Tradução de "put name forward" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Forward - translation :

Name - translation :

Palavras-chave : Ansiosos Ansiosa Ansioso Diante Avançar Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contestants also put themselves forward.	Os concorrentes também se apresentam.
Two main arguments were put forward .	Foram apresentados dois importantes argumentos .
My friend put forward a good suggestion.	Meu amigo fez uma boa sugestão.
In particular, one person had put it forward.	Uma pessoa em particular tinha me sugerido.
An etymological alternative put forward by historian Karl Lokotsch, the name derives from an indigenous word, amasunu , that means sound of water, water rumbles .	Segundo etimologia alternativa defendida pelo historiador Karl Lokotsch, o nome Amazonas é de origem indígena, da palavra amassunu , que quer dizer ruído de águas, água que retumba .
Jean Louis Schonberg also put forward the 'homosexual jealousy' theory.	Jean Louis Schonberg também apresentou a teoria do ciúme homossexual .
Put my name on the list.	Coloque o meu nome na lista.
One was put forward by the controversial Muslim activist Tariq Ramadan.	Uma foi apresentada pelo polémico activista muçulmano Tariq Ramadan.
Based on his above analysis, Zhang put forward the following proposal	Baseado em sua análise acima, Zhang apresentou a seguinte proposta
Put your name on all your belongings.	Coloque seu nome em todos os seus pertences.
Put your name on all your belongings.	Coloque o seu nome em todos os seus pertences.
I'll put your name on the list.	Vou colocar seu nome na lista.
I put your name on the tile.	Coloquei o seu nome na cartola.
I put Tom's name on the list.	Eu coloquei o nome de Tom na lista.
Fadil put his house in Layla's name.	Fadil pôs sua casa no nome de Layla.
So people want to be their best, put their best foot forward.	As pessoas querem ser as melhores, se destacar.
Chart 49 Collateral put forward in Eurosystem credit operations versus outstanding credit in monetary policy operations 1 ) ( EUR billions ) total collateral put forward of which outstanding credit peak outstanding credit	O valor médio dos activos transaccionáveis e não transaccionáveis apresentados pelas contrapartes como garantia nas operações de crédito do Eurosistema aumentou de forma significativa , de Euros 1579 mil milhões em 2008 para Euros 2034 mil milhões em 2009 .
Did you put my name on the list?	Você colocou o meu nome na lista?
Pedro Dória wants congressman Fernando Gabeira to be Rio de Janeiro's mayor and thinks that the blogosphere and netizens can join forces to convince him to put his name forward.	Pedro Dória quer que o congressista Fernando Gabeira se candidate à prefeitura do Rio de Janeiro e acha que a blogosfera e os internautas podem unir forças para convencê lo a entrar na disputa.
But I put forward here, the government is not going to get us there.	Mas eu proponho aqui, que o governo não irá nos levar lá.
a recommendation for an EU Council Regulation has been put forward by the ECB .	o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE .
Hurun and Forbes have recently put forward their 2007 lists of Mainland Chinese magnates.	Hurun e Forbes recentemente divulgaram suas listas com os principais magnatas Chineses do continente.
Modern historians have put forward numerous theories in an attempt to explain these actions.	Os historiadores modernos apresentaram um grande número de teorias, numa tentativa de explicar estas ações.
Could you put my name on the waiting list?	Você poderia pôr meu nome na lista de espera?
Could you put my name on the waiting list?	Você poderia colocar o meu nome na lista de espera?
Put your hand up when I call your name.	Levante a mão quando eu chamar o seu nome.
Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward?	Bem, as pessoas vão morrer, Como você pode levar isso adiante?
He dismissed all suggestions for quelling the rebellion that politicians and military leaders put forward.	Ele rejeitou todas as sugestões para debelar a rebelião feitas por políticos e militares.
He dismissed all suggestions put forward by politicians and military leaders for quelling the rebellion.	Ele rejeitou todas as sugestões apresentadas pelos políticos e líderes militares de sufocar a rebelião.
One can't put the name Mané Garrincha, nor sell acarajé!	Não pode botar nome de Mané Garrincha, nem vender acarajé!
I think you should put the house in my name.	Acho que você deve colocar a casa em meu nome.
From that point forward, al Muwaffaq essentially ruled as Caliph in all but name.	Desse momento em diante, al Muwaffaq essencialmente reinou como califa em todos os sentidos, exceto no nome.
But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems.	Mas, não sabemos por que, isto não foi apresentado até bem recentemente considerando os como dois sistemas paralelos.
They conducted a serious investigation of this at the beginning, when Hardy put forward his article.	Conduziram uma investigação séria sobre o assunto no início, quando Hardy publicou seu artigo .
The insert name of CB shall review the claims and forward them to the ECB .	O inserir nome do BC analisará os pedidos de indemnização e encaminhá los á para o BCE .
The insert name of CB shall review the claims and forward them to the ECB .	O inserir nome do BC analisará os pedidos de indemnização e en caminhá los á para o BCE .
However, Boeing decided to go forward with the design under a new name, Boeing 717.	Contudo, a Boeing foi além com o projeto e o renomeou como Boeing 717 .
Put them all together, and put all this under kind of natural selection, under mutation, and rewarded things for how well they can move forward.	Colocamos tudo junto, sob um certo tipo de seleção natural, sob mutação, e recompensamos as coisas por andarem bem para frente.
An appeal has been put forward to High court and tomorrow (July 17) is the first hearing.	Apelou se à Suprema Corte e amanhã (17 de Julho) é a primeira audiência.
Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it.	Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it.
This result has inspired its French counterpart to put forward candidates for this year's French Legislative Election.	Esse resultado inspirou o partido francês a lançar candidaturas para a eleição legislativa deste ano.
Several explanations have been put forward, some of which involve water or even the growth of organisms.	Várias explicações têm sido propostas, algumas das quais envolvem água ou mesmo o crescimento de organismos.
Stanley Greenspan (1989) also put forward an EI model, followed by Peter Salovey and John Mayer (1989).	Stanley Greenspan também apresentou em 1989 um modelo de inteligência emocional, seguido por Peter Salovey e John D. Mayer (1990), e Goleman (1995).
I had the pleasure of borrowing from the Longitude Prize and the Orteig Prize that put Lindbergh forward.	Eu tive o prazer de tomar emprestado do prêmio Longitude e o Prêmio Orteig defendido por Lindbergh.
Why should I put the house in your name? It's my parents' house.	Por que eu deveria colocar a casa em seu nome? É a casa dos meus pais.

Display this page in English