia, including (until 1638) goods from Japan. | Lá a prata era usada para comprar especiarias e outros produtos do comércio da Ásia, incluindo (até 1638) produtos do Japão. |
| ( d ) market practice ( derived from reports by the International Securities Market Association ) . | d ) Prática de mercado ( resultante de relatórios da Associação Internacional do Mercado de Títulos ) . |
| As a result of this connection, Prince Frederik Hendrik continued to purchase paintings from Rembrandt until 1646. | Como resultado desta conexão, o príncipe Frederik Hendrik continuou a adquirir as obras de Rembrandt até 1646. |
| All shows from the upcoming world tour will be made available to purchase as downloads through LiveChiliPeppers.com. | Vários shows da próxima turnê estarão disponíveis para compra como downloads através LiveChiliPeppers.com. |
| 2010s and EMI purchase Doug Morris stepped down from his position as CEO on January 1, 2011. | 2010s e aquisição da EMI Doug Morris renunciou ao seu cargo de CEO em 1 de janeiro de 2011. |
| The Eurosystem central banks intend to implement the covered bond purchase programme grad ually , taking into account market conditions and the Eurosystem 's monetary policy needs . | Os bancos centrais do Eurosistema têm a intenção de pôr em prática o programa de compra de covered bonds de uma forma gradual , levando na devida conta as con dições do mercado e as necessidades da política monetá ria do Eurosistema . |
| Other vendors were professional merchants who traveled from market to market seeking profits. | Outros vendedores eram comerciantes profissionais que viajavam de mercado em mercado buscando lucros. |
| Prohibit the purchase of sexual services. | Proibir a compra de serviços sexuais. |
| From 2006 to 2009 new Varig was obliged by contract to purchase a minimum of 140 hours month of services from old Varig. | Após outra proposta de compra feita pela Varig Log, uma nova assembleia foi realizada em 17 de junho de 2006. |
| The girl bought milk from the market. | A menina comprou leite na feira. |
| Consumer surplus is the difference between the value of a good to a consumer and the price the consumer must pay in the market to purchase it. | A falência afetava a confiança do público e dos acionistas de outras empresas e bancos, reduzindo o consumo e o investimento. |
| Money market rates , government bond yields , stock market indices monthly data from January 1994 . | Taxas do mercado monetário , taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública , índices do mercado bolsista dados mensais desde Janeiro de 1994 . |
| Examples include construction of a new mine, purchase of software, or purchase of machinery and equipment for a factory. | O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região. |
| For consumption For house purchase APRC APRC | Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação |
| I would like to purchase some boots. | Eu gostaria de comprar umas botas. |
| I paid for the purchase in cash. | Paguei a compra em dinheiro. |
Related searches : Purchase Market - Market Purchase - Purchase From - Open Market Purchase - Spot Market Purchase - Purchase Directly From - Purchase Order From - Purchase Goods From - From The Market - Free From Market - Purchase Specification - Debt Purchase
