Tradução de "purpose of building" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And so instead of giving orders, you're now building consensus and you're building a sense of shared purpose. | E então, ao invés de ficar dando ordens, você está agora construindo consensos e você constrói um senso de propósito comum. |
| Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things. | Autonomia, domínio e propósito, Essas são as peças de uma nova forma de se fazer as coisas. |
| lending for house purchases i.e. credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements | crédito à habitação , ou seja , crédito concedido para efeitos de investimento na habitação , incluindo construção e melhoramentos da habitação |
| Plans were formed for building a great network of railways, partly for the purpose of developing the natural resources of the country, and partly for the purpose of increasing its power for defense and attack. | Foram feitos planos para construir uma grande rede de caminhos de ferro em parte com o objectivo de desenvolver os recursos naturais do país e em parte para aumentar o seu poder de defesa e ataque. |
| The purpose of life is a life of purpose. | O propósito da vida é uma vida de propósitos. |
| Their purpose is to ensure the implementation of the building blocks of SEPA and to make sure that the national banking communities are informed about and ready for SEPA . | Têm como função assegurar a implementação dos elementos básicos da SEPA e garantir que as comunidades bancárias nacionais estejam informadas e preparadas para a SEPA . |
| The model of crowdcasting, is the process of building a network of users and then delivering challenges or tasks to be solved with the purpose of gaining insights or innovative ideas. | O modelo de crowdcasting, onde se constrói uma rede de usuários e então os entrega desafios ou tarefas para serem resolvidas com o propósito de se extrair conhecimento ou idéias inovadoras. |
| The main purpose of the platform, is not mapping the wildfires, but primarily building the bridge between those citizens who need help and those who wish to help. | A proposta principal dessa ação não é mapear os incêndios mas, principalmente, estabelecer uma ponte entre os cidadãos que precisam de ajuda e aqueles que estão dispostos a ajudar. |
| Purpose | Finalidade |
| Loans this item consists of loans granted to households in the form of consumer credit i.e. loans granted for the purpose of personal use in the consumption of goods and services lending for house purchases i.e. credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements | Empréstimos esta rubrica é constituída por |
| twinning projects between public administrations for purpose of institution building , the procedure for call proposals through the network of contact points in Member States shall continue to apply , as established in Framework Agreements with the present Member States for purpose of pre accession assistance . the for the the the | refere a projectos de geminação entre administrações públicas para efeitos de desenvolvimento institucional , continuará a ser aplicável o procedimento de convite para a apresentação de propostas através da rede de pontos de contacto nos Estados Membros , tal como previsto nos Acordos Quadro com os actuais Estados Membros para efeitos da assistência de pré adesão . |
| For twinning projects between public administrations for the purpose of institution building , the procedure for call for proposals through the network of contact points in the Member States shall continue to apply , as established in the Framework Agreements with the Member States for the purpose of pre accession assistance . | No que se refere a projectos de geminação entre administrações públicas para efeitos de desenvolvimento institucional , continuará a ser aplicável o procedimento de convite à apresentação de propostas através da rede de pontos de contacto nos Estados Membros , tal como estabelecido nos acordos quadro com os Estados Membros para efeitos da assistência de pré adesão . |
| The purpose of Article 52( | o |
| Purpose of the proposed regulations | Objectivo dos regulamentos propostos |
| Purpose of the proposed decision | Objectivo do despacho proposto |
| For twinning projects between public administrations for the purpose of institution building, the procedure for call for proposals through the network of contact points in the Member States shall continue to apply, as established in the Framework Agreements with the present Member States for the purpose of pre accession assistance. | No que se refere a projectos de geminação entre administrações públicas para efeitos de desenvolvimento institucional, continuará a ser aplicável o procedimento de convite à apresentação de propostas através da rede de pontos de contacto nos Estados Membros, tal como previsto nos acordos quadro com os Estados Membros actuais para efeitos da assistência de pré adesão. |
| Books with whitened spines were already being stored here at the time when the Jesuit Order used the building for its original purpose, which was to educate the people of Prague. | Os livros com lombadas pintadas de branco estavam aqui já na época quando o complexo estava sendo utilizado pela Ordem Jesuíta para os seus fins originais, ou seja, para a disseminação da educação entre os moradores de Praga. |
| Purpose of the draft decree law | Finalidade do projecto de decreto lei |
| Purpose of the draft decree law | Finalidade do projecto de decreto lei |
| Purpose of the draft decree laws | Finalidade dos projectos de decreto lei |
| What's the purpose of your trip? | Qual é o motivo da sua viagem? |
| What is the purpose of life? | Qual é o significado da vida? |
| What is the purpose of education? | Qual é o propósito da educação? |
| The building is tall, and each of the five sides of the building is long. | O Pentágono é o maior edifício de escritórios do mundo reservado a inteligência estratégica e espionagem. |
| Building The Supreme Court of Canada Building is home to the Supreme Court of Canada. | A Suprema Corte do Canadá é formada por oito juízes e um presidente, também juiz. |
| Rick Warren on a life of purpose | Rick Warren em uma vida com propósito |
| This is the purpose of these guidelines. | Eis o que queria dizer relativamente ao objectivo dessas orientaçôes. |
| What was the purpose of that conference? | Qual foi o propósito dessa conferência? |
| What is the purpose of your visit? | Qual é o motivo de sua visita? |
| Purpose beyond Power | Objectivo além do Poder |
| For what purpose? | Qual é o objetivo? |
| For what purpose? | A que propósito? |
| For what purpose? | Para qual propósito? |
| For what purpose? | Com que finalidade? |
| M2 PART 1 Variables for the purpose of the list of MFIs for statistical purpose Variable name Variable description Status | M2 PARTE 1 Variáveis para a elaboração da lista de IFM para fins estatísticos Nome da variável Descrição da variável Estatuto |
| If the JAR file is created only for the purpose of archival, then the codice_10 file is of no purpose. | JAR é também o nome de um programa que cria arquivos diferentes dos criados pelo JAR da Sun Microsystems. |
| Loans granted to households in the form of consumer credit ( loans granted for the purpose of personal use in the consumption of goods and services ) , lending for house purchases ( credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements ) and other ( loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc .) . | Empréstimos concedidos às famílias sob a forma de crédito ao consumo ( empréstimos concedidos para utilização pessoal no consumo de bens e serviços ) , crédito à habitação ( crédito concedido para efeitos de investimento na habitação , incluindo construção e melhoramentos da habitação ) e outros ( crédito concedido para fins comerciais , de consolidação da dívida , educação , etc .) . |
| loans granted to households in the form of consumer credit ( loans granted for the purpose of personal use in the consumption of goods and services ) , lending for house purchases ( credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements ) , and other ( loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc .) , | empréstimos concedidos às famílias sob a forma de crédito ao consumo ( empréstimos concedidos para utilização pessoal no consumo de bens e serviços ) , crédito à habitação ( crédito concedido para efeitos de investimento na habitação , incluindo construção e melhoramentos da habitação ) e outros ( crédito concedido para fins comerciais , de consolidação de dívida , educação , etc .) , |
| During the construction of a building, the municipal building inspector inspects the building periodically to ensure that the construction adheres to the approved plans and the local building code. | Toda a obra de construção civil deve ser previamente aprovada pelos órgãos municipais competentes, e sua execução acompanhada por engenheiros ou arquitetos registrados no CREA. |
| They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose. | They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose. |
| Building of the new premises | Construção das novas instalações |
| Reinforcing the building of a sound civil society, particularly contributing to the process of institution building. | Reforço da construção de uma sociedade civil sólida, contribuindo particularmente para o processo de desenvolvimento das instituições. |
| Building. | III. Preparação instituições. |
| This is the main purpose of this report . | Este é o principal objectivo do presente relatório . |
| The purpose of notices is to provide information . | O objectivo dos avisos é fornecer informação . |
Related searches : Multi-purpose Building - Of Purpose - Building Of - Purpose Of Call - Purpose Of Illustration - Purpose Of Writing - Purpose Of Certification - Purpose Of Expense - Purpose Of Clarification - Use Of Purpose - Purpose Of Proof - Suitability Of Purpose - Purpose Of Shipment
