Tradução de "put an halt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Halt - translation :

Palavras-chave : Alto Halt Parados Catch Parai

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They used Twitter to investigate the matter and put pressure on the government to halt the transfer.	Eles usaram o Twitter para investigar o caso e colocar pressão no governo para cancelar a transferência.
Indigenous leaders and unionists opposed to the auction received death threats after the original judge's decision to put a halt to it.	Líderes indígenas e sindicalistas contrários ao leilão chegaram a ser ameaçados de morte, após a decisão da justiça de impedir o leilão.
There's an old African proverb that goes When spider webs unite, they can halt even the lion.	Há um ditado africano que diz Quando as teias de aranha se unem, podem parar até um leão.
We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage.	Devemos igualmente desenvolver ferramentas que permitam identificar e controlar os surtos de doenças resistentes numa fase precoce.
However, being enlisted in the service did not put a complete halt to Bob's tennis career and he continued to occasionally play while in the Air Force.	No entanto, sendo alistado no serviço não parou completamente a carreira no tênis e ele continuou a jogar de vez em quando, enquanto na Força Aérea.
The strike brought the city to a halt.	A greve parou a cidade.
Put an a right there.	Coloque um 'a' bem alí.
The car screeched to a halt just in time.	O carro freou a tempo.
And I put together an expedition.	E organizo uma expedição.
Tom put an envelope on Mary's desk.	Tom colocou um envelope na mesa de Mary.
Another major halt on the route is the town of Opava.	Outra paragem do trilho é a cidade de Opava.
Those who would seek to halt the bloodshed have no good options.	Aqueles que procuram fazer parar o derramamento de sangue não têm boas opções.
Hits with the side of the blade do not halt the action.	A sua lâmina é mais flexível de todas as três.
The news put an end to our hopes.	As notícias acabaram com as nossas expetativas.
It's time to put an end to this.	É hora de acabar com isso.
Immediately, several pre existing and ad hoc coalitions sprung to halt the project.	Imediatamente, várias coalizões já existentes e ligadas à causa apareceram para barrar o projeto.
There was no time to halt then, and the battle would soon begin.	No entanto tradicionalmente foi assim que a Batalha acabou por seguir para a história.
A possible life as a Technical Draftsman was quickly brought to a halt.	Uma possível vida como Relator Técnico foi rapidamente descartada.
I put an attractive shell around some new technology.	Coloquei uma casca bonita por volta de uma nova tecnologia.
There's a proposal to actually put together an institute.	Há uma proposta de organização de um instituto.
You must put an end to this foolish behavior.	Você deve dar um fim nesse comportamento estúpido.
Are we willing to put an office in Ukraine?	Queremos abrir um escritório na Ucrânia?
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.	A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito.
I can't put up with an insult like this.	Não posso suportar um tal insulto.
Citizens of Fortaleza are urging the governor of the Brazilian state of Ceará, Cid Gomes, to halt an Aquarium project which has had no public bidding.	Cidadãos de Fortaleza estão pressionando o governador do estado do Ceará, Cid Gomes, a paralisar projeto de aquário que não teve licitação pública.
They want the government to halt the demolitions and to release the detained protesters.	Foto do blog Faine Greenwood
And then, some day, I put an opinion out there.	Daí, um dia, eu publiquei opiniões por lá.
Scientists are working hard to put an end to AIDS.	Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS.
Well, from there, unfortunately, in 2004, the project came to a halt. Many political reasons.	Deste ponto, infelizmente, em 2004, o projeto foi suspenso de novo por razões políticas.
We agonize about the failure to halt the atrocities being committed almost daily in Syria.	Sofremos com a incapacidade para deter as atrocidades cometidas quase diariamente na Síria.
The election may have ground to a halt, but the party, it seems, goes on.	As eleições podem ter motivos para parar, mas a festa, ao que parece, continua.
The L4 microkernel was the original choice in 2004, but progress slowed to a halt.	O L4 microkernel era a escolha original, em 2004, mas desacelerou a um impasse.
But I can't put in an electrode and say, Go there.	Mas não posso colocar nele um eletrodo e dizer Vá lá.
And so I said, Let's put this together in an album.	E então eu disse, Vamos colocar em um disco.
The nine year old put an impulse on every four notes.	A de nove anos de idade, a de nove anos coloca um impulso em cada quatro notas.
You might like to put An image editor for the example.	Pode gostar de pôr por exemplo Um editor de imagens.
We actually put an expiry date on all our childhood problems.	Nós, de fato, colocamos um prazo de validade em todos os nossos problemas de infância.
So for example, we would put models under an artificial sky.	Por exemplo, colocávamos modelos sob um céu artificial.
Simply put, you should never say you're an asupe to anyone.	Resumindo, nunca se deve dizer 'você é um asupe' para ninguém.
In France, you must put a space before an exclamation point.	Na França, você colocar um espaço antes do ponto de exclamação.
It immediately released a report requesting the Macedonian government to halt construction projects in the area.	A organização imediatamente publicou um relatório solicitando ao governo da Macedônia a interrupção dos projetos de construção na área.
Negotiations stagnated for five months, until Johnson gave orders to halt the bombing of North Vietnam.	As negociações ficaram estagnadas por cinco meses até que Johnson desse ordens para que o bombardeio aéreo do Vietnã do Norte fosse suspenso.
Cromwell's reforms ground to a halt in 1539, the initiative lost, and he failed to secure the passage of an enabling act, the Proclamation by the Crown Act 1539.	Suas reformas estagnaram em 1539, a iniciativa foi perdida e ele não conseguiu aprovar um decreto de habilitação, a Proclamação pela Coroa de 1539.
And they put me in an infectious disease ward at the hospital.	E me colocaram na ala de doenças infecciosas do hospital.
And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.	E sou acadêmico, portanto adormeço platéias de graça.

Display this page in English