Tradução de "purchased services" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Purchased services - translation :

Palavras-chave : Comprada Comprado Comprados Compradas Adquiriu Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT.	O equipamento adquirido e os serviços prestados no âmbito dos projectos Tempus estão isentos de IVA.
Also in 2010, Google purchased Global IP Solutions, a Norway based company that provides web based teleconferencing and other related services.	Também em 2010, o Google comprou a Global IP Solutions , uma empresa baseada na Noruega, que prevê teleconferência baseada na web e outros serviços relacionados.
I purchased one bag.	Comprei uma bolsa.
Fadil purchased a handgun.	Fadil comprou uma pistola.
Tom purchased a handgun.	O Tom comprou uma arma.
Construction Abroad ( code 250 ) Construction abroad comprises the construction services provided to non residents by enterprises resident in the compiling economy ( credit ) and the goods and services purchased in the host economy by these enterprises ( debit ) .	Construção no estrangeiro ( código 250 ) Abrange os serviços de construção fornecidos a não residentes por empresas residentes na economia que faz a compilação ( crédito ) e os bens e serviços comprados na economia anfitriã por essas empresas ( débito ) .
Tom purchased an antique rug.	Tom adquiriu um tapete antigo.
Tom purchased an antique rug.	Tom comprou um tapete antigo.
In 1995 IBM purchased Lotus.	Em 1995 a IBM comprou a Lotus.
Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) Comprises construction services provided to residents of the compiling economy by nonresident construction enterprises ( debit ) and the goods and services purchased in the compiling economy by these non resident enterprises ( credit ) .	Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) Abrange os serviços de construção fornecidos a residentes da economia que faz a compilação por empresas de construção não residentes ( débito ) e os bens e serviços comprados na economia que faz a compilação por essas empresas não residentes ( crédito ) .
Consumers tend to notice increases in the price of goods and services purchased on a frequent basis more than the relatively moderate increases , or even decreases , in the price of infrequently purchased items , which account for a larger share of a household 's budget .	Os consumidores tendem a notar mais os aumentos dos preços dos bens e serviços adquiridos frequentemente do que os aumentos relativamente moderados , ou até as descidas , dos preços dos produtos não adquiridos frequentemente , que representam uma percentagem maior no orçamento de uma família .
Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities )	O total das compras ( títulos na coluna do activo ) ou emissões ( títulos na coluna do passivo ) de um título contabilizado pelo valor da transacção .
I.e. accrued interest purchased with a security .	Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
I purchased a new car last week.	Eu comprei um carro novo semana passada.
Alcohol can be purchased at two locations.	br clear left Ligações externas
The HICP is the index that most closely approximates the changes over time in the price of a representative basket of consumer goods and services purchased by euro area households .	O IHPC é o índice que mais se aproxima das variações que se verificam ao longo do tempo nos preços de um cabaz representativo de bens de consumo e de serviços adquiridos pelos particulares na área do euro .
( 4 ) i.e. accrued interest purchased with a security .	( 4 ( ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes	certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização
( 2 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 2 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes	certifica dos de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização de liquidez
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes	certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização de liquidez
( 4 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 4 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	3 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título . (
( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 3 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
In 1934, Harry officially purchased the Teddington Studios.	Em 1934, Harry Warner oficialmente comprou os estúdios.
Immediately following Lombardo purchased his first record, Alive!	Imediatamente em seguida Lombardo comprou seu primeiro disco, Alive!
In 2004 the resort was purchased by CatalunyaCaixa.	André Jordan foi administrador entre 2000 e 2004.
Cetus was purchased by Chiron Corporation in 1991.	Leitura selecionada Ligações externas
After months of looking, Mary purchased a new dress.	Após meses procurando, Mary comprou um vestido novo.
I want a complete list of everything Tom purchased.	Eu quero uma lista completa de tudo o que Tom comprou.
I purchased a telescope and a book on astronomy.	Eu comprei um telescópio e um livro sobre Astronomia.
The Coca Cola Company purchased Thums Up in 1993.	Coca Cola Orange com sabor de laranja.
It also purchased and received donations from the public.	Também comprou algumas peças e recebeu donativos do público.
A further two CF 5Ds were purchased in 2000.	Outros dois CF 5Ds foram comprados em 2000.
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services	Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio
Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services .	Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança .
The goods and services are purchased by , or on behalf of , the traveller or provided , without a quid pro quo ( that is , are provided as a gift ) , for the traveller to use or give away .	Os bens e serviços são comprados pelo viajante , ou em seu nome , ou são lhe fornecidos sem contrapartida ( ou seja , como presentes ) para seu uso próprio ou cessão .
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes Market price	certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização Activos sobre a Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociáveis , empréstimos )
Nobody is going to know where you purchased your clothes.	Ninguém vai ficar sabendo onde você comprou suas roupas.
Ten new brass cannons were purchased for the castle's defence.	Dez novos canhões de latão foram comprados para a defesa do castelo.
This Directive shall not apply to services based on any telecommunication , digital or information technology ( IT ) device , where the goods or services purchased are delivered to and are to be used through a telecommunication , digital or IT device , provided that the telecommunication , digital or IT operator does not act only as an intermediary between the payment service user and the supplier of the goods and services .	A presente directiva não se aplica a serviços baseados em dispositivos de telecomunicação , digitais ou informáticos , em que os produtos ou serviços adquiridos são entregues e devem ser utilizados graças a um aparelho de telecomunicação , digital ou informático , desde que o operador de serviços de telecomunicações , digitais ou informáticos não actue apenas como intermediário entre o utilizador do serviço de pagamento e o fornecedor dos bens e serviços .
We have to get off of oil purchased from the enemy.	Precisamos nos livrar do petróleo comprado do inimigo.
The original residence , purchased in 2001 , was sold in January 2007 .	A residência inicial , adquirida em 2001 , foi vendida em Janeiro de 2007 .
The bulk of the securities purchased in 2007 had long maturities .	A maior parte dos títulos adquiridos em 2007 tinham prazos longos .
The company was purchased by a group of Hong Kong investors.	A companhia foi comprada por um grupo de investidores de Hong Kong.

Display this page in English