Tradução de "purchases are final" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Final - translation :

Palavras-chave : Finais Fronteira Fase Exame últimas Compras Aquisições Compra Recentes Lojas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases	Compras definitivas Operações estruturais Operações reversíveis Compras definitivas
Outright purchases	Emissão de certificados de dívida
Outright purchases	Leilões não regular
For house purchases	Para a compra de habitação
For house purchases	Crédito para a compra de habitação
Outright purchases Structural operations	Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais
Reverse transactions Outright purchases	Operações reversíveis
Sometimes they're really small purchases.	Por vezes, são gastos realmente pequenos.
For consumption For house purchases	Para consumo Crédito à habitação
He made many costly purchases.	Ele fez muitas compras caras.
As soon as they are transformed into a loan , they are classified as loans to households for house purchases .	Assim que sejam convertidos em empréstimos , devem ser classificados como crédito para a compra de habitação .
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais Operações reversíveis Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Transacções Transacções definitivas ( compra ) definitivas ( venda ) Operações estruturais Operações reversíveis
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending Reverse facility transactions Deposit facility	Transacções Transacções definitivas ( com definitivas ( venda ) pra ) Operações estruturais Operações reversíveis
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais Operações reversíveis Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Compras definitivas Operações estruturais Operações reversíveis Compras definitivas Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis
( ii ) accurate data on purchases and sales with nonresidents of the participating Member States are provided	ii ) forem disponibilizados dados precisos sobre as operações de compra e venda com não residentes em Estados Membros participantes
Euro interest rate futures Purchases Sales	Futuros de taxa de juro em euros Aquisições Vendas
Euro interest rate futures Purchases Sales	Futuros de taxas de juro em euros Aquisições Vendas
Military victories are never final and definitive.	As vitórias militares nunca são finais e definitivas.
Securities transactions treatment during the year Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .	Operações de títulos tratamento durante o exercício As compras e vendas são reconhecidas em contas extrapatrimoniais na data de contrato .
Securities transactions treatment during the year Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .	Operações de títulos tratamento durante o exercício As compras e vendas são reconhecidas em contas extrapatrimoniais na data da negociação .
Such purchases by non euro area residents are likely to have distorted M3 growth upwards in 2000 .	Essas aquisições por não residentes na área do euro poderão ter distorcido no sentido ascendente o crescimento do M3 em 2000 .
( ii ) accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided	ii ) forem disponibilizados dados precisos sobre as transacções de compra e venda com não residentes em Estados Membros participantes
Most students are preparing for the final exams.	A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais.
Quick tenders Bilateral procedures Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Operações oca Operações Swaps cam Não zado sionais de regureversíveis biais larização Swaps cam Constituição biais de depósitos a prazo fixo Operações reversíveis Transacções defi Transacções defi nitivas ( compra ) nitivas ( venda ) Operações estruturais Operações reversíveis
Because every generation thinks we are the final one.	Porque cada geração acha que é a última.
The final thing we need are choices for leaders.	O último ponto que precisamos são opções para os líderes.
And my final question, my final question why are we not looking at moving out onto the sea?	E minha pergunta final por que não estamos pensando em nos mudar para o mar?
The effects of these purchases attracted considerable attention.	Os efeitos destas compras atraíram uma atenção considerável.
The objectives of these purchases are to contribute to ( a ) promoting the ongoing decline in money market term rates	Os objectivos destas compras são os de contribuir para a ) promover o decréscimo em curso das taxas a prazo do mercado monetário
In 1994 significant amounts of secondary market purchases of government debt were carried out by a few central banks such purchases were deemed not to be incompatible with the ban on direct purchases of public sector debt instruments .	Em 1994 , alguns bancos centrais recorreram a um nível significativo de aquisicoes de dívida pública no mercado secundário , iniciativas que nao foram consideradas incompatíveis corn a proibicao da compra directa de instrumentos da dívida do sector público .
For the final round(s), only twelve players are allowed.	Na(s) fase(s) final(is), são permitidas apenas doze atletas.
Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility	Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito
If prices are expected to continue to fall , purchases of goods may be delayed in anticipation of lower future prices .	Elabora as políticas comunitárias , propõe leis comunitárias e exerce poderes em determinadas áreas específicas .
As soon as they are transformed into a loan , they shall be classified as loans to households for house purchases .	Assim que forem convertidos em empréstimo , devem ser classificados como crédito à habitação .
This led to purchases being made earlier , particularly purchases of expensive items such as durable consumer goods , in order to avoid the tax increase .	Tal levou à antecipação de compras , particularmente de bens dispendiosos , como por exemplo , bens de consumo duradouro , para evitar o aumento do imposto .
9 outright purchases of foreign exchange were occasionally made , implying overall significant net purchases of foreign exchange to absorb potential upward pressure on the currency .	A fim de reduzir o montante acumulado de swaps por liquidar , foram ocasionalmente realizadas aquisições a título definitivo , implicando , em termos globais , compras líquidas significativas de moeda estrangeira para absorver potenciais pressões ascendentes sobre a moeda .
Only drivers who contributed to the final points tally are shown.	Somente pilotos que contribuíram para o resultado final são mostrados.
So, for example, we could use truckers' purchases of fuel.	Por exemplo, nós poderíamos usar as compras de combustível dos caminhoneiros.
Final adjustments in order to comply with the Treaty are under consideration .	Estáo em estudo as últimas alteracoes com o objectivo de cumprir o disposto no Tratado .
Cumulonimbus clouds Cumulonimbus clouds are the final form of growing cumulus clouds.	Cumulonimbus Os cúmulo nimbos são o estágio final de desenvolvimento das nuvens do tipo cúmulo.
After one year, the plants are planted out on their final site.	A planta é propagada por sementes e produz no primeiro ano após o plantio.
Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis
c ) ascertaining and using IBANs and BICs for their own purchases	c ) confirmando e utilizando o IBAN e o BIC nas suas próprias aquisições

Display this page in English