Tradução de "push the throttle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Push - translation :

Throttle - translation :

Palavras-chave : Empurre Empurra Empurrão Empurres Abuses Acelerador Válvula Aceleração Acelera Regulador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He put his hand on the throttle.	Ele colocou a sua mão no regulador de pressão.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar
It's that little bar there. He put his hand on the throttle.	É aquela pequena barra lá. Ele pôs sua mão no controle de pressão.
And push! David Gallo says, Push yourself.	E se esforçar! David Gallo disse, esforce se,
Push	Enviar
Push!	Empurre!
Push!	Empurrem!
Push!	Empurra!
Push the button.	Aperte o botão.
Push the button.	Aperte o biloto.
And on Sunday morning the neighbors leaf blower comes out, and I want to throttle them.	e nas manhãs de domingo, os vizinhos saem com seus removedores de folhas, e eu quero enforcá los.
Don't push.	Não empurre.
Don't push.	Não empurrem.
Don't push.	Não empurres.
Push the button, please.	Aperte o botão, por favor.
Did you push the button?	Você apertou o botão?
Did you push the button?	Vocês apertaram o botão?
Push all tags	Enviar todas as etiquetas
Git Push complete.	Git Envio terminado.input widget
Push it further.	Empurre mais.
Don't push me.	Não me empurre.
Don't push me.	Não me empurra.
Don't push me!	Não me empurre!
They push the human race forward.	Eles empurram a raça humana em frente.
Tom helped us push the car.	Tom nos ajudou a empurrar o carro.
Repository to push to	Repositório para onde enviar
Don't push this button.	Não aperte este botão.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.	Vamos mudar de assunto por um momento e, digamos, Eu sei. Televisão. Publicidade. Empurra, empurra.
Let me, let me push the button.	Deixe me, deixe me apertar o botão.
You have only to push the button.	Você só tem que apertar o botão.
In case of fire, push the button.	Em caso de incêndio, aperte o botão.
Push all branches and tags	Enviar todos os ramos e etiquetas
Which buttons do I push?	Que botões devo carregar?
We just need a push.	Nós só precisamos de um empurrão.
Could you just push that?	Poderia empurrar aquilo?
The flight commands are duplicated, with the front seat's center stick, throttle lever, rudder pedals and brake pedals mechanically connected to the rear seat's.	Os comandos de voo são duplicados, sendo o manche central, manete de potência, pedais do leme e do freio mecanicamente conectados aos do assento traseiro.
First, starting with a push from the right.	Primeiro, um empurrão da direita.
So far we still have Internet access and mobile phones but this might change tomorrow as the reaction to the emergency hits full throttle.	So far we still have Internet access and mobile phones but this might change tomorrow as the reaction to the emergency hits full throttle.
And he will push us back.	E ele irá nos pressionar.
Push changes to a remote repository	Enviar as alterações para um repositório remoto
The sergeant ordered the private to do push ups.	O sargento mandou que o soldado fizesse flexões.
Again, a push, now this time from the front.	De novo, um empurrão, agora vindo de frente.
If I push these together, the light turns off.	Se eu junto essas duas, a luz apaga
If you push this button, the door will open.	Se você apertar este botão, a porta se abrirá.
Please enter the URL of the repository to push to.	Introduza o URL do repositório para onde enviar.

Display this page in English