Tradução de "put into effect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effect - translation :

Into - translation :

Palavras-chave : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With effect from 1 January 2002 the ECB shall put into circulation banknotes denominated in euro .	A partir de 1 de Janeiro de 2002o BCE porá em circulação notas expressas em euros .
However, that has not been put into effect, and it remains a subdistrict of Dili District.	Entretanto, isso não foi feito e a ilha continua como um subdistrito do distrito de Dili.
General Khabalov attempted to put the Tsar's instructions into effect on the morning of Sunday, 11 March 1917.	O general Khabalov tentou pôr as instruções do czar em prática na manhã do domingo, 11 de março de 1917.
If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect.	Transferindo quatro por cento para a cesta da educação, teríamos uma grande transformação.
Protests have been ongoing since June 6 in response to the increase that was put into effect four days earlier.	Os protestos acontecem desde o dia 6 de junho em resposta ao aumento que entrou em vigor desde o último dia 2 do mês.
The Member State concerned shall not put its proposed measures into effect until this procedure has resulted in a final decision .	O Estado Membro em causa não pode pôr em execução as medidas projectadas antes de tal procedimento haver sido objecto de uma decisão final .
The Member State concerned shall not put its proposed measures into effect until this procedure has resulted in a final decision .	Só pode ser Presidente do IME um nacional dos Estados Membros . O Conselho do IME designa o Vice Presidente .
After an interim constitution, the current constitution was put into effect, changing the territory's name to the Autonomous Republic of Crimea.	Depois de uma constituição interina, a atual constituição foi aprovada, alterando novamente o nome do território para República Autônoma da Crimeia.
The idea of the zemstvo was elaborated by Nikolay Milyutin, and the first zemstvo laws were put into effect in 1864.	Zemstvo é o nome do sistema administração local introduzido em 1864 por uma das reformas do czar Alexandre II da Rússia.
Put this into English.	Coloque isso em inglês.
On the other hand, Donald Kagan asserts that the democratic measures Pericles put into effect provided the basis for an unassailable political strength.	O historiador americano Donald Kagan, por outro lado, acredita que as medidas democráticas implementadas por Péricles formaram a base de uma força política incontestável.
For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria.	Por exemplo, ha mais dinheiro investido em drogas contra calvície do que na malária.
Competent authorities shall inform the Authority of delegation agreements they intend to enter into . They shall put the agreements into effect at the earliest one month after informing the Authority .	As autoridades nacionais de supervisão informam a Autoridade dos acordos de delegação que pretendem celebrar , só podendo começar a aplicar esses acordos passado um mês , pelo menos , do envio dessa informação à Autoridade .
Put this sentence into English.	Passe essa frase para o inglês.
National supervisory authorities shall inform the Authority of delegation agreements they intend to enter into . They shall put the agreements into effect at the earliest one month after informing the Authority .	As autoridades nacionais de supervisão informam a Autoridade dos acordos de delegação que pretendem celebrar , só podendo começar a aplicar esses acordos passado um mês , pelo menos , do envio dessa informação à Autoridade .
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.	Eles descobrem algo, introduzem isso no produto, colocam isso no mercado.
Vietnam put into use yesterday morning.	Vietnã colocou ontem de manhã.
Put some water into the vase.	Coloque um pouco de água no vaso.
Put some water into the vase.	Bote um pouco de água no vaso.
Put the kid into these clothes.	Vista a criança com essas roupas.
Put the following sentences into English.	Verta as seguintes frases ao inglês.
Put the car into the garage.	Coloque o carro na garagem.
Put the car into the garage.	Põe o carro na garagem.
Put the animals into the cage.	Coloque os animais na jaula.
Put the animals into the cage.	Coloque os animais na gaiola.
Put the egg into boiling water.	Coloque o ovo em água fervente.
Tom put the car into gear.	Tom colocou o carro em marcha.
Tom put his car into park.	Tom colocou o carro dele no parque.
Tom put the plan into practice.	Tom colocou o plano em prática.
On the day that the indigenous groups occupied the Congress, the Front presented a petition calling for it to be put into effect as soon as possible.	Com base nas condicionantes previstas no processo da reserva, a Frente apresentou uma petição pedindo a revisão de todos os processos de demarcações pelo país.
Markets in financial assets tend to be more volatile than markets in goods and services because decisions are more often revised and more rapidly put into effect.	Os mercados de ativos financeiros tendem a ser mais voláteis que os mercados de bens e serviços porque as decisões são revisadas com mais frequência e são postas em efeito mais rapidamente.
The Council shall take its decision acting with the unanimity of its members representing the Governments of the Member States in respect of which the provisions referred to in the present paragraph have already been put into effect and of the representative of the Government of the Member State in respect of which those provisions are to be put into effect .	República Chipre , a República Polónia , a
The new Guideline came into effect in November 2002 .	A nova Orientação entrou em vigor em Novembro de 2002 .
The law goes into effect on January 1st, 2010.	A lei começa a valer em 1 de janeiro de 2010.
The treaty came into effect on 20 April 1994.	O tratado entrou em vigor em 20 de abril de 1994.
This new arrangement goes into effect May 1, 1992.	Este novo arranjo vigora a partir de 1 de maio de 1992.
We cannot put it into two parts.	Não podemos separar em duas partes.
And I put them into my photograph.	E eu os coloquei nas minhas fotografias.
You put the elements into a suitcase.	Você coloca os elementos na mala.
Banknotes put into circulation by NHTO banks	Notas postas em circulação por bancos NHTO
Banknotes put into circulation by ECI banks	Notas postas em circulação por bancos ECI
You put 4 seeds into each pocket.	Você coloca quatro sementes em cada buraco.
How can we put it into practice?	Como podemos colocá lo em prática?
How can we put it into practice?	Como podemos colocá la em prática?
Put the eggs into the boiling water.	Coloque os ovos na água fervente.

Display this page in English