Tradução de "push our limits" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Push - translation :

Palavras-chave : Limites Limita Limite Testar Velocidade Empurre Empurra Empurrão Empurres Abuses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most of our education system is push.	A maioria do sistema educacional é de empurrar.
Now our responsibility is to push that edge.	Agora, nossa responsabilidade é forçar esse limite.
This, for me, is a chance to explore the limits really push the limits of my own potential, see how far they stretch.	Isto, para mim, é a oportunidade de explorar os limites realmente empurrar os limites do meu próprio potencial, ver o quanto eu posso esticá los.
We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know.	Encontramos várias maneiras de diminuir os limites do conhecimento.
Only Gravity of Love and Push the Limits were released as singles from the album.	Somente Gravity of Love e Push the Limits foram lançadas como single.
Images often push us to question our core beliefs and our responsibilities to each other.	As imagens quase sempre nos empurram a questionar o núcleo de nossas crenças e nossas responsabilidades um pelo outro.
Al Sharif says her campaign women2drive continues to push the limits of what's socially acceptable in Saudi Arabia.	Al Sharif diz que sua campanha women2drive ( mulheresaovolante, em português), continua a ultrapassar os limites do que é socialmente aceitável na Arábia Saudita.
So that's Push Pop Press' first title, Al Gore's Our Choice.	Então este é o primeiro título da Push Pop Press, Nossa Escolha. por Al Gore.
But what do I mean when I say push our social buttons?	Mas o que quero dizer quando digo apertar nossos botões sociais ?
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar
In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility.	De muitas formas, nossa audácia em imaginar ajuda a empurrar os limites da possibilidade.
It's believing in those dreams and facing our fears head on that allows us to live our lives beyond our limits.	É acreditando nesses sonhos e encarando de frente os nossos medos que podemos viver a nossa vida para além dos nossos limites.
So what we need to do is to stand up boldly, singly and together, to push governments, to push regional fisheries management organizations, to declare our right to declare certain areas off limits to high seas fishing, so that the freedom to fish no longer means the freedom to fish anywhere and anytime.	Então nós precisamos começar corajosamente, individualmente e coletivamente, a pressionar governos, a pressionar organizações de gerenciamento de pesca, a declarar o nosso direito a declarar algumas áreas como proibidas para pesca no alto mar, para que a liberdade de pescar não queira mais dizer liberdade para pescar em qualquer lugar a qualquer hora.
We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover).	Estamos chegando, rapidamente, no limite de resiliência (capacidade de recuperação) de nosso Meio Ambiente.
And push! David Gallo says, Push yourself.	E se esforçar! David Gallo disse, esforce se,
Push	Enviar
Push!	Empurre!
Push!	Empurrem!
Push!	Empurra!
This situation affects the regular rhythm of our work and severely limits our ability to monitor threats against online rights.	Esta situação altera o rítimo de nosso trabalho, e restringe nossa abilidade de monitorar as ameaças à liberdade de expressão na internet.
And at that population level, our planet will be dealing with the limits of growth.	E a esse nível de população, nosso planeta irá lidar com os limites do crescimento.
It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage.	Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio.
Don't push.	Não empurre.
Don't push.	Não empurrem.
Don't push.	Não empurres.
Now, you may push the car to the limits not because you're driving too fast, but because you've hit an icy patch of road, conditions have changed.	Você pode forçar o carro ao limite não porque está dirigindo o carro rápido de mais, mas porque atingiu um parte da estrada com gelo, as condições mudaram.
The war on talent, the need to attract people at all skill ranges, to push us around in our wheelchairs, but also to drive our economies. Our innovation will be vital.	A guerra por talentos, a necessidade de atrair pessoas em todas as gamas de habilidades, para nos empurrarem em nossas cadeiras de rodas. mas também para movimentar nossas economias. Nossa inovação será vital.
Push all tags	Enviar todas as etiquetas
Git Push complete.	Git Envio terminado.input widget
Push it further.	Empurre mais.
Don't push me.	Não me empurre.
Don't push me.	Não me empurra.
Don't push me!	Não me empurre!
Push the button.	Aperte o botão.
Push the button.	Aperte o biloto.
So, since we've reached the limits of our calculators what's that? Does yours go Woman I don't know.	Então, como atingimos o limite de nossas calculadoras... O quê? A sua vai... Mulher Eu não sei.
Repository to push to	Repositório para onde enviar
Push the button, please.	Aperte o botão, por favor.
Don't push this button.	Não aperte este botão.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.	Vamos mudar de assunto por um momento e, digamos, Eu sei. Televisão. Publicidade. Empurra, empurra.
Time limits	Prazos
Push all branches and tags	Enviar todos os ramos e etiquetas
Which buttons do I push?	Que botões devo carregar?
We just need a push.	Nós só precisamos de um empurrão.
Could you just push that?	Poderia empurrar aquilo?

Display this page in English