Tradução de "puts forward that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Forward - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Ansiosos Ansiosa Ansioso Diante Avançar Coloca Coloca-o Põe Perigo Risco Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ICT Pulse puts forward six suggestions to make offices greener.	ICT Pulse apresenta seis sugestões para tornar as empresas mais ecológicas.
The President then, together with the Council, puts forward his team to the Parliament to be scrutinised.	O presidente, então, juntamente com o Conselho, apresenta a sua equipa ao Parlamento para ser examinada.
The proposal therefore puts forward the minimal number of requirements needed to begin work to improve the protection of critical infrastructures .	A proposta estabelece , por conseguinte , os requisitos mínimos necessários para que se possa começar a melhorar a protecção das infra estruturas críticas .
David Larousserie puts forward the premise that scientific research in France is competitive but brings little return, in an article entitled The limited efficacy of public research funding	David Larousserie apresenta a premissa que o estudo científico é competitivo porém traz pouco retorno, em um artigo intitulado A eficácia reduzida pela arrecadação das pesquisas públicas
That puts a lot of pressure on Greenland.	Isso coloca muita pressão na Groenlândia.
So that puts me in pretty illustrious company.	E isto me põe em companhia ilustre.
But that puts some kind of burden on me.	Mas isso coloca como que um fardo sobre mim.
I think that really puts human lifespans into a different perspective.	Eu acho que isso de fato coloca a expectativa de vida do homem numa perspectiva diferente.
As she puts it	A autora coloca
He puts on airs.	Ele assume ares de importância.
It's not the sort of illness that puts your life at risk.	Não é o tipo de enfermidade que põe sua vida em risco.
He always puts himself first.	Ele sempre se coloca em primeiro lugar.
Hermann von Helmholtz puts forward the idea of the heat death of the universe in 1854, the same year that Clausius established the importance of dQ T (Clausius's theorem) (though he did not yet name the quantity).	Hermann von Helmholtz propôs a ideia da morte térmica do universo em 1854, o mesmo ano em que Clausius estabeleceu a importância de dQ T (Teorema de Clausius).
Kale puts it in another words	Manifesto nas ruas de Porto Alegre, Brasil (2009).
She puts the children to bed.	Ela põe as crianças na cama.
She puts the boys to bed.	Ele põe os meninos na cama.
If you have an industry that puts a smile on people's face, that s Nollywood.	Se houver uma indústria que faça as pessoas sorrirem, é Nollywood.
I'm already looking forward to doing that.	Eu já estou ansioso para fazer isso.
I'm already looking forward to doing that.	Já estou ansioso para fazer isso.
Standby Puts your laptop into standby state	Standby Põe o teu portátil no modo de 'standby'
Suspend Puts your laptop into suspend state	Suspenso Põe o teu portátil no modo suspenso
The party puts everyone in high spirits.	A festa anima todo mundo.
Tom seldom puts sugar in his coffee.	Tom raramente coloca açúcar em seu café.
Hearing this news puts me at ease.	Ouvir essas notícias deixa me contente.
He puts his money in the bag.	Ele coloca seu dinheiro na bolsa.
He rarely puts sugar in his coffee.	Ele quase nunca põe açúcar no café dele.
This puts Dock revenge on the scene.	Essa vingança põe Doca em cena.
Romney says that he would ensure that the US puts more people to work in the energy sector.	Romney afirma que garantirá para os Estados Unidos o aumento do número de postos de trabalho no sector da energia.
Bermann added that it is not the new middle classes' growing consumption that puts pressure on electricity demand.	Bermann acrescentou que não é a pressão pelo consumo das novas classes médias que está pressionando a demanda.
The recent , and still ongoing , financial turmoil provided an additional argument in favour of the proposal , since the solutions that it puts forward would make an important contribution to strengthening the tools for managing instability and turmoil in financial markets .	As recentes perturbações financeiras , ainda em curso , constituem mais um argumento a favor da proposta , uma vez que as soluções nela apontadas contribuiriam grandemente para reforçar os instrumentos de gestão da instabilidade e das perturbações nos mercados financeiros .
It puts you into this special, special world.	Ela coloca a gente neste mundo muito especial.
And she puts it in her friend's coffee.	e ela o coloca dentro do café da amiga.
One takes down networks, one puts them up.	Uma derruba redes, a outra as ergue.
Tom puts too much sugar in his tea.	Tom põe muito açúcar em seu chá.
My nephew seldom puts his things in order.	Meu sobrinho raramente põe suas coisas em ordem.
My nephew seldom puts his things in order.	Meu sobrinho raramente organiza suas coisas.
From that time forward Hussitism began to die out.	Ver Também Lollardismo Guerras Hussitas
So it puts 200,000 square feet of stuff that make a high school work in the surface of that Earth.	Então isso produz 19.000 metros quadrados de coisas que fazem uma escola funcionar na superfície daquela terra.
Creativity is the meme maker that puts slogans on our t shirts and phrases on our lips.	Criatividade é a força criadora que põe slogans em nossas camisetas e frases em nossas bocas.
Forward	Em Frente
Angelina Jolie puts a famous face on this phenomenon.	Angelina Jolie vem colocar um rosto famoso neste fenómeno.
And in Arizona, of course, everybody puts gravel down.	E no Arizona, claro, todos colocam pedras e areias no chão.
Puts you back from'image view 'into the main window.	Devolve o à 'visualização da imagem' na janela principal.
Tom puts gas in his car twice a week.	Tom põe gasolina no carro duas vezes por semana.
Pleasure in the job puts perfection in the work.	Prazer no trabalho põe perfeição na obra.

Display this page in English