Tradução de "purses" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I go in people's bags. I look in people's pockets, purses. | Eu vou nas mochilas. Olho nos bolsos e bolsas das pessoas. |
| Poosh (also known as Pooshema) designs a range of products, from clothes to accessories to handmade purses to shoes. | A Poosh (também conhecida como Pooshema) desenha uma variedade de produtos, desde roupas até acessórios, bolsas artesanais e sapatos. |
| A female minister even suggested women ought to carry scissors, nails and needles in their purses for self defense. | Uma ministra chegou a sugerir que mulheres devem carregar tesouras, pregos e agulhas em suas bolsas para defesa pessoal. |
| Another has him throwing the purses over a period of three years, each time the night before one of the daughters comes of age. | O bispo Nicolau, à noite, jogou um saco de moedas de ouro e prata para ajudar a pagar o referido dote . |
| Although developments in the field of electronic purses are only at an early stage , there is a real possibility of the proliferation of such cards in the future . | Embora a evolucao no campo dos porta moedas electrónicos se encontre ainda numa fase inicial , existe a possibilidade real de esses cartoes virem a proliferar no futuro , especialmente se os porta moedas electrónicos forem utilizados num grande número de pontos de venda . |
| Such programmes should include , but would not be limited to , education of retailers and consumers and promotion of noncash instruments ( such as payment cards , e purses and mobile payments ) . | Esses programas devem incluir , mas não limitar se a , formação para os comerciantes retalhistas e consumidores e devem promover instrumentos que não envolvam numerário ( tais como cartões de pagamento , porta moedas electrónicos e pagamentos por telemóvel ) . |
| Points are awarded for the following finishing each stage leaping over obstacles destroying objects with a hammer power up collecting items such as hats, parasols, and purses (apparently belonging to Pauline) and completing other tasks. | Pontos são conferidos ao finalizar telas pular sobre obstáculos destruir objetos com um power up de martelo coletar itens como chapéus, guarda sois, e bolsas (presumidamente pertencentes à Lady Pauline) e completar outras tarefas. |
| The most important conclusion of the analysis is that the right to issue electronic purses should be limited to credit institutions in order to ( a ) protect consumers from the consequence of the failure of the issuers | A análise concluiu em primeiro lugar que o direito de emitir porta moedas electrónicos deveria ser limitado as instituicoes de crédito por forma a ( a ) proteger os consumidores das consequencias resultantes da falencia da entidade emitente |
| An important concept in anthropology and child development, animism is the idea that all things including inanimate objects and natural events, such as storms or purses, as well as living things like animals and plants possess human like intelligence. | Um conceito importante em antropologia e desenvolvimento infantil, o animismo é a ideia de que todas as coisas, inclusive objetos inanimados e eventos naturais, como tempestades ou bolsas, bem como as coisas vivas, como animais e plantas, possuem inteligência semelhante à humana. |
| The hypocrites (are the same) whether men or women, the one of them being of the other. They encourage what is bad and dissuade from the good, and tighten their purses (when it comes to spending in the way of God). | Os hipócritas e as hipócritas são semelhantes recomendam o ilícito e proíbem o bem, e são avaros e avaras. |
| In particular , if electronic purses were used in a great number of retail outlets , they would become a direct competitor not only to other cashless payment instruments but also to banknotes and coins issued by central banks and other monetary authorities . | Nesse caso , tornar se40 num concorrente directo , nao apenas dos meios de pagamento que nao envolvem numerário , mas também das notas e moedas emitidas pelos bancos centrais e por outras autoridades monetárias . |
| However, Lasker's demands that challengers should raise large purses prevented or delayed some eagerly awaited World Championship matches for example Frank James Marshall challenged him in 1904 to a match for the World Championship but could not raise the stakes demanded by Lasker until 1907. | Entretanto as demandas de Lasker que os desafiantes deviam levantar altas comissões preveniu ou atrasou alguns matches por exemplo Frank James Marshall o desafiou em 1904 pela disputa do campeonato mundial mas não conseguiu levantar as apostas demandadas por Lasker até 1907. |
| And just as 30 years ago we couldn't conceive that we would have the power of a mainframe computer that took up a room this size in our purses and on our belts, that we're carrying around in our cell phone today, and suddenly, computing, that used to be an expert driven system, it was a personal system that we all owned as part of our daily lives that shift from mainframe to personal computing is what we have to do for healthcare. | Há 30 anos não podíamos imaginar que poderíamos ter um computador do tamanho de uma sala em nossas bolsas e cintos como temos hoje em dia. E de repente, o computador, que era restrito aos experts, se tornou um sistema pessoal que usamos diariamente. Essa mudança do sistema central ao PC é o que temos que fazer no sistema de saúde. |
