Tradução de "pushes himself" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Himself - translation :

Palavras-chave : Sozinho Próprio Matou Matar Empurra Afasta Puxa Carrega Limites

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Clover A gentle, caring female horse, who shows concern especially for Boxer, who often pushes himself too hard.	Clover A gentle, caring female horse, who shows concern especially for Boxer, who often pushes himself too hard.
As Nedda steps down from the cart, Tonio offers his hand, but Canio pushes him aside and helps her down himself.	Tonio tenta ajudar Nedda a descer de sua carruagem, mas Canio empurra o violentamente.
This pushes the price down.	Isso faz com que o preço desça.
Robert Jewett and John Shelton Lawrence's The Myth of the American Superhero describes Kirk as a hard driving leader who pushes himself and his crew beyond human limits .	O livro de Robert Jewett e John Sheldon Lawrence, The Myth of the American Superhero , descreve Kirk como um líder que empurra ele mesmo e sua tripulação para além de limites humanos .
Everything in the world pushes us to conform.	Todas as forças do mundo nos empurram pra conformar com o rebanho.
There are no hard edges, and nothing pushes back.	Não há um estilo próprio e nada que o destaque.
Effective competition pushes prices down and raises standards of living.	Uma concorrência eficaz conduz à redução dos preços e à melhoria do nível de vida.
The institutional model always pushes leftwards, treating these people as employees.	O modelo institucional sempre puxa para a curva para a esquerda, tratando estas pessoas como funcionários.
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.	Quando pressiona seus ombros para frente, ele entra em mergulho.
So, always avoid war, because that always pushes human beings backward.	Portanto, sempre tentemos evitar a guerra, porque a guerra sempre faz os seres humanos regredirem.
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.	Quando empurra os ombros para a frente, entra num mergulho.
It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.	É um impulso perpétuo que força as galáxias para longe umas das outras.
The river pushes a vast plume of fresh water into the ocean.	O rio empurra uma pluma grande de água doce no oceano.
I like the idea of collaboration with people like that because it pushes you.	Eu gosto de colaborar com pessoas assim, porque é um desafio.
When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward.	Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima.
When the Baudelaires show her the ersatz elevator, she pushes them down the empty shaft.	(que em português é O Elevador Ersatz ou, salmão!).
He pushes his tongue through a hole where his tooth would be, if he were whole.	Ele empurra sua língua por uma lacuna onde seu dente estaria, se ele estivesse completo.
China s dilemma remains that if it pushes too fast for reform, the Kim regime may collapse.	O dilema da China continua a ser o facto de ela achar que se insistir muito pela reforma, o regime de Kim pode desmoronar.
In other species, the male also pushes the sperm into the female genitals using the forelegs.	Após ganhar o presente a aranha fêmea enrola o inseto nas teias e o macho foge.
Now talking about E.T. putting us there, or some other life, just pushes the problem further on.	Agora falando sobre E.T.s nos colocando aqui, ou outra vida, apenas empurra o problema para frente.
The arms are in the forward position at this time, and the swimmer pushes their body off the wall.	Em seguida, o nadador dá impulso com os pés e prepara se para voltar à posição original do estilo.
He poured gasoline on himself and set himself on fire.	Ele despejou gasolina em seu corpo e ateou fogo.
When Fish pushes a button on the back of the hexagon, it flies into the sky, taking Fish with it.	Quando Peixe aperta um botão na parte traseira do objeto, esse sai voando de volta para o céu, levando Peixe junto.
Carter pushes Alex out of the way at the last second, and Alex tells Carter that Death has skipped him.	Carter diz que Alex é o próximo, enquanto Clear acredita que eles se salvaram.
RB Now, here they're asked to prohibit the robot, and this first woman really pushes the robot into an emotional corner.	RB Agora pedimos que proíbam o robô de fazer algo, e a primeira mulher realmente o deixa bem sensibilizado.
Aiky himself wonders	A conversa continuou com Randiana que escreve
Tom hurt himself.	Tom se machucou.
Tom hurt himself.	O Tom se machucou.
He washes himself.	Ele se lava.
He killed himself.	Ele cometeu suicídio.
He killed himself.	Ele suicidou se.
He killed himself.	Ele se matou.
Tom burned himself.	Tom se queimou.
Tom introduced himself.	Tom apresentou se.
Tom introduced himself.	Tom se apresentou.
He hides himself.	Ele se esconde.
Tom enjoyed himself.	Tom se divertiu.
Tom restrained himself.	O Tomás conteve se.
Tom scratched himself.	Tom arranhou se.
Tom corrected himself.	Tom se corrigiu.
Tom hates himself.	O Tom se odeia.
He enjoyed himself.	Ele se divertiu.
Tom helped himself.	Tom ajudou a si mesmo.
Tom hated himself.	Tom odiava a si mesmo.
Tom contradicted himself.	Tom se contradisse.

Display this page in English