Tradução de "pursuit of policies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pursuit - translation :

Palavras-chave : Políticas Apólices Politicas Medidas Novas Perseguição Perseguir Busca Veículo Caça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The environment of generally moderate rates of inflation reflects the ongoing pursuit of stability oriented policies .	O contexto de taxas de inflação geralmente moderadas reflecte a contínua prossecução de políticas orientadas no sentido da estabilidade .
This experience of declining rates of inflation reflects the pursuit of policies geared towards price stability .	Esta experiência de taxas de inflação decrescentes reflecte a prossecução de políticas orientadas no sentido da estabilidade de preços .
The EM1 recognises the crucial importance of sound fiscal positions for the pursuit of stability oriented monetary policies .	O IME reconhece a importancia crucial de uma situacao sólida das financas públicas para a prossecuc o políticas monetárias orientadas de para a estabilidade .
This experience of successful stabilisation following an inflationary shock to the economy reflects the continued pursuit of stability oriented policies .	A estabilização bem sucedida após um choque inflacionista sobre a economia reflecte a continuação da execução de políticas orientadas no sentido da estabilidade .
and ensure the consistency , effectiveness and continuity of the policies and actions which it undertakes in pursuit of its objectives .	servir os interesses da União , dos seus cidadãos e dos seus Estados Membros , bem como assegurar a coerência , a eficácia e a continuidade das políticas e das acções por ela conduzidas para atingir os seus objectivos .
The successful pursuit of stability oriented policies may also be jeopardised in other respects by the functioning of the labour market .	A prossecucao eficaz de políticas orientadas para a estabilidade pode também ser posta em causa noutras perspectivas pelo funcionamento do mercado de trabalho .
A large share of the public sector in the economy also creates a less favourable environment for the pursuit of stability oriented monetary policies .	Um grande peso do sector público na economia origina também um enquadramento menos favorável para a prossecuc 3.0 de políticas monetárias orientadas para a estabilidade .
The steady pursuit of prudent and efficient fiscal policies would also help to limit current inflationary pressures and would increase potential growth and employment .	A prossecução firme de políticas orçamentais prudentes e eficientes contribuiria também para limitar as actuais pressões inflacionistas e aumentaria o crescimento potencial e o emprego .
Shelley The Pursuit .	Shelley The Pursuit .
Shelley The Pursuit.	Shelley The Pursuit.
The Eurosystem is prepared to advise these countries in their pursuit of appropriate structural reforms and stability oriented policies in line with the accession and convergence criteria .	O Eurosistema está preparado para aconselhar estes países na prossecução de reformas estruturais adequadas e de políticas orientadas para a estabilidade , de acordo com os critérios de adesão e de convergência .
So we ask and we've done this in 15 replications involving thousands of people to what extent does the pursuit of pleasure, the pursuit of positive emotion, the pleasant life, the pursuit of engagement, time stopping for you, and the pursuit of meaning contribute to life satisfaction?	Então perguntamos e temos feito isso em 15 repetições envolvendo milhares de pessoas em que extensão a busca pelo prazer, a busca por emoção positiva, a vida prazerosa, a busca de envolvimento, o tempo parando para você, e a busca por sentido contribuem para a satisfação com a vida?
The pursuit of meaning is the strongest.	A busca por sentido é a mais forte.
He was in pursuit of the result.	Ele estava em busca de resultado.
He was in pursuit of the riches.	Ele estava em busca da riqueza.
As a result, conservatives have been able to retain power despite their pursuit of economic and social policies that are inimical to the interests of the middle and lower classes.	Como resultado, os conservadores foram capazes de conservar o poder, apesar da sua busca por políticas económicas e sociais que são contrárias aos interesses das classes média e baixa.
The pursuit of engagement is also very strong.	A busca de envolvimento também é muito forte.
In addition to increasing the incentives to pursue sound public finances and prudent fiscal policies , these provisions contribute to the credibility of the single monetary policy in the pursuit of price stability .	Para além de aumentar os incentivos para a prossecução de finanças públicas sólidas e políticas orçamentais prudentes , estas disposições
In addition to increasing the incentives to pursue sound public finances and prudent fiscal policies , these provisions contribute to the credibility of the single monetary policy in the pursuit of price stability .	Para além de aumentar os incentivos para a prossecução de finanças públicas sólidas e políticas orçamentais prudentes , estas disposições contribuem para a credibilidade da política monetária única na prossecução da estabilidade de preços .
We're adding life, liberty and the pursuit of happiness.	Estamos adicionando vida, liberdade e a busca por felicidade.
I call it seeking joy this pursuit of happiness.	Eu o chamo de busca da alegria a procura da felicidade.
These reforms must include the pursuit of fiscal consolidation .	Essas reformas devem incluir a prossecução da consolidação orçamental .
Every day, scores of people there die in pursuit of dignity.	Todos os dias, dezenas de pessoas morrem aí em busca da dignidade.
The Pursuit of Perfection The Promise and Perils of Medical Enhancement .	The Pursuit of Perfection The Promise and Perils of Medical Enhancement .
In Pursuit of Perfection The Art of J. A. D. Ingres .	In Pursuit of Perfection The Art of J. A. D. Ingres .
What is science but the empirical pursuit of the truth?	O que é a ciência senão a perseguição empírica da verdade?
And so it's the pursuit of better things, easily shared.	Então, o mesh é a busca pelas melhores coisas, mais facilmente compartilhadas.
Hackers assumed a willful blindness in the pursuit of perfection.	Os hackers assumiram uma cegueira intencional em busca da perfeição.
Virtue Socrates believed the best way for people to live was to focus on the pursuit of virtue rather than the pursuit, for instance, of material wealth.	Sócrates acreditava que o melhor modo para as pessoas viverem era se concentrando no próprio desenvolvimento ao invés de buscar a riqueza material.
Give up, give up your vain pursuit!	Desista, desista de sua busca vã!
Cautious in this pursuit, they emerge unharmed.	Cautelosos nessa busca, eles escapam ilesos.
New Member States should also consider the extent to which the limitation of exchange rate flexibility may help anchor expectations and promote the pursuit of sound macroeconomic and structural policies , thus fostering real and nominal convergence .	Os novos Estados Membros devem também considerar em que medida a limitação da flexibilidade da taxa de câmbio pode servir de âncora para as expectativas e promover a prossecução de políticas macroeconómicas e estruturais sólidas , fomentando assim a convergência nominal e real .
My first point is that the pursuit of happiness is obligatory.	Meu primeiro argumento é que a busca da felicidade é obrigatório.
In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint.	Em suma, a busca do bem colectivo parece tristemente peculiar.
12 ... And the Pursuit of Evil (a.d. December 17, 1961) ep.	Ganhou o Leão de Ouro, no Festival de Veneza, por Short Cuts (1993).
After a short pursuit, the police caught him.	Após uma curta perseguição, a polícia prendeu ele.
Abe s determined pursuit of the first two prongs has been well documented.	A busca determinada de Abe pelos dois primeiros pilares está bem documentada.
Independence is an indispensable element which facilitates the pursuit of price stability .	A independência é um elemento indispensável que facilita a prossecução da estabilidade de preços .
The website attempts to facilitate public authorship in pursuit of civic virtue.	artigo (jornalismo) Ilustração Colunista Editorial Matéria
Part 2 Pursuit The EDF builds replicas of Orgun to defend Earth.	Segundo espisódio A EDF constrói réplicas de Orgun para defender a Terra.
His early life was spent in the pursuit of literature and arms.	Sua juventude foi dividia entre ocupação com literatura e com armas.
Whereas direct responsibility for the pursuit of financial stability and prudential supervision has remained with the national competent authorities , the Treaty has assigned to the Eurosystem the important task of contributing to the smooth conduct of policies in these fields .	Embora a responsabilidade directa pela prossecução da estabilidade financeira e da supervisão prudencial continue a ser das autoridades nacionais competentes , o Tratado atribuiu ao Eurosistema a função importante de contribuir para a boa condução das políticas desenvolvidas nestes domínios .
At the current juncture , the steady pursuit of stability oriented fiscal policies would help to contain inflationary pressures and provide the required budgetary room for manoeuvre to allow automatic stabilisers to contribute to smoothing the business cycle .	No presente contexto , a prossecução firme de políticas orçamentais orientadas para a estabilidade poderia ajudar a conter as pressões inflacionistas e fornecer a margem de manobra orçamental necessária para permitir que os estabilizadores automáticos contribuam para a regularização do ciclo económico .
Pursuit is a role that the infantry often assumes.	Perseguição é a função que a Infantaria assume muitas vezes.
State intervention, 1923 1929 Mustafa Kemal and İsmet İnönü's pursuit of state controlled economical policies was guided by a national vision their goal was to knit the country together, eliminate the foreign control of the economy, and improve communications within Turkey.	Intervenção estatal (1923 1929) Mustafa Kemal e İsmet İnönü tinham uma visão nacional em sua empreitada por políticas econômicas controladas pelo Estado, e desejavam utilizá la para unir o país, eliminando o controle estrangeiro da economia e melhorando as comunicações.

Display this page in English