Tradução de "put under tension" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We couldn't understand why you had a mountain under tension. | Não podíamos entender porque havia uma montanha sob tensão. |
| We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension. | Entendíamos montanhas sob compressão, mas não podíamos entender porque tinhamos uma montanha sob tensão. |
| Tension. | Tensão. |
| Put the thermometer under your arm. | Coloque o termômetro na axila. |
| If I put some tension on my body, tension on my suit, I can make it fly. And as you see the fall rate is much much slower because of the bigger surface. | Se eu colocar um pouco de tensão no meu corpo, tensão no meu macacão eu o posso fazer voar. Como você pode ver a velocidade de queda é muito menor por causa da maior superfície. |
| Tom put his pistol under his pillow. | Tom colocou a sua pistola sob o seu travesseiro. |
| Tom put the thermometer under his arm. | Tom colocou o termômetro debaixo do braço. |
| I put my shoes under the bed. | Coloquei os meus sapatos debaixo da cama. |
| Tom put his bag under the table. | Tom colocou a bolsa embaixo da mesa. |
| But under that was this global tension of will we ever find Nemo in this huge, vast ocean? | Mas debaixo disso estava a tensão global de conseguiremos encontrar Nemo neste oceano enorme e vasto? |
| La tension narrative. | La tension narrative. |
| In the meantime, religious tension the root of the ongoing Thirty Years' War once again put Kepler and his family in jeopardy. | Neste meio tempo, tensão religiosa a causa da então em curso Guerra dos Trinta Anos mais uma vez colocou Kepler e sua família em perigo. |
| Put a flame under it, the piston moves up. | Coloque no fogo e o pistão subirá |
| Put them all together, and put all this under kind of natural selection, under mutation, and rewarded things for how well they can move forward. | Colocamos tudo junto, sob um certo tipo de seleção natural, sob mutação, e recompensamos as coisas por andarem bem para frente. |
| If you put their foot under water, they grab on. | Se você põe os pés deles debaixo d'água eles continuam grudados. |
| The daimyo were put under tight control of the shogunate. | Os daimios foram colocados em um controle firme pelo xogunato. |
| There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground. | Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão. |
| This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same. | Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma. |
| Points of tension There are other points of tension between quantum mechanics and general relativity. | Há três outros pontos de tensão entre a mecânica quântica e a relatividade geral. |
| Recent upheaval and political tension | Recente sublevação e tensão política |
| Can you feel the tension? | Você consegue sentir a tensão? |
| Can you feel the tension? | Vocês conseguem sentir a tensão? |
| The agreement put control of product development under Ozzie and Iris, and sales and marketing under Lotus. | O acordo colocou o controle do desenvolvimento do produto sobre Ozzie e Iris, e das vendas e no mercado com a Lotus. |
| I'm going to put the middle nine under a purplish light. | Vou colocar os nove do meio sob luz roxa. |
| So for example, we would put models under an artificial sky. | Por exemplo, colocávamos modelos sob um céu artificial. |
| It's about control, put under the guise of protection of purity. | Trata se de controle, sob o disfarce de proteção da pureza . |
| I took my shoes off and put them under the bed. | Tirei os meus sapatos e coloquei os embaixo da cama. |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente. |
| Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand. | Nunca os cientistas haviam sido expostos a tanta pressão e demanda. |
| Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone? | Vocês poderiam por suas mãos em suas nádegas e sentir o seu cóccix. |
| Tension is everywhere but the joy too. | A tensão está em todos lugares mas a alegria também. |
| Have your loved one put your head under water and not let go. | Pede pro seu amado colocar sua cabeça debaixo da água e não soltar. |
| However, the blockade and recurring conflicts has put the economy under severe pressure. | No entanto, a economia foi devastada pelo bloqueio e pelos conflitos recorrentes. |
| That tension between the need to express, the need to discover, then you put something new into it, and at the same time you have bounds of craftsmanship. | É aquela tensão entre a necessidade de expressar e a necessidade de descobrir então você coloca algo novo nela, e, ao mesmo tempo, você tem os limites do artesanato. |
| For Lip Reed (brass) instruments, the player controls the tension in theirlips so that they vibrate under the influence of the air flow through them. | O timbre destes instrumentos depende em geral do meio de produção de som (palhetas, lábios, arestas), do formato e do comprimento dos tubos. |
| Efforts are also under way to put the institution on a sounder financial footing . | Também estão a ser envidados esforços no sentido de conduzir a instituição a uma situação financeira mais sólida . |
| The city was finally reached, put under siege (Siege of Kamakura (1333) and taken. | A cidade finalmente foi alcnçada, colocada sobre cerco (Cerco de Kamakura) e tomada. |
| Tension is a major cause of heart disease. | A ansiedade é uma das principais causas das afecções cardíacas. |
| There is a constant tension in the air. | Há uma tensão constante no ar. |
| The surface tension between the liquid and air is usually different (greater than) its surface tension with the walls of a container. | Esse tipo de bolha normalmente necessita do sabão (surfactante) para reduzir a tensão superficial da água e assim deixar a bolha mais estável. |
| If I take a strawberry and put it under your nose, what do you smell? | Se eu pegar um morango e colocá lo de baixo de seu nariz, o que vocês sentirão? |
| Kubrick asked him to put the jockstrap not under but on top of the costume. | Kubrick pediu lhe para colocar a coquilha em cima do uniforme. |
| And they put that same kind of tension into the sculpting of a car that you do in a great sculpture that you would go and look at in a museum. | E colocam o mesmo tipo de tensão ao esculpir um carro que se tem em um grande escultura que você veria em um museu. |
| The result, invariably, will be heightened Sino US tension. | O resultado, invariavelmente, será a intensificação da tensão entre a China e os EUA. |
| ATR vowels involve noticeable tension in the vocal tract. | As vogais ATR envolvem uma notável tensão no aparelho vocal. |
Related searches : Under Tension - Put Under - Under High Tension - Time Under Tension - Keep Under Tension - Set Under Tension - Put Under Test - Put Under Load - Put Under Administration - Put Under Suspicion - Put Under Revision - Put Under Obligation - Put Under Siege - Put Under Quarantine
