Tradução de "put in scene" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Scene - translation :

Palavras-chave : Cenário Cenas Chegar Provas Esta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Personally, I think that the dispersants are a major strategy to hide the body, because we put the murderer in charge of the crime scene.	Pessoalmente, penso que os dispersantes são a maior estratégia para esconder o corpo, pois colocamos o assassino para tomar conta da cena do crime.
The police enter the scene and put an end to the freedom of expression in a public square, preventing the workers from writing their slogan.	Policiais se aproximaram e puseram fim à liberdade de expressão na praça pública, impedindo que as trabalhadoras terminassem de escrever sua frase.
Don't make a scene in public.	Não faça uma cena em público.
He described the scene in detail.	Descreveu a cena em detalhes.
The nude scene was DiCaprio and Winslet's first scene together.	As cenas de nudez foram as primeiras que Leonardo DiCaprio e Kate Winslet gravaram juntos.
The pilot described the scene in detail.	O piloto descreveu a cena em detalhes.
The continuous scene was filmed in California.	A continuação da cena foi filmado na Califórnia.
The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.	O lugar onde foram presos, o lugar onde houve identificação falsa o local do álibi.
He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene.	Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica.
In January 2008, her scene with Manuel Ferrara in Evil Anal 2 won the AVN Award for Best Couples Sex Scene (Video).	Em janeiro de 2008, sua cena com Manuel Ferrara em Evil Anal 2 ganhou o Prêmio AVN de Melhor Cena de Sexo de Casal em Video.
In this scene, people are living in an iron lung.	Nesta cena, as pessoas estão vivendo em um pulmão de ferro.
Nayef describes the scene	Nayef descreve a cena
The scene was shocking.	A cena chocou.
What a beautiful scene!	Que cena bonita!
What a beautiful scene!	Que cena linda!
Scene, a Gothic Gallery.	Cena, uma Galeria Gótica.
SCENE II Another Chamber.	CENA II Outra Câmara.
The first scene shot at the studio was the complex and technically demanding scene in which Szpilman witnesses the ghetto uprising.	A primeira cena filmada foi a que Szpilman presencia a resistência dos judeus do gueto atacando os alemães.
In 1999, the scene was nearby Columbine High School.	Em 1999, o cenário foi nas proximidades da Columbine High School.
Who should regulate the video gaming scene in Kuwait?	Quem deveria regulamentar a cena dos vídeo games no Kuwait ?
Kissing scene in the soap opera Amor e Revolução	Cena de beijo na novela Amor e Revolução
I want to see the scene in slow motion.	Quero ver a cena em câmera lenta.
In the 1990s the punk returned to the scene.	Então, surgiria a Tropicália.
Her first scene was with Devon in No Limits .	Sua primeira cena foi com Devon no filme No Limits .
This is the scene north.	Esta é a cena norte.
Just an extraordinary, terrifying scene.	Uma cena extraordinariamente terrível.
This is the scene here.	Essa é a cena aqui.
It was a horrible scene.	Foi uma cena horrível.
It was a horrible scene.	Foi uma cena horrenda.
It was a horrible scene.	Foi uma cena assustadora.
It was a horrible scene.	Foi uma cena horripilante.
It was a horrible scene.	Foi uma cena pavorosa.
It was a chaotic scene.	Foi uma cena caótica.
It was a chaotic scene.	Era uma cena caótica.
Is this a fantasy scene?	Isso é uma cena imaginária, uma fantasia?
And this is the scene that greets you in McMurdo.	E esta é a cena que nos saúda em McMurdo.
I photographed him at the scene of arrest in Chicago.	Eu o fotografei quando era aprisionado em Chicago.
In an opening scene of Book III, Boromir redeems himself.	Em uma cena do livro III de abertura, Boromir se redime.
SCENE II A lower Valley in the Alps. A Cataract.	CENA II Um pequeno Vale nos Alpes.
The versions that include the adult content have one explicit sex scene in each of the five main story routes, in addition to one fantasy scene.	As versões que incluem conteúdo adulto possuem uma cena de sexo explícito em cada uma das cinco principais direções da história, com a adição de uma cena de fantasia.
Career In 1989, bored with the apathetic music scene in his hometown.	Carreira Em 1989, entediado com a cena musical apática de sua cidade natal.
They also disliked a scene in which the crew backed down to a crime boss, since the scene implied the crew was being nothing .	Eles também não gostaram de uma cena em que a tripulação se sujeitou a um líder criminoso, já que a cena implicava que a tripulação eram uns Zé ninguéns .
We put that together. Then we put in turn taking.	Fizemos assim. E depois com alternações na fala.
We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people.	Nós dissemos, então colocamos um stent, mas não vamos implantar um stent que usaríamos em pessoas.
It reminded me of that scene in The Wizard of Oz.	Lembrou me daquela cena do 'Mágico de Oz'.

Display this page in English