Tradução de "pursues the aim" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He kills Hallorann, and pursues Danny into the hedge maze. | Ele mata Hallorann no lobby e persegue Danny no labirinto. |
| The Eurosystem 's minimum reserve system primarily pursues the following monetary functions | O regime de reservas mínimas do Eurosistema visa as seguintes principais funções monetárias |
| The Eurosystem 's minimum reserve system primarily pursues the following monetary functions | O regime de reservas mínimas do Eurosistema visa as seguintes funções monetárias principais |
| The European Commission will become overburdened if it pursues its current policy. | Caso se prossiga com a actual política, a Comissão Europeia irá ficar sobrecarregada. |
| He rivals Sai and like Sai he also pursues the divine move. | E enquanto Touya persegue Sai, Hikaru persegue Touya. |
| What if I could aim sound the way I aim light? | E se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz? |
| However, Giovanni, whose memories were left intact after the first film, locates and pursues Mewtwo. | No entanto, Giovanni, cujas memórias foram deixados intactas depois do primeiro filme, localiza e persegue Mewtwo. |
| Aim. Fire! | Preparar, apontar, fogo! |
| Aim higher. | Mire mais alto. |
| The aim of Article 51( | o |
| Take aim at the target. | Mira o alvo. |
| With what aim? | Para quê? |
| That's my aim. | Esse é o meu objetivo. |
| She is one of Kei's close friends who also pursues a romantic relationship with Kei. | Isto dificulta até mesmo o relacionamento entre Kei e seus amigos. |
| Aim the gun at the target. | Mire a arma no alvo. |
| Scuttle discovers that Vanessa is actually Ursula in disguise, and informs Ariel who immediately pursues the wedding barge. | Sabidão descobre que Vanessa é Ursula disfarçada, e informa a Ariel, que imediatamente vai atrás da barca do casamento. |
| But the victim of the crime generally pursues his claim for compensation in a civil, not a criminal, action. | No caso, uma ação civil impetrada na Justiça do Trabalho poderá ser alvo da Exceção de Incompetência Absoluta. |
| ... You must aim for the abdomen. | Os americanos estavam divididos em relação ao procedimento a ser adotado. |
| They attained their aim. | Eles atingiram seus objetivos. |
| The film portrays the title character's adventures as he pursues the love of his life before she marries the wrong man. | O filme retrata as aventuras do personagem que dá título ao filme, que persegue o amor de sua vida antes que ela se case com o homem errado. |
| Kazakhstan pursues a balanced foreign policy and works to develop its economy, especially its dominant hydrocarbon industry. | O governo pratica uma política externa equilibrada e trabalha para desenvolver a sua economia, especialmente a sua indústria de hidrocarbonetos. |
| Back in Russia, she is shunned, becoming further isolated and anxious, while Vronsky pursues his social life. | De volta a Rússia, ela se torna cada vez mais ansiosa e isolada, enquanto Vronsky continua mantendo uma vida social. |
| The project aim is really quite simple. | O objetivo do projeto é bem simples. |
| Aim at the target with this gun. | Mire no alvo com esta arma. |
| Aim at the target with this gun. | Mira no alvo com esta arma. |
| The aim of all life is death. | O objetivo de toda vida é a morte. |
| It is enough , however , if an undertaking is entitled under its statutes to carry out the two types of business it is not necessary that it actually pursues both of them at the same time or even that it pursues them in practice at all ( 6 ) . | No entanto , basta que uma empresa esteja autorizada pelos respectivos estatutos a exercer os dois tipos de actividade , não sendo exigido que exerça efectivamente as duas em simultâneo , nem que as exerça , de todo , na prática ( 6 ) . |
| Union action shall aim to | A acção da União tem por objectivos |
| Aim to develop modern textbooks | Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados) |
| What's your aim in life? | Qual é o seu objetivo de vida? |
| What's your aim in Tatoeba? | Qual o seu propósito na Itália? |
| I aim to change that. | Eu pretendo mudar isso. |
| The aim of this action was to prevent the exit of the cavalry unit of the Municipal Guard, an aim that was achieved. | Pretendia se com esta ação impedir a saída do esquadrão de cavalaria da Guarda Municipal, o que foi conseguido. |
| To convince his nephews to return it, he pursues them throughout Morocco, where they had headed to earlier in the story. | Para convencer seus sobrinhos a devolvê la, Patinhas os persegue atavés de Marrocos, aonde tinham ido parar anteriormente na história. |
| The AIM 26 Falcon was a larger, more powerful version of the AIM 4 Falcon air to air missile built by Hughes. | O Hughes AIM 26 Falcon era a versão maior e mais poderosa do míssil ar ar AIM 4 Falcon. |
| They aim to optimise the efficiency of the CCBM . | O seu objectivo é a optimização da eficiência do MBCC . |
| The aim of the school is to teach science. | O objetivo da Escola é ensinar a Ciência. |
| aim to develop modern textbooks | visem desenvolver compêndios modernos |
| What does it aim to fight? | O que pretende combater? |
| Which audience does it aim for? | A que audiência se destina? |
| He achieved his aim at last. | Ele chegou ao seu objetivo, finalmente. |
| The chase scene at the end of the game, in which Don pursues Adrienne throughout the entire mansion, took a full week to film. | Personagens Adrienne Protagonista do jogo, é uma escritora que junto com seu marido Don decidem se mudar para a mansão que pertenceu a Carnovasch. |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption | Títulos emitidos a desconto com vista à absorção de liquidez |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption | Títulos emitidos a desconto com o objectivo de absorver liquidez |
| He pursues Abel Magwitch when he learns that he is in London and drowns when, grappling with Magwitch, he falls into the Thames. | Magwitch depois volta clandestinamente a Londres, sendo mal recebido por Pip, pois tudo nele rescende a delinquência e aborrecimento. |
