Tradução de "put to debate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Debate - translation :

Palavras-chave : Debate Debater Debates Discussão Aberto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When the debate concludes, the motion in question is put to a vote.	Quando o debate termina, a moção em questão é votada.
When the debate concludes, the motion in question is put to a vote.	Quando o debate chega a um fim, a moção em questão é posto à votação.
Just put up ... Hands up, people who changed their minds during the debate, who voted differently.	Apenas levantem ... levantem as mãos, as pessoas que mudaram de idéia durante o debate, que votaram diferente.
It is also possible for the House to end the debate entirely, by approving a motion that the Question be now put .	É também possível para a câmara encerrar completamente o debate, aprovando uma moção que a questão seja posta agora .
We don't have time to debate.	Não temos tempo para debater.
Debate it.	Argumentem.
Procedure without debate	Processo sem debate
Impoverishes public debate	Empobrecimento do debate público
So, sure, we need to debate these things.	Então, claro, precisamos debater estas coisas.
The European institutions were invited to contribute to the debate .	As instituições europeias deverão igualmente dar o seu contributo para o debate .
However, the right to unlimited debate is generally preserved.	Em geral, porém, o direito ao tempo ilimitado de debate é preservado.
Let's end this debate.	Terminemos este debate.
The debate will continue.	O debate continuará.
The debate is continuing.	O debate está continuando.
There's room for debate.	Há espaço para debate.
The Critics Debate ser.	The Critics Debate ser.
If you disagree, go on and bring the debate to those who lost a family member from drug abuse, don't bring the debate to me.	Caso você discorde, vá e traga ao debate aqueles que perderam um membro da família por causa do abuso de drogas, não a mim.
Debate them intellectually and respond to their ideals with ours.	Discutir intelectualmente com eles e responder aos seus ideais com os nossos.
The time has come to debate the most relevant matters.	Chegou a hora de debater os assuntos mais relevantes.
There is significant debate as to the benefits of screening.	No entanto, existe um debate considerável sobre os benefícios do rastreio.
We need a broader debate.	nós precisamos de uma discussão mais abrangente.
Again, consensual debate is required.	Mais uma vez, o debate consensual é necessário.
When will we debate that?	Alguma vez nos iremos debruçar sobre esta realidade?
This debate misses the point.	Esta discussão ignora o essencial.
The Containment Debate, Round Two	A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção
You gotta win that debate!	Você precisa vencer esse debate!
It was an interesting debate.	Foi um debate interessante.
Having assessed all the arguments put forward in the debate , the Governing Council concluded that , on balance , the negative aspects of introducing very lowdenomination banknotes outweighed the positive aspects .	Tendo avaliado todos os argumentos apresentados no debate , o Conselho do BCE concluiu que , em termos globais , os aspectos negativos da introdução de notas de denominações muito baixas ultrapassavam os aspectos positivos .
And put the pressure where the pressure needs to be put.	E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.
Put Tom to work.	Coloque Tom para trabalhar.
Now, this is subject to a lot of debate and controversy.	Agora, isso está sujeito a muito debate e controvérsia.
Compare that to the airbag debate probably about 30 years behind.	Façam uma comparação com a discussão sobre o airbag há cerca de 30 anos atrás.
That's why I said the debate has to get more sophisticated.	Por isso disse que que o debate deve se sofisticar,
The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring .	Prosseguiu o debate sobre os procedimentos tendentes a facilitar as reestruturações organizadas das dívidas soberanas .
Consider the debate now underway in Myanmar or Burma to some.	Veja o debate que decorre agora em Myanmar ou Birmânia para alguns.
Still, little to no debate has been created on the matter.	Muito pouco tem sido feito sobre esta matéria.
Researchers study identical twins to solve the Nature vs. Nurture debate.	Pesquisadores estudam gêmeos idênticos para resolver o debate Natureza vs. Criação .
There is much debate on how to make a traditional ratatouille.	O pimentão e a abobrinha não são obrigatórios na receita.
The Governing Council has assessed all arguments put forward in the debate and concluded that , on balance , the negative aspects of introducing very low denomination banknotes outweigh the positive aspects .	O Conselho do BCE avaliou todos os argumentos apresentados até à data a debate e , depois de ponderada a questão sob os mais diversos ângulos , chegou à conclusão de que os aspectos negativos da introdução de notas de denominação muito baixa superam os aspectos positivos .
Chris Anderson We're having a debate.	Chris Anderson Estamos tendo um debate.
That's engaging in the wrong debate.	Estamos isto é entrar no debate errado,
Mahmoud Ahmadinejad in 2009 election debate	Mahmoud Ahmadinejad durante o debate eleitoral de 2009
Brazil Children's Book Sparks Racism Debate	Brasil Livro Infantil Incita Debate sobre Racismo
We had a very vigorous debate.	Nós tivemos um debate muito vigoroso.
It wasn't much of a debate.	Não se pode dizer que tenha sido, realmente, um debate.

Display this page in English