Tradução de "purpose and benefit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Benefit - translation :

Purpose - translation :

Palavras-chave : Benefício Beneficiar Beneficência Beneficio Beneficiaria Propósito Finalidade Objetivo Objectivo Fizeste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The benefit of such a dual purpose arm contained in one was soon apparent.	O benefício de duas armas concentradas apenas numa única tornou se logo aparente.
The purpose of the system was to supposedly benefit the entire country of Russia.	Czarismo foi um sistema político que imperou na Rússia desde 1547 até a revolução de 1917.
aggregation, for the purpose of acquiring and retaining the right to benefit and of calculating the amount of benefit, of all periods taken into account under the laws of the different countries	A totalização de todos os períodos tomados em consideração pelas diversas legislações nacionais, tanto para fins de aquisição e manutenção do direito às prestações, como para o cálculo destas
aggregation , for the purpose of acquiring and retaining the right to benefit and of calculating the amount of benefit , of all periods taken into account under the laws of the several countries ( b )	São compatíveis com o mercado comum Os auxílios de natureza social atribuídos a consumidores individuais , na condição de serem concedidos sem qualquer discriminação relacionada com a origem dos produtos
The purpose was to allow the construction of military facilities for the mutual benefit of the United Kingdom and the United States.	Entre 1967 e 1973, os agricultores que anteriormente residiam na ilha foram mandados para a ilha Maurício e para as Seicheles.
The purpose of the event was to help create a calendar which would be sold to benefit the organization.	Após o evento, foi criado um calendário que será vendido em benefício da organização.
Because of this, many people have been doubting the true purpose of the embassy, and are wondering if they are not looking for some other benefit.	Por isso, muitas pessoas duvidavam do real propósito da embaixada, e duvidavam se eles não estariam procurando por outros benefícios.
benefit from further clarification and adjustment .	Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos .
Second , they should make tax and benefit systems more employment friendly by means of tax cuts and benefit reform .	Segundo , deverão tornar os sistemas fiscais e de benefícios mais favoráveis ao emprego mediante a introdução de cortes nos impostos e reformas dos benefícios .
The purpose of such policies is to address well known limitations in markets for example, the important learning externalities, as skills relevant to one industry benefit nearby industries.	O objectivo destas políticas é endereçar limitações bem conhecidas nos mercados por exemplo, as importantes externalidades da formação, à medida que competências relevantes a uma indústria beneficiam indústrias vizinhas.
Cost benefit analysis.	Análise de custo benefício.
And this is the first compelling business benefit.	E este é o primeiro benefício para os negócios.
Educate a girl, and you benefit a community.	Eduque uma rapariga e você beneficia uma comunidade.
Purpose	Finalidade
That's an enormous benefit.	É um enorme benefício.
And does purpose play into it?	E o propósito participa nisso?
Counterparties and purpose categories ASSETS LIABILITIES	Contrapartes e categorais de finalidades ACTIVO PASSIVO
GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN	DESAGREGAÇÃO , SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE
GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN	DESAGREGAÇÃO SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE
The purpose of life is a life of purpose.	O propósito da vida é uma vida de propósitos.
It could benefit from tragedies.	Poderiam beneficiar das tragédias.
It is a huge benefit.	É um grande benefício.
The benefit is therefore modest.	A vantagem é portanto modesta.
That will benefit the community.	Isto vai trazer benefícios à comunidade.
There's no job without benefit.	Não existe um ofício sem benefício.
And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.	E assim se beneficiam através da exposição, propaganda e vendas linkadas.
He always thinks first and foremost of his own benefit.	Ele sempre pensa primeiro e acima de tudo em seu próprio benefício.
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
For what purpose?	Qual é o objetivo?
For what purpose?	A que propósito?
For what purpose?	Para qual propósito?
For what purpose?	Com que finalidade?
So what's the benefit? So what?	Então qual é o benefício?
Peter The greatest benefit to all.	Peter O maior benefício para todos.
MS The greatest benefit to all.	MS O maior benefício para todos.
That's just one benefit of that.	Este é um dos benefícios disso.
We can benefit from others' ideas.	Podemos nos beneficiar das idéias dos outros.
SEPA will thereby benefit all customers .	Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes .
This law will benefit the poor.	Esta lei beneficiará os pobres.
This law will benefit the poor.	Esta lei trará benefícios às pessoas carentes.
Ill gotten gains never benefit anyone.	Adquirido ilegalmente não é proveitoso.
They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.	They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?	Autonomia, domínio e propósito, Versus recompensa e castigo. E quem ganha?
Generally , payment infrastructures benefit from scale economies .	No geral , as infra estruturas de pagamentos beneficiam de economias de escala .
Where is the benefit in this case?	Onde está o benefício neste caso?

Display this page in English