Tradução de "putting the service" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Service - translation :

Palavras-chave : Meter Colocar Pôr Perigo Risco Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These saw service in putting down uprisings in Syria and Morocco, in Vietnam and in France's attempted intervention in the Russian Civil War.	Eles prestaram serviços derrotando insurreições na Síria e Marrocos, no Vietnam e nas intervenções da França na Guerra Civil Russa.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.	Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.
Putting Education First	Colocar a educação em primeiro lugar
Putting Deflation First	Colocar a deflação em primeiro lugar
But we're putting the two together.	Mas conseguimos juntar as coisas.
She's putting the children to bed.	Ele está colocando as crianças para dormir.
She's putting the children to bed.	Ela está pondo as crianças para dormir.
They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home.	Eles realmente pensavam em não estavam eletrificando as casas. Estavam só iluminando.
Tom is putting the children to bed.	Tom está colocando as crianças na cama.
He is putting on weight.	Ele está ganhando peso.
Isn't that putting the cart before the horse?	Isto não seria 'colocar o carro na frente dos bois'?
People are illuminating, putting manuals in the boxes.	As pessoas explicam melhor, colocam manuais nas caixas.
So, where should we be putting the money?	Então onde deveríamos estar colocando o dinheiro?
Mary is in the bathroom, putting on makeup.	Mary está no banheiro, colocando maquiagem.
So we said, Look, women look like they're pretty good about putting kind of the garbage away, smoothly putting it away.	Então nós dizemos, Vejam, mulheres parecem que estão em uma posição melhor. em relação a se livrar do lixo, suavemente livrando se dele.
Putting aside Palestinian politics, Amal writes	Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve
But that's putting it too negatively.	Mas colocar desta forma é muito negativista.
Tom is putting on his coat.	Tom está vestindo o casaco.
He's putting a contemporary spin on the miniature tradition.	Ele está dando um enfoque contemporâneo à tradição das miniaturas.
We were quite tired after putting on the play.	Ficamos bastante cansados após a apresentação da peça.
52 and putting her as the third ranked American.	A tenista americana é também formada em moda.
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).	Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
The country the home of biological. And putting them together.	O país o lar dos biológicos. E colocando os juntos.
Don't you think you're putting the cart before the horse?	Você não acha que está colocando a carroça na frente dos bois?
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.	Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
Why are you putting yourself at risk?	Por que você está se colocando em risco?
YouTube, they're putting this thing on YouTube.	YouTube, eles vão postar isso no YouTube.
And quite frankly, we're putting our heads in the sand.	E francamente, estamos pondo nossas cabeças nas areia.
I would never have thought of putting the Charter online.	Eu jamais teria pensado em pôr a carta na internet.
We took the liberty of putting your candidacy on hold.	Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura.
I'm using the software that we're putting on the 100 laptop.	Eu estou usando o software que estamos colocando nos laptops de 100 dólares.
Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn.	Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae.
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
They were actually putting blood inside my body.	Estavam até colocando sangue dentro do meu corpo.
We're putting it in our homes for them!	E estamos colocando isso em nossas casas para eles.
And what we are putting in our body?	E o que estamos colocando dentro de nosso corpo?
I think you're putting in too much sugar.	Eu acho que você está pondo muito açúcar.
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.	Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois.
It is like putting thousands of dollars onto the gamble table.	É como colocar milhares de dólares na mesa de jogo.
Execution for drug traffickers usually ends up putting the small ones .	A execução nos casos de traficantes de droga normalmente acaba colocando aqueles de menor importância .
Putting it in the crassest possible terms, the investment reaps huge returns.	Em termos bastante grosseiros, o investimento tem grande retorno.
Service sector The service sector consists of the soft parts of the economy, i.e.	Em economia, o setor terciário corresponde às atividades de comércio de bens e à prestação de serviços.
The service is fast.	O serviço é rápido.
I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore.	Não ponho móveis de Charles Eames em construções mais.
They busy themselves putting things away in their room.	Elas se mantêm ocupadas arrumando o quarto.

Display this page in English