Tradução de "put under test" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Test - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Teste Teste Testar Análise Análises Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'll put his courage to the test.	Eu testarei sua coragem.
There comes a time when we are put to the test.	Só que chega um momento em que somos colocados a prova.
I am going to put this machine to the test today.	Eu vou pôr essa máquina à prova hoje.
A few years later, the treaty was put to a test.	Alguns anos mais tarde, a negociação foi colocada a teste.
Put the thermometer under your arm.	Coloque o termômetro na axila.
We take them out of the group, put them in a test chamber.	Nós as separamos do grupo e colocamos numa câmara de teste.
Tom put his pistol under his pillow.	Tom colocou a sua pistola sob o seu travesseiro.
Tom put the thermometer under his arm.	Tom colocou o termômetro debaixo do braço.
I put my shoes under the bed.	Coloquei os meus sapatos debaixo da cama.
Tom put his bag under the table.	Tom colocou a bolsa embaixo da mesa.
So let's watch what happens when we put the beetle through the whole test.	Vejamos o que acontece quando colocamos o besouro no teste completo.
Once X 10 began producing plutonium, the pilot separation plant was put to the test.	Uma vez que X 10 começou a produzir plutônio, a usina de separação piloto foi posta à prova.
Put a flame under it, the piston moves up.	Coloque no fogo e o pistão subirá
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.
So let's see what happens when we put this beetle to the test with a similar experiment.	Então vejamos o que acontece quando colocamos este besouro em teste com um experimento semelhante.
Put them all together, and put all this under kind of natural selection, under mutation, and rewarded things for how well they can move forward.	Colocamos tudo junto, sob um certo tipo de seleção natural, sob mutação, e recompensamos as coisas por andarem bem para frente.
If you put their foot under water, they grab on.	Se você põe os pés deles debaixo d'água eles continuam grudados.
The daimyo were put under tight control of the shogunate.	Os daimios foram colocados em um controle firme pelo xogunato.
Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.	Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.
The agreement put control of product development under Ozzie and Iris, and sales and marketing under Lotus.	O acordo colocou o controle do desenvolvimento do produto sobre Ozzie e Iris, e das vendas e no mercado com a Lotus.
I'm going to put the middle nine under a purplish light.	Vou colocar os nove do meio sob luz roxa.
So for example, we would put models under an artificial sky.	Por exemplo, colocávamos modelos sob um céu artificial.
It's about control, put under the guise of protection of purity.	Trata se de controle, sob o disfarce de proteção da pureza .
I took my shoes off and put them under the bed.	Tirei os meus sapatos e coloquei os embaixo da cama.
Ad he decided to put this to the test by actually deliberately inoculating people with cancer from somebody else.	Ele decidiu testar isso deliberadamente inoculando pessoas com câncer de outras.
Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand.	Nunca os cientistas haviam sido expostos a tanta pressão e demanda.
Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone?	Vocês poderiam por suas mãos em suas nádegas e sentir o seu cóccix.
I won't put you at a test here, but it's Turkey, which is highest there, Poland, Russia, Pakistan and South Africa.	Não pretendo testá los aqui, mas é a Turquia e depois Polônia, Rússia, Paquistão e África do Sul.
Have your loved one put your head under water and not let go.	Pede pro seu amado colocar sua cabeça debaixo da água e não soltar.
However, the blockade and recurring conflicts has put the economy under severe pressure.	No entanto, a economia foi devastada pelo bloqueio e pelos conflitos recorrentes.
And, finally, test and test it again.	E, finalmente, teste e teste novamente.
Efforts are also under way to put the institution on a sounder financial footing .	Também estão a ser envidados esforços no sentido de conduzir a instituição a uma situação financeira mais sólida .
The city was finally reached, put under siege (Siege of Kamakura (1333) and taken.	A cidade finalmente foi alcnçada, colocada sobre cerco (Cerco de Kamakura) e tomada.
Under pressure to complete both albums simultaneously, Åkerfeldt said the recording process was the toughest test of our history.	Sob pressão para concluir os dois álbuns simultaneamente, Åkerfeldt disse que o processo de gravação foi o teste mais difícil da nossa história .
Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.	Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.
Version of the test deck used in the test	Versão do conjunto de documentos de teste
If I take a strawberry and put it under your nose, what do you smell?	Se eu pegar um morango e colocá lo de baixo de seu nariz, o que vocês sentirão?
Kubrick asked him to put the jockstrap not under but on top of the costume.	Kubrick pediu lhe para colocar a coquilha em cima do uniforme.
Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test.	Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade.
Kana test	Teste Kana
Celex Test	Celex Test
Test procedure	Procedimento de teste
Test results	Resultados dos testes
Pre test	Pré teste
Counterfeit test	Teste da detecção de contrafacções

Display this page in English