Tradução de "pursuits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Realizing he would have trouble finding a composer, however, he turned to other pursuits. | Percebendo, no entanto, que teria dificuldades em encontrar um compositor, voltou se para outras atividades. |
| ISBN 0 674 76094 8 Pursuits of Reason Essays in Honor of Stanley Cavell . | Pursuits of Reason Essays in Honor of Stanley Cavell . |
| It was a happy and contented childhood spent largely in country pursuits such as fishing and hunting. | Passou a meninice de maneira feliz, ocupando seu tempo no campo, caçando e pescando. |
| Dee took Kelley into his service and began to devote all his energies to his supernatural pursuits. | Dee pôs Kelley a seu serviço e começou a devotar todas as suas energias a suas perseguições sobrenaturais. |
| They associated on equal terms with laymen of the highest distinction, and shared all their pleasures and pursuits. | Conviviam de igual para igual com os leigos da mais alta distinção, compartilhando com eles interesses e prazeres. |
| Hobbies and inventions Outside of his academic pursuits, Shannon was interested in juggling (see robot juggling), unicycling, and chess. | Hobbies e Invenções Fora de suas pesquisas acadêmicas, Shannon estava interessado em malabarismo, monociclo, e xadrez. |
| Championship pursuits (2009 2010) After defeating Morgan at Bound for Glory, Angle came out on the following episode of Impact! | Várias rivalidades (2009 2011) Após derrotar Morgan no Bound for Glory, Angle falou sobre os jovens talentos da TNA no Impact! |
| For those who would like insight into the pursuits of horse riding and driving a team of horses, instruction is available. | Para as pessoas que se interessem em instrução de hipismo existe possibilidade de cursos. |
| Iceland's literacy rate is among the highest in the world, and a love of literature, art, chess, and other intellectual pursuits is widespread. | A taxa de literacia na Islândia é das mais elevadas do mundo, estando muito disseminado o gosto pela literatura, o xadrez e outros passatempos do género. |
| 17th century James I used Windsor Castle primarily as a base for hunting, one of his favourite pursuits, and for socialising with his friends. | Século XVII Jaime VI I usou o Castelo Windsor principalmente como base de caça, uma de suas atividades preferidas, e também para socializar com seus amigos. |
| If the Normans could send their cavalry against the shield wall and then draw the English into more pursuits, breaks in the English line might form. | Se os exércitos do duque pudessem enviar sua cavalaria contra a parede do escudo e, em seguida, chamar os ingleses em mais perseguições, rupturas na linha inimiga poderiam se formar. |
| The moorland catchment area around these is part of the Peak District National Park and is extensively used for leisure pursuits such as walking and cycling. | Abrange a maior parte do importante Parque Nacional de Peak District, e faz fronteira com importantes cidades, tais como Manchester e Sheffield. |
| Edith Frank was the more devout parent, while Otto Frank was interested in scholarly pursuits and had an extensive library both parents encouraged the children to read. | Edith Frank era a mais devota da família, enquanto Otto Frank estava interessado em atividades acadêmicas e tinha uma extensa biblioteca. |
| The ancient Egyptians were thus able to produce an abundance of food, allowing the population to devote more time and resources to cultural, technological, and artistic pursuits. | Os antigos egípcios foram, assim, capazes de produzir alimentos em abundância, permitindo que a população dedicasse mais tempo e recursos a atividades culturais, tecnológicas e artísticas. |
| Early in 1999, while graduate students, Brin and Page decided that the search engine they had developed was taking up too much time and distracting their academic pursuits. | No início de 1999, quando ainda eram estudantes de graduação, Brin e Page decidiram que o motor de busca que eles tinham desenvolvido tomava muito do seu tempo a partir de pesquisas acadêmicas. |
| Nevertheless, it should be noted that the originators of the movement came to view it as a time of premature exuberance that was then abandoned in favor of often conflicting artistic pursuits. | No entanto, convém notar que os criadores do movimento o encaravam como um momento de exuberância prematuro, que foi depois frequentes vezes abandonado nos anos seguintes a troco de projectos artísticos opostos. |
| Over the past few years since her first book, a collection of intertwined short stories entitled Hope and Other Dangerous Pursuits, was released, Laila Lalami has emerged as one of Morocco's best known authors. | Ao longo dos últimos anos, desde que seu primeiro livro, uma coleção de contos entrelaçados entitulados Hope and Other Dangerous Pursuits , havia sido publicado, Laila Lalami surge como um dos autores mais conhecidos do Marrocos. |
| Back in 2009, when Bruno Veron, Clemerson Batista, Kelvin Peixoto and Charlie Peixoto formed the group, their musical pursuits were met with skepticism, from outsiders as well as from those within their own communities. | Quando Bruno Veron, Clemerson Batista, Kelvin Peixoto e Charlie Peixoto formaram o Brô MCs em 2009, tanto as suas tribos quanto pessoas de fora levaram a combinação do hip hop com a identidade indígena um tom de ceticismo. |
| This new Forum, in what proved to be its final form, then served as a revitalized city square where the people of Rome could gather for commercial, political, judicial and religious pursuits in ever greater numbers. | Este novo fórum, serviu posteriormente como uma praça revitalizada, onde o povo de Roma poderia ai reunir se para fins comerciais, políticos, judiciais e persecuções religiosas em números cada vez maiores. |
| As a consequence, James was free to concentrate on bigger issues, such as a scheme for a closer union between England and Scotland and matters of foreign policy, as well as to enjoy his leisure pursuits, particularly hunting. | Assim, o rei estava livre para se concentrar em questões maiores, como uma forma de criar uma união maior entre a Inglaterra e a Escócia e assuntos internacionais, além de aproveitar seus passatempos, como a caça. |
| The male children who were the result of these visits were either killed, sent back to their fathers or exposed in the wilderness to fend for themselves the girls were kept and brought up by their mothers, and trained in agricultural pursuits, hunting, and the art of war. | As crianças do sexo masculino que nasciam destas relações eram mortas, enviadas de volta para os seus pais ou expostas à natureza já as crianças do sexo feminino eram mantidas e criadas por suas mães, treinadas em práticas agrícolas, na caça e nas artes da guerra. |
| At first, because of his family, he considered a career in law, but came to have, in his words, an insurmountable aversion to everything but the pursuits of Philosophy and general Learning and while family fanceyed I was poring over Voet and Vinnius, Cicero and Virgil were the Authors which I was secretly devouring . | A família de Hume tinha expectativas de que o jovem seguisse a carreira jurídica, mas, em suas próprias palavras, ele mesmo sentia aversão intransponível a tudo, exceto ao caminho da filosofia e do conhecimento em geral e enquanto família achava que eu estava a perscrutar Voet e Vinnius, Cícero e Virgílio eram os autores que secretamente devorava . |
