Tradução de "puts great emphasis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Emphasis - translation :

Great - translation :

Palavras-chave : ênfase Demasiada Desenvolvimento Feminino Importância ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Coloca Coloca-o Põe Perigo Risco

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Conversations have been going on for more than 50 years, my festival puts a lot of emphasis on that topic.	As conversas ocorrem há mais de 50 anos, meu festival dá grande ênfase a essa questão .
The Action Plan puts emphasis on the supply of statistics required for the purpose of assessing convergence and on structural statistics .	O Plano de Acção enfatiza a necessidade de dispôr de estatísticas para efeitos de avaliação da convergência e estatísticas estruturais .
The survey puts emphasis on how well schools are preparing their students for the environmental, social, and ethical complexities of modern day business.	A pesquisa coloca a ênfase na forma como as escolas estão preparando seus alunos para as complexidades ambientais, sociais e éticos do moderno dia do negócio.
Great emphasis can be given to the Waterfall Jiboia, which is located about fifty miles Unai.	Grande ênfase pode ser dada à Cachoeira da Jiboia, que está localizada a cerca de oitenta quilômetros de Unaí.
Being at the heart of this entity , the ECB places great emphasis on effective communication with the public .	Dado constituir a pedra angular da área do euro , o BCE atribui grande importância à comunicação com o público .
The way was clear for an emphasis on such 'great men' as Ivan the Formidable and Peter the Great, who greatly strengthened and expanded the Russian state.	O caminho estava livre para uma ênfase maior nos tais grandes homens , como Ivan, o Terrível e Pedro, o Grande, impulsionados pelo Estado russo.
As she puts it	A autora coloca
He puts on airs.	Ele assume ares de importância.
The Tridentine seminaries placed great emphasis on personal discipline as well as the teaching of philosophy as a preparation for theology.	Os estudantes são os seminaristas e recebem preparação cultural (principalmente Filosofia e Teologia) bem como espiritual.
He always puts himself first.	Ele sempre se coloca em primeiro lugar.
Kale puts it in another words	Manifesto nas ruas de Porto Alegre, Brasil (2009).
She puts the children to bed.	Ela põe as crianças na cama.
She puts the boys to bed.	Ele põe os meninos na cama.
This point deserves special emphasis.	Este ponto merece destaque especial.
Standby Puts your laptop into standby state	Standby Põe o teu portátil no modo de 'standby'
Suspend Puts your laptop into suspend state	Suspenso Põe o teu portátil no modo suspenso
The party puts everyone in high spirits.	A festa anima todo mundo.
Tom seldom puts sugar in his coffee.	Tom raramente coloca açúcar em seu café.
Hearing this news puts me at ease.	Ouvir essas notícias deixa me contente.
He puts his money in the bag.	Ele coloca seu dinheiro na bolsa.
He rarely puts sugar in his coffee.	Ele quase nunca põe açúcar no café dele.
This puts Dock revenge on the scene.	Essa vingança põe Doca em cena.
That puts a lot of pressure on Greenland.	Isso coloca muita pressão na Groenlândia.
So that puts me in pretty illustrious company.	E isto me põe em companhia ilustre.
It puts you into this special, special world.	Ela coloca a gente neste mundo muito especial.
And she puts it in her friend's coffee.	e ela o coloca dentro do café da amiga.
One takes down networks, one puts them up.	Uma derruba redes, a outra as ergue.
Tom puts too much sugar in his tea.	Tom põe muito açúcar em seu chá.
My nephew seldom puts his things in order.	Meu sobrinho raramente põe suas coisas em ordem.
My nephew seldom puts his things in order.	Meu sobrinho raramente organiza suas coisas.
Emphasis should be put on practical training .	participação ou que não organizaram acções no âmbito do primeiro programa e também aos novos Estados Membros .
Emphasis should be put on practical training .	Emphasis should be put on practical training .
Our emphasis on solutions is quite intentional.	Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional.
There is a difference of emphasis, however.	Exemplos O cachorro é um animal.
The bottom line is that values matter in international relations, and states that place great emphasis on the promotion of values are extremely vulnerable to charges of hypocrisy.	A verdade é que os valores importam nas relações internacionais e os estados que colocam grande ênfase na promoção dos valores são extremamente vulneráveis a acusações de hipocrisia.
This attitude appears to me to be unjustified. I would also ask that a great deal more emphasis be placed on these points in the seventh periodic report.	Esta visão parece me injustificada, pelo que gostaria de solicitar também que estes pontos assumam muito mais relevância no sétimo relatório periódico.
Angelina Jolie puts a famous face on this phenomenon.	Angelina Jolie vem colocar um rosto famoso neste fenómeno.
And in Arizona, of course, everybody puts gravel down.	E no Arizona, claro, todos colocam pedras e areias no chão.
But that puts some kind of burden on me.	Mas isso coloca como que um fardo sobre mim.
Puts you back from'image view 'into the main window.	Devolve o à 'visualização da imagem' na janela principal.
Tom puts gas in his car twice a week.	Tom põe gasolina no carro duas vezes por semana.
Pleasure in the job puts perfection in the work.	Prazer no trabalho põe perfeição na obra.
Particular emphasis is placed upon the heart area.	Relaciona se principalmente com o timo e o coração.
The digikam Raindrops filter puts beautiful raindrops on your image.	O 'plugin' de imagem do digikam Pingos de Chuva é um filtro de efeitos de imagem para adicionar pingos de chuva a uma imagem.
So what happens when a person puts this thing on?	Então o que acontece quando uma pessoa coloca o chapéu?

Display this page in English