Tradução de "put our emphasis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Emphasis - translation :

Palavras-chave : ênfase Demasiada Desenvolvimento Feminino Importância

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Emphasis should be put on practical training .	participação ou que não organizaram acções no âmbito do primeiro programa e também aos novos Estados Membros .
Emphasis should be put on practical training .	Emphasis should be put on practical training .
Our emphasis on solutions is quite intentional.	Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional.
Our emphasis is always on people and places other media ignore.	Nossa ênfase está sempre em pessoas e lugares que outros meios de comunicação ignoram.
We put sugar in our tea.	Colocamos açúcar em nosso chá.
This approach differed significantly from other experimenters of the time who put more emphasis on developing powerful engines.	Essa abordagem diferia bastante dos outros experimentos da época, que colocavam mais ênfase no desenvolvimento de motores mais potentes.
Tom put our names on the list.	Tom colocou os nossos nomes na lista.
We put our toes in and we go up to our neck.	Colocamos os pés e nos metemos até o pescoço.
Africa Renewal Online reports that government in Burundi has put the emphasis on access to education for all children.	Africa Renewal Online relata que o governo do Burundi tem enfatizado o accesso à educação para todas as crianças.
The news put an end to our hopes.	As notícias acabaram com as nossas expetativas.
Tom put our old computer in the cellar.	Tom colocou nosso velho computador no porão.
We decided that we needed to put our money where our mouth is.	Decidimos que era preciso investir do nosso próprio dinheiro.
By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve.	Ao mudarmos nosso ambiente, colocamos novas pressões sobre nossos corpos para evoluir.
The emphasis was put on monetary policy coordination and convergence towards price stability as being supportive of stable exchange rates .	A ênfase foi colocada na coordenação da política monetária e na convergência para a estabilidade de preços como factores favoráveis à manutenção de taxas de câmbio estáveis .
We need to inspire innovativeness and creativity in our young climate warriors, and place an emphasis like never before on the unity of our region.	Precisamos inspirar a inovação e a criatividade nos nossos jovens guerreiros do clima, e colocar um ênfase como nunca antes na unidade da nossa região.
Let's put this money aside for our summer trip.	Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão.
Let's put this money aside for our summer trip.	Vamos deixar este dinheiro guardado para nossa viagem de verão.
We put off our baseball game for two days.	Adiamos dois dias o nosso jogo de beisebol.
You put all our lives at stake back then!	Naquela ocasião você colocou em risco todas as nossas vidas!
If you believe that infrastructures are not as important as many people believe, then you will put less emphasis on strong government.	Se você acredita que a infraestrutura não é tão importante como muitas pessoas acreditam, então você colocará menos ênfase em um governo forte.
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.	Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco
Now, our compassion is supposed to be put in action.	A expectativa é que ponhamos nossa compaixão em ação
That's where we put our people in the MRI machine.	E é lá que colocamos as pessoas dentro da máquina de ressonância magnética.
Emphasis should be put on practical training . There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .	Deverá ser dada maior ênfase à formação prática e consagrada prioridade aos intercâmbios de pessoal e às acções de formação específicas , incluindo estudos de casos .
Because what we do is we take fat from our butts and put it in our cheeks.	Porque o que fazemos é pegar gordura do nosso traseiro e colocar nas nossas bochechas.
We actually put an expiry date on all our childhood problems.	Nós, de fato, colocamos um prazo de validade em todos os nossos problemas de infância.
It's actually put together by Matt Diffee, one of our cartoonists.	O livro é organizado por Matt Diffee, um dos nossos cartunistas.
We have brought down other money in our hand to buy food. We don't know who put our money in our sacks.	também trouxemos outro dinheiro em nossas mãos, para comprar mantimento não sabemos quem tenha posto o dinheiro em nossos sacos.
They said, We wanted to put our girls in a safe place.	Elas disseram, Queremos nossas meninas em um lugar seguro.
Our government is going to put in six new nuclear power stations.	Nosso governo vai implantar seis novas usinas nucleares.
Here we have our device in which we put in a frame.	Aqui temos nosso dispositivo o qual colocamos numa armação.
... You put your own meaning at your own level to our songs.	A partir de então, a banda concentrou se apenas em gravações.
This point deserves special emphasis.	Este ponto merece destaque especial.
Our daughter then joined us at the breakfast table, and I asked her, Is there an emphasis on music literacy in your school?	Logo depois nossa filha veio tomar o café da manhã conosco, e perguntei Na sua escola, dão ênfase à alfabetização musical?
Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities.	Nossas cidades, deixe me mostrar a vocês, são estoques dessas capacidades excedentes.
I put salad bars in all of our schools when I got there.	Eu ofereço salada em todas as escolas por onde passo.
I think, as a society, we put more pressure on our boys to succeed than we do on our girls.	Eu acho que, como uma sociedade, colocamos mais pressão em nossos garotos para terem sucesso do que colocamos em nossas garotas.
Neoclassicism was the artistic component of the intellectual movement known as the Enlightenment the Enlightenment was idealistic, and put its emphasis on objectivity, reason and empirical truth.	O neoclássico foi o componente artístico do movimento intelectual conhecido por Iluminismo, o qual era igualmente idealista.
So, we put tumors and now we have over 100 tumors on our array.	Então, nós colocamos tumores e agora nós temos mais de 100 tumores na nossa coleção.
In particular , it is essential that the commitments included in convergence programmes be respected , with the emphasis being put on expenditure cuts rather than on increases in revenue .	Em particular , é essencial que os compromissos assumidos no imbito dos programas de convergencia sejam respeitados , colocando enfase na reducao das despesas e nao no aumento das receitas .
THE REQUIREMENTS Our ideal candidate has an international outlook and solid experience in blogging and online citizens' media with a special emphasis on online video.	OS REQUISITOS O candidato ideal tem uma visão de mundo internacional e sólida experiência em blogues e mídia cidadã online, com especial ênfase em vídeo online.
There is a difference of emphasis, however.	Exemplos O cachorro é um animal.
Emphasis was put on the European dimension of the fight against euro counterfeiting and , in addition to the EU Member States , it was possible to target sensitive geographical areas .	Foi dada ênfase à dimensão europeia da luta contra a falsificação do euro e , para além dos Estados Membros da UE , foi possível atingir áreas geográficas sensíveis .
Furthermore , a greater emphasis was put on the overall management , based on industrial standards , of health and safety and environmental issues related to the production and use of banknotes .	Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros decorreria em conformidade com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção .
Like I think we really put up with a lot of crap with our computers.	Quero dizer, eu acho que realmente colocamos um monte de porcaria nos computadores.

Display this page in English